Какво е " TO TRY TO ANSWER " на Български - превод на Български

• да се опитаме да отговорим
• да се опитам да отговоря
• да се опитва да отговори

Примери за използване на To try to answer на Английски и техните преводи на Български

Anyone want to try to answer?
Ще се опита ли някой да даде отговор?

To try to answer these questions we adopt some“world picture.”.
В опит да намерим отговор на тези въпроси си създаваме някаква„картина на света“.

Anybody want to try to answer?
Някой ще се пробва ли да ми отговори?

Allow me to try to answer this question in the few coming minutes.
Позволете ми да се опитам да отговоря на този въпрос в рамките на няколко минути.

I know, and I'm going to try to answer them.
Знам, и ще се опитам да ти отговоря.

I am going to try to answer to you both at the same time.
Ще се опитам да ти отговоря и на двете неща едновременно.

There are two questions that I want to try to answer with you.
Има два въпроса, на които искам да опитам да отговоря заедно с вас тази сутрин.

I'm not going to try to answer this question for you;
Аз няма да отговоря на този въпрос;

This is a complicated question, but we are going to try to answer it honestly.
Това е труден въпрос, но ще се опитам да ви отговоря честно.

Then we will continue to try to answer the question of our show today.
След това ще продължим да търсим отговор на въпроса на предаването ни днес.

To try to answer these questions, we adopt a particular“worldview.”.
В опит да намерим отговор на тези въпроси си създаваме някаква„картина на света".

Here is the place to try to answer one question.
Тук е мястото да се опитаме да отговорим на един въпрос.

Willeit and his team used an advanced computer simulation of the Quaternary to try to answer that question.
Вилайт и неговият екип използват модерна компютърна симулация на Кватернера, за да се опитат да отговорят на този въпрос.

I would come to Russia to try to answer two key questions.
Бях дошла в Русия, за да намеря отговори на два ключови въпроса.

We need to try to answer the question of what to do if a person does not know how to kiss.
Ние трябва да се опитаме да отговорим на въпроса какво да се прави, ако човек не знае как да се целуват.

This is nonsense that I have to try to answer this stupid riddle.
Сега трябва да търся отговора на тази глупава загадка.

Burnett said his work addressed"questions which the lay public has the right to ask the historian, and the historian a duty to try to answer".
Burnett каза работата си, адресирано"въпроси, които комплектът обществеността има право да поиска от историк, и историкът задължение да се опитаме да отговорим".

And notice, such a man wants his partner to try to answer him the same.
И забележете, че такъв човек иска партньорът му да се опита да му отговори по същия начин.

It is now possible to try to answer a question no one has asked before: Are there genetic similarities between evolutionary adaptation paths in Neanderthals and mammoths?”.
Сега е възможно да опитаме да отговорим на въпроса, който никой не си е задавал преди- има ли генетични прилики между пътищата на еволюционна адаптация при неандерталците и мамутите.

After questions when the interview will be ready to try to answer them yourself.
След въпроса, когато на интервюто ще бъде готов да се опита да отговори на тях себе си.

Now that his cards are fully on the table it is a good moment to try to answer the question: how did Wolfgang Streeck turn critical theory into a vehicle for the assertion of the primacy of the nation?
Сега, когато картите му са на масата, идва време да се опитаме да отговорим на въпроса как Щреек превръща критическата теория в средство за отстояване първенството на нацията?

Since the 1990s, researchers in the social and natural sciences have used computer simulations to try to answer questions about our world.
От 90-те години на миналия век изследователи в областта на социалните и природни науки използват компютърно моделиране, за да се опитат да отговорят на въпросите за развитието на нашия свят.

There are three questions I want to try to answer in relation to this Christmas mission.
Има три въпроса, на които искам да се опитам да отговоря във връзка с мисията на Рождество.

In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements.
За да се опитаме да отговорим на някои от тези въпроси, отново се обръщаме към технологията- в този случай, към биологичната технология, телеметрия, поставяне на радиа в 10 гариала и следване на движенията им.

There are three questions I want to try to answer in relation to this Christmas mission.
Три въпроса относно мисията на Рождество Христово Има три въпроса, на които искам да се опитам да отговоря във връзка с мисията на Рождество.

In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements. They're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is.
За да се опитаме да отговорим на някои от тези въпроси, отново се обръщаме към технологията- в този случай, към биологичната технология, телеметрия, поставяне на радиа в 10 гариала и следване на движенията им. Те са наблюдавани ежедневно, докато говорим, за да се опитаме да открием какъв е този мистериозен токсин.

We wanted to go back to archaeology to try to answer some of the questions about his birth.
Ние си помислихме: Защо да не се върнем към археологията, за да се опитаме да отговорим на някои от въпросите, свързани с раждането му.

It is now possible to try to answer a question no one has asked before: Are there genetic similarities between evolutionary adaptation paths in Neanderthals and mammoths?” said Professor Barkai.
Сега е възможно да опитаме да отговорим на въпроса, който никой не си е задавал преди- има ли генетични прилики между пътищата на еволюционна адаптация при неандерталците и мамутите," заявява проф.

Studies have been done to learn whether most students have enough time to try to answer all the questions in each section of the test.
Правени са проучвания за да се провери дали учениците имат достатъчно време за да се опитат да отговорят на всички въпроси в различните раздели.

(Laughter) I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.
(Смях) Ще се опитам да отговоря на този въпрос днес и през това време ще ви разкажа какво означава това за бъдещето на работата и за предизвикателствата, които автоматизацията отправя или не към нашето общество.