Какво е " TO UNDERSTAND THE UNIVERSE " на Български - превод на Български

• да разберем вселената
• да разбере вселената
• да разберете вселената
• светът да узнае

Примери за използване на To understand the universe на Английски и техните преводи на Български

Who doesn't want to understand the universe?
Кой не иска светът да ги узнае?

That's why our intuition, our common sense fails us when we want to understand the universe.
Ето защо, ние, нашата интуиция и здрав разум, се провалил, когато искаме да разберем Вселената.

We are able to understand the universe.
Но ние все пак сме в състояние да разберем Вселената.

But that is in fact man's only way of coming to understand the universe.
Но всъщност това е единственият начин човек да разбере Вселената.

If you want to understand the universe, embrace it, the door is you.
Ако искаш да разбереш вселената, приеми го, пътят си ти.

Today we have discovered a powerful and elegant way to understand the universe, a method called science;
Днес вече сме открили един могъщ и елегантен начин да разберем Вселената- метод, наречен наука;

I want to understand the universe and answer the big questions.
Искам да разбера вселената и да отговоря на големите въпроси.

Everywhere you look in science, the harder it becomes to understand the universe without God.
Където и да погледнете в науката, все по-трудно става да разберете Вселената без Бог.

A way to understand the universe of equity funds is to use a style box.
Чудесен начин да се разбере вселената на фондове, инвестиращи в капиталови инструменти е като се използва стиловата кутия за пример.

To me it epitomises the human spirit's unceasing desire to understand the Universe we inhabit.”.
За мен това е символ на непрестанното желание на човека да разбере Вселената, в която живее“.

The effort to understand the universe is one of the few things that elevate human life above the level of a farce, giving a little‘dignity of a tragedy.
Опитът да се разбере Вселената е едно от малкото неща, които леко повдигат човешкия живот над нивото на ежедневния фарс и му придават оттенък на висока трагедия.

For thousands of years humans have tried to understand the universe, nature, and mainly human nature.
В продължение на хиляди години човекът се опитва да разбере Вселената, природата и най-вече собствената си природа.

It would bring to an end a long and glorious chapter in the history of humanity's intellectual struggle to understand the universe.
Това би довело до края на една дълга и славна глава в историята на интелектуалната битка на човека да разбере Вселената.

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.
През целият си живот се стремя да разбера Вселената и да открия отговори за тези въпроси.

But, perhaps, just as importantly, our computers have become so powerful they're helping us to understand the universe in all its complexity.
Но, може би точно толкова важно, че са направили компютрите ни мощни, колкото, че са помогнали да разберем Вселената с цялата и сложност.

I believe that as we go on trying to understand the universe, we are at the same time trying to understand man.
Смятам, че докато се опитваме да разберем Вселената, ние в същото време се опитваме да проумеем човека.

All I have done is to tell you one of today's phenomena in order for my students to understand the universe as they cultivate.
Всичко, което направих, бе да ви кажа за днешните явления, за да могат моите ученици да разберат Вселената в хода на самоусъвършенстването си.

As a scientist, you believe the way to understand the universe is through facts and evidence, and now you're counting on some blue chick with a hundred arms to help you?
Като учен ти вярваш в начина да разбереш вселената, чрез факти и доказателства, и сега разчиташ на някаква синя мацка с хиляда ръце, да ти помогне?

Scientists will also continue probing the nature of dark energy and dark matter, in an effort to understand the universe at the broadest scales.
Учените ще продължават да изследват природата на тъмната енергия и тъмната материя в опит да разберат Вселената в най-големи мащаби.

The effort to understand the universe is one of the very few things that lifts human life above the level of farce, and gives it some of the grace of tragedy.
Опитът да се разбере Вселената е едно от малкото неща, които леко повдигат човешкия живот над нивото на ежедневния фарс и му придават оттенък на висока трагедия.

The Story of You For thousands of years humans have tried to understand the universe, nature, and mainly human nature.
В продължение на хиляди години човекът се опитва да разбере Вселената, природата и най-вече собствената си природа.

Summarizing the recent discoveries of many scientists, Robert Herrman, author of“The God Who Would Be Known,” says,“Everywhere you look in science, the harder it becomes to understand the universe without God.”.
Робърт Хърман, учен, изпълнителен директор на Американското научно дружество и автор на книгата„Бог, който ще бъде познат", казва така:„Където и да погледнете в науката, все по-трудно става да разберете вселената без Бог.".

Like democracy, it is messy, and moves in fits and starts, but it's the best means we know of of trying to come to understand the universe together, just as democracy is the best means we know of for trying to govern ourselves.
Подобно на демокрацията, науката е разхвърляна, движи се неравномерно, но е най-доброто познато ни средство, с което можем да се опитаме да разберем вселената заедно- точно както демокрацията е най-доброто познато ни средство, с което можем да се опитаме да се управляваме сами.

I would like to talk today about what I think is one of the greatest adventures human beings have embarked upon, which is the quest to understand the universe and our place in it.
Бих искал да говоря днес за това, което мисля, че е едно от най-големите приключения, с което са се захванали хората, което е стремежът да се разбере Вселената и мястото ни в нея.

For, my friends, to understand the physical intellect that you utilize while existing upon the planet Earth, to utilize that intellect to attempt to understand the universe, is in many ways a useless endeavor.
Защото приятели мои, да разберете физическия интелект, който използвате, докато съществувате на планетата Земя, да използвате този интелект, за да се опитате да разберете вселената, в много отношения е безполезно усилие.