Какво е " TO TRANSFORM THE LIVES " на Български - превод на Български

• да трансформира живота
• да променим живота
• да преобразим живота

Примери за използване на To transform the lives на Английски и техните преводи на Български

Our vision is to transform the lives of everyone in Education.
Нашата основна цел е да улесним живота на всички в образователния процес.

This is important because information and communication technology and the digital economy have the potential to transform the lives of billions of men, women and children.
Това е важно, защото информационните и комуникационните технологии и цифровата икономика имат потенциал да променят живота на милиарди мъже, жени и деца.

We exist to transform the lives of pets and their families.
Ние съществуваме, за да преобразяваме живота на домашните любимци и техните стопани.

And as well as the Russian troops, thousands of teachers and doctors came to set up programmes and hospitals that were going to transform the lives of the Afghan people.
Освен руските войски, хиляди учители и лекари дошли, за да работят в училища и болници, които щели да променят живота на афганистанския народ.

UCB's ambition is to transform the lives of people living with severe diseases.
Ние споделяме амбицията да преобразим живота на хората, живеещи с тежки заболявания.

Passionate about enabling people with severe diseases to live the life they choose We have a shared ambition to transform the lives of people living with severe diseases.
С ентусиазъм помагаме на хората с тежки заболявания да изберат живота, който искат Ние споделяме амбицията да преобразим живота на хората, живеещи с тежки заболявания.

Our mission is to transform the lives of our students and the communities we serve.
Ние трансформираме живота на нашите ученици и общностите, на които служим.

She supports a wide number of charitable causes through her charitable trust Volant and is the founder of Lumos, a charity working to transform the lives of disadvantaged children.
Тя участва в много благотворителни каузи чрез собствения си тръст за милосърдна дейност„Волант“ и е основателка на благотворителната организация„Лумос“, бореща се да промени живота на децата в неравностойно положение.

Technology has the potential to transform the lives of the world's poor.
За съжаление технологията няма влияние върху живота на бедните в света.

Vision: To transform the lives and careers of diverse lifelong learners by providing access to engaged and personalized liberal and professional education for all.
Визия: Да превърнем живота и кариерата на различни обучаеми през целия живот, като осигурим достъп до ангажирано и персонализирано либерално и професионално образование за всички.

Our investment reflects our ambition to transform the lives of people living with severe diseases.
Ние споделяме амбицията да преобразим живота на хората, живеещи с тежки заболявания.

She supports a wide number of charitable causes through her charitable trust Volant and is the founder of Lumos, a charity working to transform the lives of disadvantaged children.
Тя е поддръжник на широк кръг благотворителни каузи, които обслужва чрез собствена организация за милосърдна дейност-„Волант“; тя основава и„Лумос“- благотворителна служба, бореща се да промени живота на деца в неравностойно положение.

We can continue to transform the lives of our students and the communities we serve.
Ние трансформираме живота на нашите ученици и общностите, на които служим.

All stakeholders have come together to highlight the benefits of VET, showcase opportunities and promote an educational pathway that has the potential to transform the lives of young and old alike.
Всички заинтересовани страни се обединиха, за да изтъкнат ползите от ПОО, да представят възможностите и да насърчат образователния модел, който има потенциал да преобрази живота както на младите, така и на по-възрастните хора.

Our mission is to transform the lives of orphaned children by taking them out of anonymity and helping them to become healthy.
Нашата мисия е да променим живота на децата, лишени от родителска грижа, като ги изведем от анонимност.

The Master of Science in Special Education at Mercyhurst University will enhance teaching talents, while also providing the skills and knowledge to transform the lives of students with mild to severe disabilities.
Магистърската програма по специални образователни и приложни изследвания за увреждания в Mercyhurst University ще повиши таланта ви и ще ви даде умения и знания, за да трансформирате живота на учениците и възрастните с леки до тежки увреждания в различни условия.

