Какво е " TO TRANSFORM LIVES " на Български - превод на Български

• да променя живота
• се превърне живота
• да трансформира живота
• да превърне живота

Примери за използване на To transform lives на Английски и техните преводи на Български

Food has the power to transform lives.
Храната има силата да преобрази техния живот.

Fees UC San Diego Extension is open to the public and harnesses the power of education to transform lives.
UC Сан Диего Extension впряга силата на образованието, за да се превърне живота.

Our Mission:“To transform lives and organizations by delivering excellence in language and education abroad.”.
Нашата мисия:"За да се превърне живота и организации чрез осигуряване на високи постижения в език…[-].

Does the book evince a divine capacity to transform lives?
Доказва ли книгата божествената способност да променя живота?

We embrace justice and compassion to transform lives for professional service and leadership in the global community.
Ние възприемаме справедливостта и състраданието и трансформираме живота за професионално обслужване и лидерство в световната общност.

A daily rhythm of seeking intimacy with God has the power to transform lives.
Търсенето на интимност с Бог има силата да преобразува живота.

The obedience of faith demonstrates the power of the Messiah to transform lives, and therefore strengthens Natsarim(Christian) witness.
Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота и следователно укрепва християнското свидетелстване Изх.

The Herbalife Compensation Plan has been making dreams come true and changing people's stories for years, and continues to transform lives around the world.
Програмата за възнаграждения в Хербалайф от години сбъдва мечтите на хората и променя личната им история и продължава да променя живота на милиони хора по целия свят.

The mission of the business school is to transform lives, organisations and society through business education and research.
Мисията на Международно висше бизнес училище е да променя живота, икономиката и обществото чрез бизнес образование и научни изследвания.

Richard believes passionately in the power of music to transform lives.
Алекс вярва в магическата сила на думите да трансформират действителността.

The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives, and therefore strengthens Christian witness. Fundamental Beliefs.
Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота и следователно укрепва християнското свидетелстване Изх.

UC San Diego Extension harnesses the power of education to transform lives.
UC Сан Диего Extension впряга силата на образованието, за да се превърне живота.

The mission of the business school is to transform lives, organisations and society through business education and research.
Мисията на Kelley бизнес училището е да превърне живота на студенти, организации и обществото чрез образование и научни изследвания за управление.

You are clearly very passionate about DCU's mission to transform lives and societies.
DCU Connected отговаря на мисията на DCU за трансформиране на животи и общества.

If one ever doubted the power of God to transform lives, one had to know John before he turned his life over to Jesus Christ.
Ако някой някога се е съмнявал, че Бог има силата да променя и трансформира животи, то този човек е трябвало да познава Джон преди той да беше предал живота си на Исуса Христа.

Glasgow's oldest, major professional producing theatre and seek to transform lives through.
Това е най-старият и важен професионален театър в Глазгоу, който се стреми да трансформира живота на публиката си чрез.

While immuno-therapy has the potential to transform lives of patients like Danny, with little real scientific understanding of how the treatment works, it is not appropriate for everyone.
Имунотерапията може да преобрази живота на пациенти като Дани, но заради неяснотата как точно функционира лечението, то не може да се прилага при всички.

It not only informs and inspires action for learners of all ages but has the capacity to transform lives and society itself.
Той не само информира и вдъхновява действия за учащи от всички възрасти, но има способността да трансформира живота и самото общество.

The mission of York College is to transform lives through Christ-centered education and to equip students for lifelong service to God, family, and society.
Мисията на York College е да превърне живота чрез Христос в центъра на образование и да осигурят на учениците за учене през целия служба на Бога, семейството и обществото.

The kingdom of the world seeks to control behavior, while the kingdom of God seeks to transform lives from the inside out.
Царството на света се стреми да контролира поведението, докато Божието царство се стреми да трансформира живота отвътре навън- в сърцето.

The Next Five in Five list is based on market and societal trends expected to transform lives, as well as emerging technologies from IBM's labs around the world that can make these innovations possible.
Класацията The Next Five in Five се основава на пазарни и социологически тенденции, които се очаква да променят начина ни на живот, както и на развиващи се технологии от лабораториите на IBM по света, които правят тези иновации възможни.

The overall knowledge of human beings, their structures and functions is the starting point to transform lives through rehabilitation.
Цялостното познаване на човешките същества, техните структури и функции е отправна точка за трансформиране на живота чрез рехабилитация.

David Brondos has argued that Paul sees Jesus as just a part in a wider narrative in which the Church is working to transform lives of individuals and the world, and that Paul's participatory language should be understood in an ethical sense(humans living Christ-like lives) rather than mystically as Sanders thought.
Дейвид Брондос твърди, че Павел вижда Исус като част от един по-широк разказ, в който Църквата работи за трансформирането на живота на хората и света, и че езикът на участието на Павел трябва да бъде разбран в етичен смисъл(хора, живеещи като Христос), а не мистично, както мисли Сандърс.

A contrast of aims- the world seeks to control behavior, while the kingdom of God seeks to transform lives from the inside out.
Контраст на целите: Царството на света се стреми да контролира поведението, докато Божието царство се стреми да трансформира живота отвътре навън- в сърцето.

The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives, and therefore strengthens Christian witness.
Послушанието на вярващия демонстрира силата на Христос да променя живота и така подкрепя свидетелството на християните.

As GSK and through our heritage companies, we have a 150-year legacy of applying science to discover and develop new medicines, vaccines and consumer healthcare products that help to transform lives.
Като ГлаксоСмитКлайн и чрез фирмите, които сме наследили, имаме 150-годишно наследство от прилагане на науката за откриване и разработване на нови лекарства, ваксини и продукти без рецепта, които помагат да се промени живота на много хора.

The obedience of faith demonstrates the power of Christ to transform lives, and therefore strengthens Christian witness.
Послушанието от вяра показва силата на Христос да променя живота и следователно укрепва християнското свидетелстване Изх.

Ferran Adrià, the world's most prestigious chef, and Gastón Acurio, Latin America's most influential chef, together embark on a journey to explore the roots of the splendor of Peruvian cuisine and its potential to transform lives.
Най-уважаваният испански готвач в света Феран Адриа и най-влиятелният готвач в Латинска Америка Гастон Акурио потеглят на пътешествие, което изследва корените на разкошната перуанска кухня и потенциала й да променя живота на хората.

For education, we are crafting accessible university learning to transform lives and nurture the abilities in our graduates to change the world.
За образованието ние създаваме достъпно университетско обучение, за да трансформираме живота си и да подхранваме способностите на нашите възпитаници да променят света.

I am humbled to lead and serve one of the most innovative and progressive companies in Pakistan which is well on the way to transform lives of millions of people by spreading benefits of digital and financial inclusion.
Горд съм да работя в една от най-иновативните и прогресивни компании в Пакистан, която е на път да промени живота на милиони хора, като им предоставя ползите на дигиталните и финансовите услуги.