What is the translation of " TO UNDERSTAND THE FA " in Hebrew?

• להבין את הפא

Examples of using To understand the fa in English and their translations into Hebrew

Just read as normal and try to understand the Fa.
פשוט קיראו כרגיל ונסו להבין את הפא.

One person might start to understand the Fa at one point and another at a different point.
אחד אולי יתחיל להבין את הפא בנקודה מסוימת, ומישהו אחר בנקודה אחרת.

Question: Some new students have cultural barriers and are unable to understand the Fa.
שאלה: לכמה תלמידים חדשים יש מחסומים תרבותיים והם לא מסוגלים להבין את הפא.

To make it possible for man to understand the Fa when Dafa is spread widely today.
להפוך את זה אפשרי עבור האדם להבין את הפא כאשר הדאפא מופץ באופן נרחב היום.

Then how was man's thinking to be shaped and normalized in a way that would allow him to understand the Fa when he hears It?
אז איך המחשבה של האדם תעוצב ותעודן בצורה שתאפשר לו להבין את הפא כאשר הוא שומע אותו?

The only way to understand the Fa from within the Fa is to read the book more.
הדרך היחידה להבין את הפא מתוך הפא היא לקרוא יותר את הספר.

Since many people had formed certain notions over a long period of time, they needed a transitional process to understand[the Fa].
כיוון שאנשים רבים יצרו מושגים מסוימים במשך תקופת זמן ארוכה, הם היו צריכים תהליך מַעֲבר כדי להבין[את הפא].

But after this tribulation you're now able to understand the Fa more deeply, and you have become more mature in your cultivation and in validating the Fa..
אך אחרי המצוקה הזו, אתם מסוגלים להבין את הפא באופן עמוק יותר, ונעשיתם יותר בשלים בטיפוח שלכם ובאימות הפא.

Now there are more people, and after a period of cultivation, I feel that you are able to understand the Fa from within the Fa..
עכשיו יש יותר אנשים, ואחרי תקופה של טיפוח, אני מרגיש שאתם מסוגלים להבין את הפא מתוך הפא..

When your xinxing reaches that level and you come to understand the Fa's principles by reading the book, your gong will shoot up instantly.
כשהשין-שינג שלך יגיע לרמה ההיא ואתה תגיע להבין את עקרונות הפא באמצעות קריאת הספר, אז הגונג שלך מיד יצמח מעלה במהירות.

Even though he comes in order to get cured, he is still allowed to keep studying the Fa to understand the Fa.
למרות שהוא בא כדי להירפא, עדיין מרשים לו להמשיך ללמוד את הפא כדי להבין את הפא.

That's because people need a process of coming to understand the Fa, so it wouldn't work if I taught the Fa at such a high level all of a sudden.
זאת כיוון שאנשים צריכים תהליך כדי להגיע להבין את הפא, כך שזה לא היה עובד אם הייתי מלמד ככה פתאום את הפא ברמה גבוהה כל כך.

If that were the case, it would be impossible to teach the Fa, and it would be impossible for people to understand the Fa.
אם זה היה המקרה, זה היה בלתי אפשרי ללמד את הפא, וזה היה בלתי אפשרי לאנשים להבין את הפא.

Since it's not necessary for other organisms, plants, and animals to understand the Fa, I can just convert them directly- directly re-creating or assimilating them.
היות שאורגניזמים אחרים, צמחים וחיות לא נדרשים להבין את הפא, אני יכול פשוט להמיר אותם ישירות- ישירות ליצור אותם מחדש או להטמיע אותם.

When you do well in the Fa-rectification, I can see that it's always because you are able to understand the Fa from the Fa;.
כשאתם פועלים טוב מאוד במהלך תיקון הפא, אני רואה שזה בגלל שאתם יכולים להבין את הפא על בסיס הפא;.

But what was done during ancient times was simply laying the foundation for people to be able to understand the Fa and the concept of gods, was defining how people should be and how people's thoughts and concepts should be, and[instilling in people] the extensive inner meanings of a culture, which includes how to discern good from bad, beauty from ugliness, kindness from wickedness, and so on.
אך מה שנעשה במהלך תקופות קדומות פשוט הניח את היסוד עבור אנשים להבין את הפא ואת המושג של אלוהויות, הגדיר כיצד על אנשים להיות וכיצד על המחשבות והמושגים של אנשים להיות, ו[הקנה לאנשים] את המשמעויות הפנימיות הנרחבות של תרבות, כולל כיצד להבחין בין טוֹב לרע, בין יופי לכיעור, בין טוּב לב לרשעות וכדומה.

