Какво е " TO UPGRADING " на Български - превод на Български

• на модернизирането
• надстройването
• надстройката
• на обновяване

Примери за използване на To upgrading на Английски и техните преводи на Български

What should I do prior to upgrading to Windows 8?
Какво трябва да направя, преди да извърша надстройка до Windows 8?

If using Installation Option 2, you should re-run the SSH setup routine and recreate the SSH key prior to upgrading VUWER.
Ако използвате Монтаж Вариант 2, трябва да пуснете отново рутината настройка SSH и пресъздаде ключ SSH преди обновяване VUWER.

Particular attention will be paid to upgrading the Strategic Partnership on energy with Ukraine.
Засега ЕС ще обърне особено внимание на обновяване на стратегическото партньорство в енергетиката с Украйна.

As with any software upgrade, Microsoft recommends that you back up your personal files prior to upgrading your PC.
Както при всяка друга надстройка на софтуер Microsoft препоръчва да архивирате личните си файлове, преди да започнете надстройка на компютъра си.

Investment company are related to upgrading equipment and implementing new technologies to improve the working conditions and safety at work.
Инвестициите на дружеството са свързани с обновяване на машини и съоръжения и прилагане на нови технологии с цел подобряване условията за труд и безопасност при работа.

Another change in SharePoint 2013 is the approach to upgrading site collections.
Друга промяна в SharePoint 2013 е подходът към надстройването на колекциите от сайтове.

When it comes to upgrading, you are rewarded with in-game benefits to further help you in your overall mission to reign supreme over competing mob bosses.
Когато става въпрос за надстройване, вие сте възнаграден с в играта ползи за по-нататъшно ви помогне в си общата мисия да царува върховен над конкурентните mob босове.

Additionally, the Groove 2007 SDK must be uninstalled prior to upgrading any other Office 2007 components.
Освен това трябва да се деинсталира Groove 2007 SDK преди надстройката други компоненти на Office 2007.

Only 3 percent of the public funds that could be used to support energy-efficiency investments in the Central, Eastern and South-East Europe are dedicated to upgrading buildings.
Само 3% от публичните средства, които могат да бъдат използвани за подпомагане на инвестициите в енергийна ефективност в региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа, са посветени на модернизирането на сградите.

Try to find a way to apply your talents to upgrading the experience of those around you, being a blessing to them in ways they never thought possible.
Опитайте се да намерите начин да прилагат своите заложби към повишаване на опита на тези около вас, които бяхте благословия за тях по начин, те смятали за невъзможни.

In addition, after installing the Groove 2007 SDK, you must remove it prior to upgrading any other Office 2007 components.
Освен това след инсталирането на Groove 2007 SDK, трябва да я премахнете преди надстройката други компоненти на Office 2007.

The European Commission is asking Spain to take a cautious approach to upgrading maritime access to the Port of Seville, and assess the potential negative effects on Natura 2000 sites, including the Doñana National Park.
Европейската комисия поиска от Испания да предприеме предпазлив подход към модернизирането на морския достъп до пристанището в Севиля и да направи оценка на потенциално негативното въздействие върху обектите по Натура 2000, включително националния парк Doñana.

If your PC can handle the upgrade, we have got a Windows 8.1 Upgrade Guide and a guide to upgrading from Windows XP to Windows 7.
Ако вашият компютър може да се справи с надграждането, имаме Ръководство за надстройване на Windows 8.1 и ръководство за надстройване от Windows XP на Windows 7.

BPIE finds that“only 3% of the public funds that could be used to support energy-efficiency investments in the Central, Eastern and South-East Europe region are dedicated to upgrading buildings“.
Само 3% от публичните средства, които могат да бъдат използвани за подпомагане на инвестициите в енергийна ефективност в региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа, са посветени на модернизирането на сградите.

