Какво е " ОБУЧАВА УЧЕНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• teaches students
• teaching students
• educates students
• teaches disciples

Примери за използване на Обучава учениците на Български и техните преводи на Английски

Бившият наркоман обучава учениците за наркотиците.
Ex-junkie educates students about drugs.

Тази програма обучава учениците да използват икономически средства за справяне с широки обществени проблеми.
This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.

Тази програма се фокусира върху интензивното изучаване на английски език, като същевременно обучава учениците за важна терминология и знания в областта на гостоприемството.
This program focuses on intensive English learning while also teaching students important hospitality industry terminology and knowledge.

Той обучава учениците на компютърно мислене и се фокусира върху приложенията в реалния свят за решаване на проблеми.
It teaches students computational thinking focused on real world applications of problem solving.

Затова аз съм Владиката, който обучава учениците на правилно отношение към енергията на Божествената Майка.
That is why I am the Master who teaches disciples on the path how to treat the energy of the Divine Mother in the correct way.

Той обучава учениците на компютърно мислене и се фокусира върху приложенията в реалния свят за решаване на проблеми.
It teaches students computational thinking and focuses on the real-world applications of problem solving.

Затова аз съм този Владика, който обучава учениците на пътя на правилното отношение към енергията на Божествената Майка.
That is why I am the Master who teaches disciples on the path how to treat the energy of the Divine Mother in the correct way.

AMD ще спонсорира работната група“Dare to Create”, семинар, който насърчава иновациите и творческото мислене, като обучава учениците в това как да проектират и разработват дигитални игри.
AMD will sponsor the"Dare to Create" workshop, a seminar that encourages innovation and creativity by teaching students how to design and develop digital games.

Тази програма обучава учениците да използват икономически средства за справяне с широки обществени проблеми.
This programme teaches students to use the tools of economics to address broader social scientific problems.

Поддръжниците на промяната казват, че инженерното обучение засилва уменията по математика и точни науки, насърчава критичното мислене и креативността и обучава учениците да не се боят да поемат интелектуални рискове.
Supporters say that engineering reinforces math and science skills, promotes critical thinking and creativity, and teaches students not to be afraid of taking intellectual risks.

Програмата Computer Science обучава учениците да станат изследователи от световна класа и лидери на мисълта в областта на компютърните науки.
The Computer Science program educates students to become world-class researchers and thought leaders in the field of computer science.

Поддръжниците на промяната казват, че инженерното обучение засилва уменията по математика и точни науки, насърчава критичното мислене и креативността и обучава учениците да не се боят да поемат интелектуални рискове.
Advocates say that engineering reinforces science and math skills, encourages critical thinking and creativity, and teaches students to welcome the opportunity to take intellectual risks.

Кийтинг обучава учениците в елитното училище"Академия Уелтън", като ги кара да стигнат до интелектуалните си граници и ги окуражава да следват мечтите си и да сграбчат мига.
In this film, Professor Keating teaches students at an elite prep school called Welton Academy, pushing his students to their intellectual limits and encouraging them to follow their dreams and seize the day.

Ийстууд Колидж се ангажира да въздейства положително на света, като обучава учениците да бъдат управлявани от баланса на ума, тялото и душата и да обединяват знания със състрадание, амбиция с почтеност и постижения със служене.
Eastwood Schools commits to impacting the world by teaching students to be driven by a balance of mind, body and soul, and to couple knowledge with integrity, ambition with compassion, and….

Ийстууд Колидж се ангажира да въздейства положително на света, като обучава учениците да бъдат управлявани от баланса на ума, тялото и душата и да обединяват знания със състрадание, амбиция с почтеност и постижения със служене.
Our Mission Eastwood Schools commits to positively impacting the world by teaching students to be driven by a balance of mind, body, and soul, and to couple knowledge with compassion, ambition with integrity, and achievement with service.

Само че, много е важно да напътстваме и обучаваме учениците ефективно.
However, it is very important to direct and teach students effectively.

Ние обучаваме учениците да намират креативни решения на най-големите предизвикателства в космическата и роботната промишленост…[-].
We teach students to find creative solutions to the biggest challenges of space and robotics industries.

Обучават ученици и ги изпраща на различни куестове с цел да стане най-добрите академия в кралство.
Train students and send them on various quests with the goal of becoming the best academy in the kingdom.

