Какво е " TO TRAVELLERS " на Български - превод на Български

• на пътниците
• за пътешествениците
• на туристите
• за пътуващите
• на пътници
• за пътешественици
• на посетителите
• travellers

Примери за използване на To travellers на Английски и техните преводи на Български

Important advice to travellers.
Основни съвети към пътуващите.

To travellers, people working at or living near international airports in malaria-free areas.
Пътуващи, преминаващи или живеещи в ендемични райони.

Ebola virus disease- Information to travellers.
Ебола- информация за пътуващите.

Opening homes to travellers has always had demand and has advantages over hotels.
Отварянето на домове за пътници винаги е имало търсене и има предимства пред хотелите.

Package travel- assistance to travellers.
Пакетни туристически пътувания- помощ за пътуващите.

Visas were also issued to travellers for business and people with relatives in Saudi Arabia.
Издавали се визи и на пътуващи за бизнес и хора с роднини в Саудитска Арабия.

The place is almost unknown to travellers.
Въпреки това градът е почти неизвестен на туристите.

Visas were also issued to travellers for business and people with relatives in Saudi Arabia.
Визи се издаваха също на пътуващите заради бизнес и на хората, които имат роднини в Саудитска Арабия.

This has caused a major inconvenience to travellers.
Това създава големи неудобства за пътуващите.

The changes apply to travellers from all countries which need visas to travel to the EU.
Новите правила се прилагат за пътници от всички страни, нуждаещи се от визи, за да пътуват до ЕС.

The 10 best islands in the world, according to travellers.
Те най-добри авиолинии в света, според Travellers.

We also promote your property to travellers planning trips through our 17,500+ affiliate partners.
Освен това рекламираме вашето място за настаняване на пътешественици, планиращи пътувания през нашите над 17 500 свързани партньори.

Buses offer an affordable means of transport to travellers.
Тези автобуси предлагат лесен достъп на пътниците.

This presents an advantage to travellers who convert their Euros or Dollars to TL and buy stuff in TL.
Това представлява предимство за туристи, които преобръщат евро или долари в турски лири и купуват различни неща с тях.

International Association for Medical Assistance to Travellers.
Международна асоциация за медицинска помощ пътуващите.

These exemptions do not apply to travellers under the age of 17.
Това освобождаване не се прилага за пътници на възраст под 17 години.

This small apartment was designed to be rented to travellers.
Този малък апартамент е създаден за пътешественици.

The changes only apply to travellers from 105 countries which need visas to travel to the EU.
Новите разпоредби се прилагат за пътници от всички 105 страни, които имат нужда от визи, за да пътуват до ЕС.

It is not disloyal to give hospitality to travellers.
Не е нелоялно да предложиш гостоприемство на пътниците.

With relief from import duty to travellers to or from countries or territories outside the customs territory of the Union;
С освобождаване от вносни мита за пътуващите до или от държави или територии извън митническата територия на Съюза;

Special attention towards their personal security is recommended to travellers.
На пътуващите се препоръчва особено внимание към личната им сигурност.

The wind brought other hazards to travellers in these deserts.
Вятърът в пустините е създавал за пътешествениците и друг вид трудности.

Because of visa regulations improving as well, this makes African countries more accessible to travellers.
Освен това подобрените правила за издаване на визи правят повечето африкански страни достъпни за туристи.

This blend is available exclusively to travellers through Duty Free stores.
Този бленд е достъпен ексклузивно за пътешественици в безмитните магазини.

Consider joining The International Medical Association for Medical Assistance to Travellers(IAMAT).
Регистрирайте се с Международната асоциация за медицинска помощ на пътници(IAMAT).

(dh) acting as a helpdesk providing support to travellers in case of problems encountered during the application process.
Гз функциониране като бюро за помощ, което оказва подкрепа на пътуващите, в случай че се сблъскат с проблеми при процедурата за подаване на заявления.

The enforcement authorities should intervene where traders do not provide accurate information to travellers.
Съответните правоприлагащи органи следва да се намесват, когато търговците не предоставят точна информация на пътуващите.

Rome reminds me of a man who lives by exhibiting to travellers his grandmother's corpse.*.
Рим ми напомня за човек, който си изкарва прехраната, показвайки на туристите трупът на бабата си.

The winning innovations will be those that can seamlessly offer these technologies as a practical solution to travellers.
Печелившите иновации ще бъдат тези, които могат безпроблемно да предлагат практическо решение за пътниците чрез технологиите.

The HPA insists that the risk of infection to travellers to the Asian subcontinent who are not treated in hospital is minimal.
Агенцията все пак твърди, че рискът от заразяване за пътешествениците в Азия, които не са подложени на медицинско лечение, е минимален.