Какво е " TO USE THE MEDICATION " на Български - превод на Български

• да се използва лекарството
• употребата на лекарството

Примери за използване на To use the medication на Английски и техните преводи на Български

It is also possible to use the medication.
Също така е възможно да се използват лекарства.

It is recommended to use the medication under the supervision of a specialist, in some cases causes it may have side effect.
Препоръчва се да се използва под наблюдението на специалист, тъй като инструментът в някои случаи причинява страничен ефект.

You need to know when the best time is to use the medication.
Трябва да сте наясно кога наистина е необходимо да използвате лекарството.

Do you continue to use the medication in spite of negative consequences?
Продължаваш ли да се дрогираш въпреки негативните последствия?

The pharmacist will instruct the patient on how to use the medication properly.
Медицинският персонал ще учи пациента как да прилага лекарството правилно.

You already know how to use the medication"Amoxicillin" instruction for children.
Вече знаете как да използвате лекарството"Амоксицилин" за деца.

The treatment is expensive, so patients need to continue to use the medication.
Лечението е скъпо, така че пациентите трябва да продължат да използват лекарството.

It is not recommended to use the medication for a long time.
Не се препоръчва употребата на лекарството за дълго време.

To achieve a lasting effect, experts recommend some time after complete recovery continue to use the medication once a day.
За да се постигне траен ефект, експертите препоръчват известно време след пълно възстановяване да продължат да използват лекарството веднъж дневно.

It is not recommended to use the medication for a long time.
Не се препоръчва употребата на лекарството за дълъг период от време.

They argue that the drug does not have a negative effect on the fetus, despite the fact that the instructions say with care to use the medication during this period.
Те твърдят, че наркотикът не оказва отрицателно въздействие върху плода, въпреки факта, че указанията казват с грижата да се използва лекарството през този период.

It is recommended to use the medication aftercourse of therapy with antibiotics.
Препоръчва се лекарството да се използва след товатерапия с антибиотици.

Those who regularly experience relapses may need to use the medication for several years.
Тези, които редовно преживяват ревматоиден депресия, може да се наложи да използват лекарството в продължение на няколко години.

It is not recommended to use the medication whenchicken pox, during lactation, with herpes(simple type), skin syphilitic manifestations.
Не се препоръчва употребата на лекарството, когатоварицела, по време на кърмене, с херпес(прост тип), сифилитични прояви на кожата.

Instruction for the use of medication suggests that it is advisable to use the medication in the following cases.
Инструкциите за употреба на лекарства показват, че е препоръчително да използвате лекарството в следните случаи.

It is advisable to use the medication for the complicated course of the disease(hemorrhoidal thrombosis, inflammation, severe edema in the anus, abscesses).
Препоръчително е да се използват лекарства за усложнен ход на заболяването(тромбоза на хемороиди, възпаление, тежък оток в ануса, абсцеси).

Instruction for the use of medication suggests that it is advisable to use the medication in the following cases.
Инструкции за употреба на лекарството предполага, че е препоръчително да се използва лекарството в следните случаи.

It is important to use the medication for patients with renal or hepatic insufficiency, as well as children and the elderly at the age of 65 years.
Важно е да използвате лекарството за пациенти с бъбречна или чернодробна недостатъчност, както и деца и възрастни хора на възраст 65 години. Начин на приложение и препоръчителни дози.

As such, it's important to seek more clarification on the best time to use the medication from your healthcare provider.
Поради това е важно да потърсите повече разяснения относно най-доброто време за употреба на лекарствата от вашия доставчик на здравни услуги.

In addition, it is highly undesirable to use the medication together with other cough syrups, bronchodilators and antibiotics containing codeine and oppressing expectorant reflexes.
Освен това е силно нежелателно да се използва лекарството заедно с други сиропи за кашлица, бронходилататори и антибиотици, съдържащи кодеин и потискащи отхрачващи рефлекси.

We wrote to the creator of the new drug, Shire Pharmaceuticals, to request permission for Jack to use the treatment under this policy- but the company denied our request, claiming it lacked safety and efficacy data, and that fewer patients would participate in the phase III trial if Jack was allowed to use the medication.
Написахме на създателя на новото лекарство Shire Pharmaceuticals да поиска разрешение от Джак да използва лечението по тази политика, но компанията отхвърли нашата молба, твърдейки, че липсват данни за безопасност и ефикасност и че по-малко пациенти ще участват във фазата III, ако Джак получи разрешение да използва лекарството.

In addition, it is highly undesirable to use the medication together with other cough syrups, bronchodilators and antibiotics containing codeine and oppressing expectorant reflexes.
В допълнение, лекарството е изключително нежелано да се използва заедно с други сиропи за кашлица, бронходилататори и антибиотици, съдържащи кодеин и депресиращи отхрачващи рефлекси.

Detailed instructions about how to use the medication: starting from unpacking of the product and finishing with disposal of the used capsule and device.
Подробни указания за това как да се използва лекарството: като се започне с разопаковането на продукта и се завърши с изхвърлянето на използваните капсули и инхалатор.

During pregnancy, lactation, it is possible to use the medication only in case of emergency(the benefit for the mother is much higher than the risk of complications in the child).
По време на бременност, лактация е възможно да се използва лекарството само когато е абсолютно необходимо(използване е значително по-висок за майката, отколкото на риска от усложнения при бременност). Във всички останали случаи не са забранени"Symbicort Turbuhaler".

In addition to using the medication and the diet, a person needs to develop better overall lifestyle habits.
В допълнение към използването на медикаментите и диетата, човек трябва да развие по-добри навици за цялостен начин на живот.

Breastfeeding is a contraindication to the use of the medication.
Кърменето е противопоказание за употребата на лекарството.

Scientists are now trying to use medication to the same effect.
Учените се опитват да използват медикаменти, за да постигнат същият ефект.

You don't always have to use medication.
И невинаги трябва да използвате лекарства.

Continue to use this medication for the full time prescribed.
Използвайте това лекарство за цялото предписано време.

And without a great need to use medication is not necessary.
И без голяма нужда да се използват лекарства не е необходимо.