Примери за използване на Обучава млади на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата цел е да обучава млади професионалисти и спортни мениджъри.
Да обучава млади българи от цялата страна в изкуството на класическия балет;
To educate young Bulgarians from all over the country in the art of classical ballet;В този труден период за страната Михаил Исакович започна да обучава млади скаути.
In this difficult period for the country, Mikhail Isaakovich started training young scouts.Русия обучава млади момичета за агенти под прикритие.
Russia has been training young women To През 2005 г. на 36 години приключва професионалната си боксова кариера и започва да обучава млади спортисти.
In 2005, at the age of 36, he ended his professional boxing career and started training young sportsmen.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
студентите се обучаватобучава студентите
обучава специалисти
децата се обучаватобучаващи институции
програма обучаваобучава учениците
обучава хиляди
обучава хората
учениците се обучават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Фестивалната Академия за документалисти ще обучава млади доброволци и активисти на Червения кръст.
След смъртта на Гяуров през 2004 г. Френи продължава общото им дело по запазване традицията на белкантото и обучава млади певци от цял свят.
After Ghiaurov's death in 2004, Freni continued their work of preserving the bel canto tradition, teaching young singers from around the world.Специалност магистърска степен по Международен бизнес мениджмънт обучава млади професионалисти, за да станете успешен в управлението на международния бизнес.
Master's Degree Program in International Business Management educates young professionals to become successful in managing the international business.Две години по-късно, през 1800,Thomson присъстваха ново училище, открити от secessionist Presbyterian министър д-р Едгар да обучава млади мъже за МВР.
Two years later, in 1800,Thomson attended a new school opened by a secessionist Presbyterian minister Dr Edgar to train young men for the ministry.Стартът й е преди четири години, ацелта е да привлече и обучава млади специалисти от цял свят по темите, свързани с развитието на биосферните паркове.
It was started four years ago andaims to attract and train young specialists from all over the world on topics related to the development of biosphere reserves.След смъртта на Гяуров през 2004 г. Френи продължава общото им дело по запазване традицията на белкантото и обучава млади певци от цял свят.
Following Ghiaurov's death in 2004, Freni continued their work in preserving the Bel Canto tradition, and currently teaches young singers from around the world.Моята трансформация ме вдъхнови за изследвания исъздаване на лекция, че предизвикателствата и обучава млади хора и възрастни по отношение на ползата от правилното хранене и упражнения.
My own transformation inspiredme to study and creation of a lecture that challenges and educates young people and adults about the benefits of proper nutrition and exercise.Чрез множество новаторски и интензивни проекти и програми,EPIIC обучава млади хора от цял свят как да бъдат активни участници в развитието на своите общности, както на местно, така и на национално и глобално ниво.
Through a range of innovative and intensive curricula and projects,EPIIC educates young people from all over the world on how to play an active role in their communities, whether at the local, national or global level.В допълнение към основните бизнес курсове с акцент върху количественото решаване на проблеми,ЗМБ обучава млади специалисти да бъдат бъдещите топ мениджъри с курсове по теория и практика.
In addition to core business courses with a focus on quantitative problem solving,the MBA trains young professionals to be future top managers with courses in theory and practice.Тази магистърска програма по изкуство, наука итехнология е създадена за да обучава млади академици как да правят изследвания на кръстопътя на тези три основни сфери на модерната култура: наука, технологии и изкуство.
The Master of Science in Cultures of Arts,Science and Technology(CAST) is designed to train young academics Летният университет на ЮНЕСКО е международна инициатива на Регионалното бюро на ЮНЕСКО за Европа във Венеция/BRESCHE,която цели да привлече и обучава млади специалисти по темите, свързани с управлението на биосферните паркове.
The UNESCO MAB Summer University of is an International initiative of the Regional Bureau for Europe, based in Venice(BRESCHE),which aims to attract and train young specialists from all over the world on topics related to the development of biosphere reserves.В допълнение към основните медии и комуникационни курсове, Учителят на изкуствата в Медии и комуникация обучава млади специалисти да бъдат бъдещите комуникационни мениджъри с курсове по теория и практика: комуникация и медии теория, междукултурни комуникации, натиснете и журналистиката, планиране и оценка на комуникации, мултимедия, изпълнителни комуникации и международен маркетинг.