Които са одобрени от асоциация, призната от Министерството на образованието на САЩ/Държавния съвет за образование или канадското/провинциалните министерства на образованието и които обучават ученици като техен основен фокус.
Department of Education/State Board of Educationor the Canadian/Provincial Ministries of Education and that teach students as their primary focus.

Така настоящата учебна 2016/17 година ще бъде последната, през която основните училища ще обучават ученици в осми клас: това е предвидено в чл.
So this academic year 2016/17 will be the last in which primary schools will train students in the eighth grade, this is stated in Art.

Пример за това е работата ни с професионални училища в рамките на Програма„Мост към бизнеса“, които обучават ученици от ромски произход с ниски академични постижения.
An example of that is our work with professional schools within the Bridge to Business Programme which teach students of Roma origin with low academic results.

Тези, които служат в нашите училища, преподавайки Словото на Бога, като обясняват Писанията, обучават учениците в Божиите неща, трябва да се издържат чрез пари от десятъка.
Light has been plainly given that those who minister in our schools, teaching the word of God, explaining the Scriptures, educating the students in the things of God, should be supported by the tithe money.”.

Колев говори и за възможностите за установяване на така наречените"Обединени училища", които обучават ученици от 1-ви до 10-ти клас(от 31-ви май 2017) и защо това е важно за ромите от селските райони;
Kolev spoke also about the possibilities for establishment of the so-called“united schools” that educate students from 1st to 10th grade(by May 31, 2017) and why it is important for Roma from the rural areas;

Заплатите на учителите, които обучават ученици с незадоволителни образователни резултати и нисък социален статус в проблемни области на страната, ще бъдат увеличени с 500 лв. от началото на новата учебна година.
The salaries of teachers who teach students with poor educational results and low social status in problem areas of the country will be increased by BGN 500 from the beginning of the new school year.

Акредитирани училища са тези, които са одобрени от асоциация, призната от Министерството на образованието на САЩ/Държавния съвет за образование или канадското/провинциалните министерства на образованието и които обучават ученици като техен основен фокус.
Accredited schools are those that are approved by an association recognized by the U.S. Department of Education/State Board of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education and that teach students as their primary focus.

Той подчерта предстоящите предизвикателства: създаване на Обществен съвет във всяко училище и детска градина(до края на 2016 г.) и възможностите за създаване на така наречените"Обединени училища", които обучават ученици от 1-ви до 10-ти клас(от 31-ви Май 2017);
He stressed the forthcoming challenges: establishment of Public Council in every school and kindergarten(by the end of 2016) and possibilities for establishment of the so-called“united schools” that educate students from 1st to 10th grade(by May 31, 2017);

Научноизследователски лаборатории в системата на висшето образование, които са публични институции, признати от Министерството на образованието на САЩ или канадското/провинциалните министерства на образованието, обучават ученици и могат да предоставят копие от подзаконови нормативни актове, които да посочват връзката с управляващия университет.
Department of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education, teach students, and can provide a copy of bylaws that state the relationship with the controlling university.

Научноизследователски лаборатории в системата на висшето образование, които са публични институции, признати от Министерството на образованието на САЩ или канадското/провинциалните министерства на образованието, обучават ученици и могат да предоставят копие от подзаконови нормативни актове, които да посочват връзката с управляващия университет.
Higher-education research laboratories that are public institutions recognized by the U.S. Department of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education, teach students, and can provide a copy of bylaws that state the relationship with the controlling university.

Акредитирани училища са тези, които са одобрени от асоциация, призната от Министерството на образованието на САЩ/Държавния съвет за образование или канадското/провинциалните министерства на образованието и които обучават ученици като техен основен фокус.
So if you work an accredited church school that are approved by an association recognized by the U.S. Department of Education/State Board of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education and that teach students as their primary focus.

Как да използвам "обучава учениците" в изречение

Това е часът, който обучава учениците как да се грижат за магически зверове. Часовете се провеждат извън замъка.

1921г. В стремеж да се приложи на практика закона на Стоян Омарчевски за задължително основно образование е наета частна учителка да обучава учениците след четвърти клас.

Български вариант на дуално обучение ще започне догодина в сто паралелки в професионалните гимназии и общообразователните училища. Проектът цели да обучава учениците чрез работа в реална среда.

Sunny Dance studio обучава учениците си по специален метод, чрез който се научаваме се да танцуваме свободно, да импровизираме и да правим танца си интересен, разнообразен и приятен за нас и партньора.