Какво е " TO UNDERSTAND THE FA " на Български - превод на Български

• да разберат фа
• да разберете фа
• за разбиране на фа

Примери за използване на To understand the fa на Английски и техните преводи на Български

You haven't tried to understand the Fa from the perspective of the Fa..
Те не успяват да разберат Фа от гледна точка на Фа..

Question: Some new students have cultural barriers and are unable to understand the Fa.
Практикуващ: Някои нови ученици имат културни бариери и са неспособни да разберат Фа.

Divine Being: You allow them a period of time to understand the Fa, so some people come with various intentions.
Божество: Ти им оставяш период от време, за да разберат Фа, така че някои хора идват с различни намерения.

It means that you haven't gotten rid of your fundamental attachments and that you are unable to understand the Fa from the Fa..
Това означава, че не сте изоставили фундаменталните си привързаности и че сте неспособни да разберете Фа от позицията на Фа..

The only way to understand the Fa from within the Fa is to read the book more.
Единственият начин да разберете Фа, изхождайки от Фа, е да четете повече книгата.

Not all of these practitioners are able to understand the Fa from the Fa..
Не всички практикуващи са способни да разберат Фа въз основа на Фа..

There are some older people whose literacy level is limited, and there are some factors of their own, especially having a poor ability to understand the Fa.
Има някои по-възрастни хора, чиято грамотност е ограничена и които имат някои собствени фактори, особено наличието на слаба способност за разбиране на Фа.

As long as you cultivate and as long as you're able to understand the Fa from the Fa, there's nothing you can't achieve.".
Докато се самоусъвършенствате и докато сте способни да разбере Фа от самия Фа, няма нищо, което да не можете да постигнете.

Since many people had formed certain notions over a long period of time, they needed a transitional process to understand[the Fa].
Тъй като много хора бяха формирали определени представи в течение на дълъг период от време, те се нуждаеха от преходен процес, за да разберат Фа.

But after this tribulation you're now able to understand the Fa more deeply, and you have become more mature in your cultivation and in validating the Fa..
Но след това изпитание, сега вие сте способни да разберете Фа по-задълбочено и сте станали по-зрели в своето самоусъвършенстване и в утвърждаването на Фа..

Now there are more people, and after a period of cultivation, I feel that you are able to understand the Fa from within the Fa..
Сега има повече хора и след период на самоусъвършенстване чувствам, че те могат да разберат Фа от самия Фа..

Student: In the process of studying the Fa, it's necessary to understand the Fa-principles clearly, without falling into the attachment of pursuing knowledge.
Практикуващ: В процеса на изучаване на Фа е необходимо ясно да се разберат Фа-принципите, без да се изпада в привързаността към преследване на познание.

Then how was man's thinking to be shaped and normalized in a way that would allow him to understand the Fa when he hears It?
Тогава как е трябвало да бъде формирано и нормализирано мисленето на човека по начин, който да му позволи да разбере Фа, когато го чуе?

Judging by the current situation, our students are all able to understand the Fa from the Fa, and over these two-plus years you have been tempered, making you more and more rational, more and more clearheaded, and more and more able to know the Fa;.
Съдейки по сегашната ситуация, всички наши ученици са способни да разберат Фа от самия Фа и по време на тези две и повече години вие бяхте закалявани, ставайки все по-рационални, с все по-ясно съзнание и все по-способни да разбирате Фа;.

If that were the case, it would be impossible to teach the Fa, and it would be impossible for people to understand the Fa."What is cultivation?
Ако беше така, щеше да е невъзможно да преподавам Фа, щеше да е невъзможно хората да разберат Фа.„Какво е самоусъвършенстване?

But what was done during ancient times was simply laying the foundation for people to be able to understand the Fa and the concept of gods, was defining how people should be and how people's thoughts and concepts should be, and[instilling in people] the extensive inner meanings of a culture, which includes how to discern good from bad, beauty from ugliness, kindness from wickedness, and so on.
Но направеното в древни времена бе просто полагане на основите за хората, за да могат да разберат Фа и понятието за Боговете, определяше какви би трябвало да са хората и какви би трябвало да бъдат човешките мисли и представи, и[насаждаше в хората] обширните вътрешни значения на култура, която включва как да се различава добро от лошо, красота от грозота, доброта от злонамереност и т. н.