Through our new partnership with UNICEF, we hope to transform the lives and futures of thousands of young children with disabilities.
Чрез новото ни партньорство с УНИЦЕФ се надяваме да преобразим живота и бъдещето на хиляди малки деца с увреждания.

Jane Aronson, aims to transform the lives of orphans and vulnerable children by helping them to become productive members of their own community.
От известния педиатър д-р Jane Aronson и се стреми да промени живота на сираците и децата в неравностойно положение, като им помага да станат пълноценни членове на своята общност.

The graduate programs in Special Education and Applied Disability Studies at Mercyhurst University will give you the skills and knowledge to transform the lives of students and adults with mild to severe disabilities across a variety of settings.
Магистърската програма по специални образователни и приложни изследвания за увреждания в Mercyhurst University ще повиши таланта ви и ще ви даде умения и знания, за да трансформирате живота на учениците и възрастните с леки до тежки увреждания в различни условия.

The revolutionary procedure is set to transform the lives of thousands of women who suffer severe side effects of the menopause, such as osteoporosis and heart problems(stock photo).
Революционната процедура се очаква да трансформира живота на хиляди жени, които страдат от ефектите на менопаузата, като остеопороза и сърдечни проблеми.

EO started out in 1987 with a commitment to transform the lives of entrepreneurs who transform the world.
EO е основана през 1987 г. с основната идея да преобразява и подобрява живота на предприемачите, които са гръбнака на икономиката в света.

Our mission is to transform the lives of orphaned children by taking them out of anonymity and helping them to become healthy, independent and productive members of their communities and the world.
Нашата мисия е да променим живота на децата, лишени от родителска грижа, като ги изведем от анонимност, като им помогнем да се превърнат в здрави, независими и продуктивни членове на своята общност и на света.

God is placing desires on the hearts of His people- desires to transform the lives of the unsaved through yet another transformation, that of a traditional club.
Бог влага в сърцата на Своите хора желание да преобразят живота на неспасените чрез още една т….

Their mission is to transform the lives of orphaned children and help them to become healthy, independent, productive members of their communities and the world.
Нашата мисия е да променим живота на децата, лишени от родителска грижа, като ги изведем от анонимност, като им помогнем да се превърнат в здрави, независими и продуктивни членове на своята общност и на света.

Our Mission: The mission of the Kelley School of Business is to transform the lives of students, organizations, and society through management education and research.
Мисията на Kelley бизнес училището е да превърне живота на студенти, организации и обществото чрез образование и научни изследвания за управление.

Element of Play®(EOP) is a program developed to transform the lives of children and families in communities impacted by the trauma of conflict, disaster and poverty.
Платформата„Елементът Игра“ е създадена, за да преобразява живота на деца и семейства в общности, засегнати от травма, която идва в резултат на конфликти, бедствия и бедност.

Founded in 1898, DBU has one mission- to transform the lives of students who will transform the world, all for the glory of God.
Основана през 1898 г., DBU има една мисия- да преобрази живота на студентите, които ще преобразят света, всичко за слава Божия.

Frontline is a charity with the mission to transform the lives of vulnerable children by recruiting and developing outstanding individuals to be leaders in social work.
Frontline е благотворителна организация с мисия да трансформира живота на уязвими деца, като набира и развива изключителни личности, за да ги превърне в лидери в социалната работа и в обществото.

Frontline stood out to me because it has a clear mission: to transform the lives of vulnerable children by recruiting and developing outstanding individuals to be leaders in social work and broader society.
Frontline е благотворителна организация с мисия да трансформира живота на уязвими деца, като набира и развива изключителни личности, за да ги превърне в лидери в социалната работа и в обществото.

Frontline is a charity trying to get more people into social with a mission to transform the lives of vulnerable children by recruiting and developing outstanding individuals to be leaders in social work and broader society.
Frontline е благотворителна организация с мисия да трансформира живота на уязвими деца, като набира и развива изключителни личности, за да ги превърне в лидери в социалната работа и в обществото.