Примери за използване на Програма обучава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магистърската програма обучава студенти в журналистическа работа, включваща области като.
Като се започне от съображението, че културният свят се движи към нов модел, базиран на предприемачество иконкретни проекти, тази програма обучава професионалисти, способни да създават и управляват кръстосано дисциплинарни проекти, които са икономически устойчиви и иновативни…[-].
Ranging from the consideration that that the cultural world is shifting in the direction of a new mannequin primarily based on entrepreneurship andparticular tasks, this programme trains professionals in a position to create and manage cross-disciplinary tasks which can be economically sustainable and modern.Тази програма обучава учениците да използват икономически средства за справяне с широки обществени проблеми.
This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.Студовата образователна програма обучава студентите да станат журналисти с акцент върху социални и здравни проблеми.
The degree program educates students to become journalists with a focus on social and health issues.Тази програма обучава учениците да използват икономически средства за справяне с широки обществени проблеми.
This programme teaches students to use the tools of economics to address broader social scientific problems.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
студентите се обучаватобучава студентите
обучава специалисти
децата се обучаватобучаващи институции
програма обучаваобучава учениците
обучава хиляди
обучава хората
учениците се обучават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Двугодишната ни магистърска програма обучава специалисти в областта на екологичното инженерство и кръговата икономика.
Our two-year Master's Programme educates professionals in environmental engineering and circular economy.Всяка програма обучава хората да използват най-ток приложения, софтуер и техники в своите области на изследване.
Each program trains individuals to use the most-current applications, software, and techniques in their fields of study.Като се започне от съображението, че културният свят се движи към нов модел, базиран на предприемачество иконкретни проекти, тази програма обучава професионалисти, способни да създават и управляват кръстосано дисциплинарни проекти, които са икономически устойчиви и иновативни…[-].
Starting from the consideration that that the cultural world is moving in the direction of a brand new mannequin based mostly on entrepreneurship andparticular projects, this programme trains professionals capable of create and handle cross-disciplinary projects which might be economically sustainable and innovative.A машиностроенето програма обучава студенти във всички аспекти на физичните системи, от машини за газ и течност поток.
A mechanical engineering program trains students in all aspects of physical systems, from machines to gas and liquid flow.Тази програма обучава децата на основните понятия за дигиталното гражданство и безопасност, за да могат уверено да изследват онлайн света.
This program teaches kids the fundamentals of digital citizenship and safety so they can explore the online world with confidence.Англоезичната магистърска програма обучава експерти за професионална дейност в интерфейса между индустрията и научните изследвания.
The English-language master degree program trains experts for professional activity at the interface between industry and research.Тази програма обучава студентите да овладеят маркетинговите, търговските и стратегическите особености на луксозния пазар, който става по-достъпен.
This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.Тази учебна програма обучава студентите да проектират и прилагат ИКТ и компютърно базирани методи в процесите на вземане на решения.
This study programme trains students to design and apply ICT and computer-based methods in decision-making processes.Тази програма обучава студентите да овладеят маркетинговите, търговските и стратегическите особености на луксозния пазар, който става по-достъпен.
Master marketing and strategic aspects of the luxury market This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.Статистическата(STAT) програма обучава студентите да анализират и моделират сложни реални проблеми, възникващи в съвременната статистика на научните данни.
The Statistics(STAT) program educates students to analyze and model complex real-world problems arising in modern Statistical Data Science.-.Тази програма обучава студентите да прилагат своите комплексни знания в областта на архитектурата и градоустройството, както и в многообразната област на образуване на околната среда като цяло(архитектурно проектиране, градоустройство, опазване на застроеното наследство, структурно проектиране, строителство работа, управленски и административни задачи, консултиране с властите, преподаване и т.н.).
This programme trains students to apply their complex knowledge in the areas of architecture and urban planning, as well as in the field of environment formation in general(architectural design, town and country planning, preservation of built heritage, structural design, construction work, management and administration tasks, consulting with authorities, teaching etc.).Магистърската програма обучава своите междукултурни комуникативни умения и компетентност чрез задълбочени познания в областта на регионалните и културни характеристики.
The master's program trains your intercultural communication skills and competence through in-depth knowledge of regional and cultural characteristics.Тази програма обучава студентите да прилагат своите комплексни знания в областта на архитектурата и градоустройството, както и в многообразната област на образуване на околнат…+.
This program trains students to apply their complex knowledge in the areas of architecture and urban planning, as well as in the multi-faceted field of environment formation in general.Тази сертификационна програма обучава учители, студенти и професори да разбират и използват принципите на невронауките и невропсихологията в работата си със студентите и за въвеждане на учебна среда, базирана на тези принципи.
This certificate program trains teachers and professors to comprehend and use principles of neuroscience and neuropsychology in their work with students and for implementing learning environments based upon these principles.Тази програма обучава дипломираните специалисти да оптимизират и рационализират бизнес операциите си чрез по-ефективно управление на проекти, планиране на обхвата на проекта и определяне на работния поток.
This program trains graduates to optimize and streamline business operations through more efficient project management, blueprinting project scope and determining workflow.Тази програма обучава специалисти с управленски умения, при идентифицирането на пазарни възможности, със способността да прилагат маркетингови стратегии, които допринасят за повишаване на конкурентоспособността на компанията…[-].
This program trains specialists with management skills, in the identification of market opportunities, with the ability to implement marketing strategies, which contribute to an increase in competitiveness for the company.Програмата обучава медицински сестри, които са експерти в старчески в различни работни среди.
The programme trains nurses who are the experts in nursing in different working environments.Програмата обучава студенти да имат солидна теоретична основа и статистическа експертиза в приложения към различни области като финанси, икономика и търговия, както и статистическа консултиране.
The program trains students to have a solid theoretical foundation and statistical expertise in applications to various areas such as finance, economics and marketing, and statistical consulting.Програмата обучава своите студенти как да станат професионалисти в областта на комуникацията, които изграждат доверие и които са проактивни, иновативни, креативни, уважавани и отговорни.
The programme trains students to become communication professionals who build up trust and who are pro-active, innovative, creative, respectful and responsible.Програмата обучава специалисти за докторски програми на високопоставени световни университети и високотехнологични отрасли, където математическите умения са от съществено значение.
The program trains specialists for Ph.D. Програмата обучава студентите в академична, както и професионална и приложна комуникация с акцент върху творческите и критични способности.
The program trains students in academic as well as professional and applied communication with an emphasis on creative and critical abilities.-.Програмата обучава всички аспекти на информационната сигурност, включително техническата сигурност, сигурността на комуникациите, криптирането, сигурността и операциите на персонала и сигурността.
The program teaches all aspects of information security including technical security, communications security, encryption, personnel security and operations, and security.Програмата обучава независимата научна изследовател в най-широкия проблем областта на архитектурни въпроси, демонстрирайки отговорност към културното региона и високите постижения на международно ниво.
The programme trains the independent scientific researcher in the widest problem area of architectural issues, demonstrating responsibility towards the cultural region and excellence at an international level.Програмата обучава студентите за кариера в областта на компютърните технологии, изискваща напреднали и специализирани знания.
The program trains students for careers in the computer engineering field requiring advanced and specialized knowledge.Програмата обучава участниците да станат специалисти по международно управление на бизнеса, като подчертава уникалността на глобалните географски райони и разработване на необходимите умения за работа в мултикултурна екипи.
The programme trains participants to become specialists in international business management by emphasising the uniqueness of the global geographical areas and developing the necessary skills for working in multicultural teams.
