За безопасна и ефективна употреба на лекарствения.
Finds that the conduct of the study promotes theuse of the medicinal product, and/or.
Констатира, че провеждането на проучването насърчава употребата на лекарствения продукт, и/или.
Effective use of the medicinal product.
Ограничаване на безопасна и ефективна употреба на лекарствения.
Ablavar should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of the medicinal product.
Ablavar не трябва да се използва по време на бременност, освен ако клиничното състояние на пациентката не налага употребата на лекарствения продукт.
The safe and effective use of the medicinal product.
За безопасна и ефективна употреба на лекарствения.
Theuse of the medicinal product"Sodiumthiosulphate"during pregnancy is allowed provided that the benefits for women will exceed the estimated possible risk for the unborn child.
Употребата на лекарствения продукт"Натрийтиосулфат"по време на бременност е разрешено, при условие че ползите за жените ще надхвърлят очаквания възможен риск за нероденото дете.
Features of theuse of the medicinal product.
Характеристики наупотребата на лекарствения продукт.
The authorization should be granted subject to conditions,with regard to conditions considered essential for the safe and effective use of the medicinal product including pharmacovigilance, or.
Разрешението следва да се издаде при определени основания,с оглед на условията, които се считат за съществени за безвредността и ефективното използване на лекарствения продукт, включително фармакологичната бдителност; или.
Repeated use of the medicinal product cannot be recommended.
Information related to theuse of the medicinal product.
Информация, свързана с употребата на лекарствения продукт.
(c) the authorisation should be granted subject to certain conditions,in view of conditions considered essential for the safe and effective use of the medicinal product including pharmacovigilance; or.
Разрешението следва да се издаде при определени основания, с оглед на условията,които се считат за съществени за безвред- ността и ефективното използване на лекарствения продукт, включително фармакологичната бдителност; или.
This reaction is more common during long-term use of the medicinal product but has been observed following repeated short-term courses.
Tази реакция е по- честа при продължителна употреба на лекарствения продукт, но е наблюдавана след многократни краткотрайни курсове.
The Member States shall ensure thatthe following conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Държавите членки ще осигурят изпълнението на следните условия иограничения по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт, описани по-долу.
The conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states are set out in annex IV of the opinion.
Условията за безопасна и ефикасна употреба на лекарствения продукт, които да бъдат приложени от държавите-членки, са посочени в приложение ІV към становището.
The Member States should ensure that all conditions orrestrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Страните членки трябва да осигурят, че всички условия илиограничения във връзка с безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт, описани по-долу, са изпълнени.
For additional instructions on theuse of the medicinal product, see sections 6.6 and 12.
За допълнителни указания относно употребата на лекарствения продукт вижте точки 6.6 и 12.
The Member States must ensurethat all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Страните-членки трябва да осигурят, че всички условия иограничения по отношение на безопасността и ефективната употреба на лекарствения продукт, описани по-долу, са приложени.
If symptoms of overdose occur theuse of the medicinal product should be stopped.
Ако се появят симптоми на предозиране, употребата на лекарствения продукт трябва да се спре.
The member States must ensure that all conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Държавите членки трябва да се уверят, че всички условия по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт, описани по-долу, са изпълнени.
With regards to patients under intermittent treatment, theuse of the medicinal product should be discontinued in patients who have finalised a previous treatment course.
По отношение на пациентите, подложени на интермитентно лечение, употребата на лекарствения продукт трябва да се прекрати при пациенти, които са приключили предишен курс на лечение.
If symptoms of hypersensitivity occur,patients should be advised to discontinue theuse of the medicinal product immediately and contact their physician.
При поява на симптоми на свръхчувствителност,пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат употребата на лекарствения продукт и незабавно да се свържат с техния лекуващ лекар.
Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.
Често тези реакции ще престанат или ще намалеят по интензивност с продължителната употреба на лекарствения продукт, докато дозата на пациента се титрира до най-подходящата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文