Какво е " USE OF THE MEDICINE " на Български - превод на Български

• употребата на лекарството
• използване на лекарството
• на употребата на лекарствения продукт
• употреба на лекарството

Примери за използване на Use of the medicine на Английски и техните преводи на Български

The use of the medicine allows.
Употребата на лекарството позволява.

Contraindications to the use of the medicine.
Противопоказания за употребата на лекарството.

The use of the medicine not monitored properly.
При правилното използване на лекарството не се наблюдава.

There are no data on the use of the medicine in children.
Няма данни за употребата на лекарството при деца.

Unfortunately no. The manufacturer does not provide such use of the medicine.
Производителят не предоставя такава употреба на лекарството.

After this period, use of the medicine is strictly prohibited.
След този период употребата на лекарството е строго забранена.

The manufacturer does not provide such use of the medicine.
Производителят не предоставя такава употреба на лекарството.

Uncontrolled use of the medicine leads to changes in the psyche.
Неконтролираното използване на лекарството води до промени в психиката.

If it was possible to reduce the pressure by 40-60 mm Hg, then no more use of the medicine.
Ако е било възможно да се намали налягането с 40-60 mm Hg, след това няма повече използване на лекарството.

Contraindications to the use of the medicine"Ascoril".
Противопоказания за употребата на лекарството"Ascoril".

Use of the medicine may result in mild and short-lived itching at the application site.
Използването на лекарството може да причини лек и краткотраен сърбеж в мястото на приложение.

After reconstitution, immediate use of the medicine is recommended.
След разтваряне се препоръчва незабавно използване на лекарството.

The use of the medicine is not complicated, and there are not many precautions which need to be followed.
Използването на лекарството не е сложна, и не са много предпазни мерки, които трябва да се следват.

The PRAC therefore recommended that use of the medicine should be restricted.
PRAC следователно препоръчва употребата на лекарството да бъде ограничена.

Following use of the medicine for some time, it may be necessary to reduce the dose, particularly in men.
След използване на лекарството известно време, може да се наложи дозата да бъде намалена, особено при мъже.

After reviewing the available data supporting the use of the medicine, the CHMP agreed that.
След преглед на наличните данни, подкрепящи употребата на лекарството, CHMP приема, че.

Do not quit making use of the medicine instantly without initial talking with your physician.
Не спрете употребата на лекарството изведнъж без първо да говорите с вашия лекар.

Typical opioid side effects are to be expected with PecFent; often these will stop or become less intense with continued use of the medicine.
Типичните нежелани реакции от опиоиди се очакват и при PecFent; често те спират или стават помалко интензивни при продължителна употреба на лекарството.

The maximum permissible use of the medicine is not more than five years.
Максимално допустимата употреба на лекарството е не повече от пет години.

Rebif should not be used in children aged below 12 years because of a lack of information on the use of the medicine in this group.
Rebif не трябва да се използва при деца на възраст под 12 години поради липсата на информация относно употребата на лекарството в тази група.

Indications for the use of the medicine are reduced toprogesterone insufficiency.
Показанията за употребата на лекарството се намаляват допрогестеронова недостатъчност.

The company that markets Instanyl will also provide educational materials to be supplied to patients, doctors and pharmacists, explaining the correct and safe use of the medicine.
Фирмата, която предлага Instanyl, ще осигури и образователни материали, които да се доставят на пациенти, лекари и фармацевти, обясняващи правилната и безопасна употреба на лекарството.

If these symptoms occur during surgery, the use of the medicine should be stopped immediately.
При настъпване на тези симптоми по време на хирургична операция употребата на лекарството трябва да бъде преустановена незабавно.

If your child's use of the medicine caused some undesirable reaction, be sure to inform the doctor about it, to decide whether it is possible to continue using the drug or changing it.
Ако употребата на лекарството от Вашето дете причини някаква нежелана реакция, не забравяйте да информирате лекаря за това, да решите дали е възможно да продължите употребата на лекарството или да го промените.

If any of the above side effects occur, discontinue use of the medicine immediately and call for medical help or advice.
Повръщане Възпалено гърло Ако настъпи някой от горните нежелани реакции, незабавно преустановете употребата на лекарството и потърсете медицинска помощ или съвет.

The indications for the use of the medicine are strictly observed, otherwise the treatment will not bring the desired result.
Индикациите за употреба на лекарството се спазват стриктно, в противен случай лечението няма да доведе до желания резултат.

The grounds for the referral were a disagreement among Member States on the use of the medicine in adolescents and children(over 6 years of age).
Основанията за сезирането са различията между държавите-членки относно употребата на лекарството при юноши и деца(на възраст над 6 години).

For more information on the use of the medicine in children, see the summary of product characteristics(also part of the EPAR).
За повече информация относно употребата на лекарството при деца вижте кратката характеристика на продукта(също част от EPAR).

It presented the results of 220 studies published since 1990 on the use of the medicine in unresectable, metastatic adrenal cortical carcinoma.
Тя представя резултати от 220 проучвания, публикувани след 1990 г., за употребата на лекарството при неоперабилен, метастатичен карцином на кората на надбъбречната жлеза.

The study found no advantage to early use of the medicine, as patients treated with Tarceva early in the study did not live longer than those treated with Tarceva later in the study(after the disease had progressed).
В проучването не се установява преимущество при ранно използване на лекарството, тъй като пациентите, лекувани с Tarceva на ранен етап от проучването, не живеят по-дълго от пациентите, лекувани с Tarceva на по-късен етап от проучването(след като заболяването е прогресирало).