If that were the case, it would be impossible to teach the Fa, and it would be impossible for people to understand the Fa.
Ако беше така, щеше да е невъзможно да преподавам Фа, щеше да е невъзможно хората да разберат Фа.„Какво е самоусъвършенстване?“- нямаше да имат никаква представа.

If they had not gone out to teach qigong, qigong would not have spread so widely, and then I would have had a hard time getting people to understand the Fa I taught at such a high level today.
Ако не бяха излезли публично да преподават Чигонг, Чигонг нямаше да се разпространи толкова широко и тогава щеше да ми е трудно да накарам хората да разберат Фа, който преподавам на толкова високо ниво днес.

There are some older people whose literacy level is limited, and there are some factors of their own, especially having a poor ability to understand the Fa.
Има някои по-възрастни хора, чиято грамотност е ограничена и които имат някои собствени фактори, особено наличието на слаба способност за разбиране на Фа. Как да гледаме на тяхното самоусъвършенстване до постигане на Съвършенство?

Only those who read the book infrequently- that's to say those, who are not diligent enough, or those who have just begun to study- tend to understand the Fa perceptually.
Само онези, които не четат книгата често- тоест онези, които не са достатъчно прилежни или които току-що са започнали да го изучават- са склонни да разбират Фа въз основа на усещанията си.

The Buddha Fa enables humankind to understand the immeasurable and boundless world.
Буда Фа позволява на човечеството да разбере неизмеримия и безграничен свят.

Gods imparted to human beings ideas, morality, and civilization so that in the last phase human beings could use these to tell right from wrong, understand the Fa, and be saved.
Боговете предадоха на човешките същества идеи, морал и цивилизация, така че в последната фаза хората да могат да ги използват, за да разграничат правилното от погрешното, да разберат Фа и да бъдат спасени.

To those who still do not know how to study the Fa and cultivate their xinxing, still refuse to do the three things steadily, and do not understand the Fa based on the Fa--if you don't awaken, you will be very regretful in the near future!
Към онези, които все още не знаят как да изучават Фа и да подобряват своя шиншин, все още отказват да правят неотклонно трите неща и не разбират Фа въз основа на Фа- ако не се събудите ще бъдете изпълнени с много съжаление в близко бъдеще!

In order to judge a person's ability to cultivate and understand the Fa, one has to look at one's foundation.
За да се прецени способността на човек да се самоусъвършенства и да разбере Фа, трябва да се види неговата основа.

Everything has its inner meaning, and everything can be used as a hint and a way to help Dafa disciples understand the Fa more deeply.
Всичко има свое вътрешно значение и всичко може да бъде използвано като загатване и начин да се помогне на Дафа практикуващите да разберат Фа по-дълбоко.

At each Fa conference Master addresses certain issues that specific people have, with the purpose being to help you to truly understand the Fa and cultivate in line with it.
На всяка Фа-конференция Учителят засяга определени проблеми, които имат дадени хора, с цел да ви помогна да разберете истински този Фа и да се самоусъвършенствате, като го следвате.

Throughout history the thinking of today's mankind was being enriched, and this has allowed people to recognize and understand the Fa, and to obtain the Fa..
През историята мисленето на днешното човечество е било обогатявано и това е позволило на хората да разпознаят и разберат Фа и да получат Фа..

Since the Fa was to be taught there and this undertaking was to be done there, a rich culture that could truly allow people to recognize and understand the Fa needed to be created there.
Тъй като Фа щеше да се преподава там и това начинание щеше да се извърши там, беше нужно там да се създаде богата култура, която истински да позволи на хората да разпознаят и разберат Фа.

However, during this persecution they haven't put those smarts to use in understanding the Fa, and have instead used it to commit crimes.
Въпреки това обаче, по време на това преследване те не използваха умовете си, за да разберат Фа, а за да извършват престъпления.

Student: In exchanging experiences with students I feel as if male students tend to emphasize rationally understanding the Fa, while female students tend to emphasize perceptually understanding the Fa.
От обмяната на опит с ученици ми се струва, че мъжете практикуващи са склонни да наблягат на рационалното разбиране на Фа, докато жените практикуващи- на разбирането на Фа въз основа на усещанията си.