Какво е " TO USE THE TIME " на Български - превод на Български

• да използват времето
• да използва времето

Примери за използване на To use the time на Английски и техните преводи на Български

How to Use the Time.
Как да оползотворяване времето.

When everything will be exactly known, I will write to you, and you will advise me how to use the time.
Когато всичко ще бъде точно известно, ще ти пиша и ще ме посъветваш как да използвам времето.

They need to use the time.".
Те искали. Но те трябва да използват времето.".

To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.
Да използва устройството за пътуване във времето за собствените му нужди вместо да ви изпрати в къщи.

Without Photoshop to use the time to….
Без Photoshop да използват времето, за да….

I decided to use the time to go over a few of the basics with her.
Реших да използвам времето, за да я науча на някои основни неща.

It is therefore important to use the time effectively.
Много е важно да разпределяме времето ефективно.

We want to use the time we have in the best way possible.
Стремежът ни трябва да бъде да използваме времето, с което разполагаме, по възможно най-добрия начин.

He needs to exercise his mind in planning how to use the time so as to secure the best results.
Той трябва да упражнява ума си в планиране как да употребява времето си така, че да постигне най-добрите резултати.

He decides to use the time he has left to use his ingenuity to make important scientific discoveries.
Той решава да използва оставащото му време, за да прави важни научни открития.

Detroit on the other hand needs to use the time they have on Wednesday to rest.
Детройт, от друга страна трябва да използва времето, когато те са в сряда, за да си почине.

It is a way to use the time between today and tomorrow more effectively than before, so that our citizens and businesses are not waiting for all the benefits of EU integration.
Това е начин да се използва времето от днес до утре по по-ефективен начин, така че нашите граждани и бизнесът да не трябва да чакат всички ползи от интеграцията в ЕС.".

Regardless of how much independence Medvedev has from President Vladimir Putin, the United States needs to use the time before he takes office to develop a new approach for managing relations with Moscow.
Без значение доколко Медведев ще бъде независим от своя предшественик и вероятен премиер Владимир Путин, САЩ трябва да използват времето преди началото на мандата му, за да разработят нов подход за развиване на отношенията с Москва.

Make sure to use the time wisely on the internet.
Използвайте мъдро времето си в интернет.

Many years ago, you said that a writer's job is to use the time of a stranger in such a way that he or she will not feel the time was wasted.
Преди много години вие казахте, че работата на писателя е да използва времето на непознатия, така че той или тя да нямат усещането, че времето им е пропиляно.

Peabody decided to use the time to good use and began to study the different sciences, so he became very clever and quick-witted.
Peabody решили да използват времето за добра употреба и започва да учи на различни науки, така че той става много умен и бърз ум.

We have to use the time we have.
Трябва да използваме даденото ни време.

One idea is to use the time in the car to listen to a favorite podcast or audio-book.
Една добра идея е да използваш времето в колата сутрин, за да слушаш любим подкаст или аудио книга.

Probably wants to use the time to write another book.
Може би ще използва времето да напише друга книга.

He urged MPs to use the time until the October general elections to pass key legislation needed for improving the lives of citizens and for meeting EU requirements.
Той настоя депутатите да използват времето до общите избори през октомври и да прокарат ключови закони, необходими за подобряване на живота на гражданите и за изпълнение на изискванията на ЕС.

They make it possible to use the time allotted to them with maximum efficiency.
Те правят възможно използването на определеното време върху тях с максимална ефективност.

It is a way to use the time between today and tomorrow more effectively than before, so that our citizens and businesses are not waiting for all the benefits of EU integration.
Това е начин да се използва времето от днес до утре по-ефективно, отколкото преди, така че нашите граждани и предприятия да не чакат, за да се възползват от всички предимства на интеграцията в ЕС.

Over a decade ago, Leuthardt decided to use the time that the patients spent on bed rest to experiment on them with their permission.
Преди повече от десетилетие Леутхард решава да използва времето, което пациентите прекарват на легло и с тяхно разрешение да експериментира върху тях.

It is better to use the time of stability to strengthen positions in personal and public life, because, despite the good nature, the Pig does not like lazy people and irresponsible personalities.
По-добре е да се използва времето на стабилност за укрепване на позициите в личния и обществения живот, защото, въпреки доброто естество, свинята не обича мързеливи хора и безотговорни личности.

I would, however, encourage the Commission to be more active in supporting this prospecting, and to use the time you mentioned- you said that the first results may be available in five years' time- to help all those searching for shale gas to ensure that the methods used are not detrimental to the natural environment.
Аз обаче бих насърчил Комисията да бъде по-активна в подкрепата си за това проучване и да използва времето, което споменахте- вие заявихте, че първите резултати могат да са налични след период от пет години- за да помогнете на всички онези, които търсят шистов газ, да гарантират, че използваните методи не са неблагоприятни за естествената околна среда.

And those who want to use the time productively will appreciate the free WLAN access, electric outlets and USB connections.
А онези, които желаят да използват времето си продуктивно, ще оценят свободния достъп до безжичен интернет, контактите и връзките за USB.

We need to use the time we have now.
Трябва да използваме даденото ни време.

However, he had decided to use the time to attempt another assault on the Room of Requirement.
Той обаче беше решил да използва момента за поредния щурм на Нужната стая.

I guess we were supposed to use the time to figure out a way to get along, but I was out of any empathy for her.
Предполагам, че би трябвало да се използва времето, за да се намери начин да се разбираме, но бях извън всякаква съпричастност към нея.

And those who want to use the time productively will appreciate the free WLAN access as well as the plentiful electric outlets and USB connections.
А онези, които желаят да използват времето си продуктивно, ще оценят свободния достъп до безжичен интернет, контактите и връзките за USB.