The Facility is very important to the yield coefficient, We pay more attention to upgrading the facilities in our factory, the good facility can lower our production cost and increase our competitiveness.
Механизмът е много важно за коефициента на доходност, Ние отделяме голямо внимание на обновяване на съоръженията в нашата фабрика, добрата съоръжението може да намали производството ни на разходите и увеличаване на конкурентоспособността ни.

As the end of support of SharePoint Server 2010 approaches, you should take advantage of opportunities to trim data you no longer need prior to upgrading the product, and/or migrating your important data.
В края на поддръжката на SharePoint Server 2010 подходи, трябва да се възползвате от възможности, за да изрежете данни вече нямате нужда преди надстройването на продукта и/или мигрирането на важни данни.

However, the Commission has paid little attention to the fact that many partner countries give budgetary priority to upgrading and rehabilitating the road network rather than optimising the existing road infrastructure through adequate maintenance.
Комисията обаче е обърнала малко внимание на факта, че много държави партньори дават бюджетен приоритет на модернизирането и възстановяването на пътната мрежа, вместо на оптимизирането на съществуващата пътна инфраструктура чрез подходяща поддръжка.

If the host wanted to decrease the time it took to download files simultaneously, it could increase the bandwidth of their internet connection(at a cost due to upgrading equipment).
Ако приемащата искаше да се намали времето, необходимо за изтегляне на файлове едновременно, тя може да се увеличи честотна лента на интернет връзката им(на цената се дължи на обновяване на оборудването).

IMC is the main initiator for the establishment of a Bulgarian Crystallographic Society which, through its initiatives, contributes greatly to upgrading the qualification of PhD students and young scientists from Bulgaria and the Balkan region in the field of crystallography.
ИМК е основен инициатор за основаване на Българско кристалографско дружество, което чрез своите инициативи допринася много за повишаване на квалификацията на докторанти и млади учени от България и балканския регион в областта на кристалографията.

But according to the Buildings Performance Institute Europe(BPIE) only 3% of the public funds that could be used to support energy-efficiency investments in the Central, Eastern and South-East Europe region are dedicated to upgrading buildings.
Само 3% от публичните средства, които могат да бъдат използвани за подпомагане на инвестициите в енергийна ефективност в региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа, са посветени на модернизирането на сградите.

However, it is not yet sufficient to keep roads in good repair and the Commission has not addressed the question of the high priority given by many national budgets to upgrading and rehabilitating the road network, rather than to the adequate maintenance of the existing network.
То обаче все още не е достатъчно, за да се поддържат пътищата в добро състояние, и Комисията не е разгледала въпроса за високия приоритет, който се дава в много национални бюджети на модернизирането и възстановяването на пътната мрежа, вместо на подходящата поддръжка на съществуващата мрежа.

Only 3% of the public funds that could be used to support energy-efficiency investments in the Central, Eastern and South-East Europe region are dedicated to upgrading buildings, according to analysis by the Buildings Performance Institute Europe….
Само 3% от публичните средства, които могат да бъдат използвани за подпомагане на инвестициите в енергийна ефективност в региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа, са посветени на модернизирането на сградите.

Use the points to upgrade your weapons!
Използване на точките за ъпгрейд на оръжията си!

We ask you to upgrade your receiver settings.
Ние ви молим да обновите настройките си приемник.

Clear pricing plans with opportunity to upgrade any time.
Абонаментни планове с възможност за ъпгрейд по всяко време.

There are multiple methods to upgrade a SharePoint Server environment.
Има няколко метода, за да надстроите среда на SharePoint Server.

Germany's Siemens signed contract to upgrade Iran's railway system.
Германската компания Siemens подписа договор за модернизиране на иранската железопътна мрежа.

You need to upgrade to professional version to activate them.
Трябва да обновите до професионалната версия, за да ги активирате.

When is the right time to upgrade to Magento 2?
Кога е най-подходящото време за ъпгрейд към Magento 2?

Don't forget to upgrade your vehicle! Have fun!
Не забравяйте да обновите вашия автомобил! Забавлявай се!