In addition to core business courses, The MA MC trains young professionals to be future communication managers with courses in theory and practice: communication and media theory, intercultural communications, press and journalism, planning and evaluating communications, multimedia, executive communications and international marketing.През 2012 г. тя проектира тениски за списание„Elle“ с лицето си на тях, а голяма част от парите дарява на„Nar Taneleri Projesi“,благотворителност, която обучава млади осиротели момичета между 18 и 24 години.
In 2012, she designed some T-shirts for Elle magazine with her face on their covers and most of the money that was earned from selling the T-shirts in NetWork stores was donated to Nar Taneleri Projesi("Pomegranate Seeds Project"),a charity which educates young orphan girls aged between 18 and 24.Летният университет на ЮНЕСКО е международна инициатива на Регионалното бюро на ЮНЕСКО за Европа във Венеция/BRESCHE, стартирала преди четири години,която цели да привлече и обучава млади специалисти от цял свят по темите, свързани с развитието на биосферните паркове.
The UNESCO MAB Summer University of is an International initiative of the Regional Bureau for Europe, based in Venice(BRESCHE),which aims to attract and train young specialists from all over the world on topics related to the development of biosphere reserves.В допълнение към основните курсове на международните отношения, с акцент върху системата на ООН и Европейския съюз, външната политика и геоикономиката, глобалната икономика и икономическа дипломация, Учителят по международни отношения идипломация учебна програма обучава млади специалисти за вземане на решения позиции с курсове по международни търговски организации и статистика,…[-].
In addition to core international relations courses, with a focus on the United Nations system and the European Union, foreign policy and geoeconomics, global economy and economic diplomacy, the Master of International Relations andDiplomacy curriculum trains young professionals for decision making positions with courses in international trade.Финансиране за млади изследователи(мрежи, които наемат и обучават млади изследователи).
Funding for Програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите, в ен…+.
Program, we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilization….Също организираме concert tours, summer missions, мисионерски тиймове,новогодишни фестивали и обучаваме млади хора, чрез нашата one year program в различните ни бази в Европа!
We also organize concert tours, summer missions, ministry team tours,new year festivals, and train young people through our one year program in our different bases in Europe!С тази докторска степен. програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите.
With this PhD programme we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilisation.Ние също организираме турне с концерти, лятно мисионерско пътуване, турнета на тийм в служение,новогодишни фестивали и обучаваме млади хора чрез нашата едногодишна програма в различните бази в Европа.
We also organize concert tours, summer missions, ministry team tours,new year festivals, and train young people through our one year program in our different bases in Europe.Причината наемните работници да са повече от предприемачите е, че учебните ни заведения обучават младите хора за служители.
The reason there are more employees than entrepreneurs is simply that our schools train young people to become employees.С тази докторска степен. програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите, в енергийното крайно използване, в развитието на продуктите и в производството.
With this PhD programme we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilisation, in the development of products and in manufacturing.Програма, ние обучаваме млади изследователи в областта на устойчивото използване на ресурсите в производствените системи на енергия, на сградите, в енергийното крайно използване, в развитието на продуктите и в производството.-.
Program, we train young researchers in the field of sustainable use of resources in the production systems of energy, of buildings, in energy final utilization, in the development of products and in manufacturing.-.В индийския щат Гуджарат, например,УНИЦЕФ си партнира с фондация ИКЕА за създаване на Мрежи за подрастващи момичета(Adolescent Girls Networks- AGN), които обучават младите хора по въпроси, свързани с нарушения на правата на децата, включително детския труд и детските бракове.
In Gujarat, India,for example, UNICEF has partnered with the IKEA Foundation to form Adolescent Girls Networks(AGN), which train young people on issues pertaining to child rights violations, including child labour and child marriage.В това отдалечено място на няколко километра нагоре по двулентовия път над Конич в централна Босна и Херцеговина(БиХ), водачи на кучета към Центъра,разположен на 12 хектара земя, обучават млади кучета да надушват противопехотни мини, които са отнели живота на 1454 души от 1996 г. до днес само в БиХ.
At this remote spot a few kilometres up a two-track road from Konjic, in central Bosnia and Herzegovina(BiH),dog handlers at the 12-hectare centre train young dogs to sniff out landmines, which have killed 1,454 in BiH alone since 1996.