There are some older people whose literacy level is limited, and there are some factors of their own, especially having a poor ability to understand the Fa.
יש כמה אנשים מבוגרים יותר שידיעת הקרוא וכתוב שלהם היא מוגבלת, ויש גם כמה גורמים אצלם, במיוחד יכולת גרועה להבין את הפא.

If they had not gone out to teach qigong, qigong would not have spread so widely, and then I would have had a hard time getting people to understand the Fa I taught at such a high level today.
אם הם לא היו יוצאים ללמד צ'יגונג, צ'יגונג לא היה מתפשט במידה רחבה כל כך, ואז היה לי קשה להביא את האנשים להבין את הפא שאני מלמד היום ברמה כל כך גבוהה.

During that earlier period, everything related to the Three Realms that the gods did, and everything that manifested in the world, was part of the process of establishing a culture for mankind and was to lay a foundation for people to understand the Fa later on.
במהלך התקופה הקודמת הזו, כל דבר הקשור לשלושת העולמות שאלוהויות עשו, וכל דבר שהתבטא בעולם, היה חלק מתהליך של ייסוד תרבות עבור המין האנושי והיה כדי להניח לאנשים בסיס להבין את הפא מאוחר יותר.

And when you do somewhat poorly, I can see that it's because you aren't making a priority of Fa-study and you aren't able to understand the Fa from the Fa..
כשאתם פועלים קצת פחות טוב, בעיני זה בדיוק בגלל שלא שמתם דגש על לימוד הפא ולא יכולתם להבין את הפא על בסיס הפא.

Only those who read the book infrequently- that's to say those, who are not diligent enough, or those who have just begun to study- tend to understand the Fa perceptually.
רק אלו שקוראים את הספר לעתים רחוקות- כלומר אלו שלא מתקדמים מספיק במרץ, או אלו שרק התחילו ללמוד- נוטים להבין את הפא באופן תפיסתי.

It's because for now you can only understand the Fa to this extent.
זה בגלל שנכון לעכשיו אתה יכול להבין את הפא רק בהיקף כזה.

I developed a wish to learn Chinese and understand the Fa in its original text.
פיתחתי משאלה ללמוד סינית ולהבין את הפא מהטקסט המקורי שלו.

On the second day when Teacher talked about other dimensions, he gave us an example to help us better understand the Fa.
ביום השני, כשהמורה דיבר על ממדים אחרים, הוא נתן לנו דוגמה כדי לעזור לנו להבין יותר טוב את הפא.

Teacher: All students ought to know that you shouldn't understand the Fa with human emotions and thinking.
המורה: כל המתרגלים צריכים לדעת שאין עליכם להבין את הפא בעזרת רגשות אנושיים וחשיבה אנושית.

Sometimes in cultivation you will find it really difficult to pass a test due to the fact that you don't understand the Fa well enough.
לפעמים בטיפוח תראו שזה ממש קשה לעבור מבחן בשל העובדה שאינך מבין את הפא מספיק טוב.

Everything has its inner meaning, and everything can be used as a hint and a way to help Dafa disciples understand the Fa more deeply.
לכל דבר יש המשמעות הפנימית שלו, ובכל דבר אפשר להשתמש כרמז וכדרך לעזור לתלמידי הדאפא להבין את הפא יותר לעומק.

All the way until you cultivate to the last step, your mind will be tested to see if you understand the Fa and if you are steadfast at a fundamental level.
מחשבותיך יבחנו כל הדרך עד לשלב הסופי של הטיפוח שלך, כדי לראות אם הבנת את הפא ואם אתה שקדן ברמה הבסיסית.

Throughout history the thinking of today's mankind was being enriched, and this has allowed people to recognize and understand the Fa, and to obtain the Fa..
במהלך ההיסטוריה, המחשבה של המין האנושי של היום הועשרה, וזה איפשר לאנשים לזהות ולהבין את הפא, ולקבל את הפא.

The culture in each of mankind's periods was laying a foundation for the thinking that humans should have when they obtain the Fa, allowing them, in the end, to comprehend the Fa and understand the Fa when they obtain the Fa..
התרבויות בכל אחת מהתקופות של בני אדם, הניחו בסיס לחשיבה שצריכה להיות לבני אדם כאשר הם יקבלו את הפא, שתאפשר להם, בסוף, לתפוש את הפא ולהבין את הפא כאשר הם מקבלים את הפא.