Какво е " TO USE THIS TRAGEDY " на Български - превод на Български

• да използва тази трагедия

Примери за използване на To use this tragedy на Английски и техните преводи на Български

It is no good for any of us to use this tragedy for political gain.
Той изтъкна, че никой няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

No one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals.”.
Че никой няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

Nobody should and no one has the right to use this tragedy to achieve selfish political aims.
Никой не бива и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

Nobody should and has no right to use this tragedy to achieve their narrowly selfish political goals.
Никой не бива и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

No one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals.
Никой не бива и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

Nobody should and has no right to use this tragedy to achieve their‘narrowly selfish' political goals,” Putin stated.
Никой не трябва и няма право да използва трагедията за постигане на тесни користни политически цели,- подчерта Путин.

However, no one should have the right to use this tragedy to achieve selfish political objectives.
Той изтъкна, че никой няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

At the same time, no one should or has the right to use this tragedy to further one's mercenary political aims.
Никой не бива и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

At the same time, nobody should or does have a right to use this tragedy to achieve their own selfish political objectives.
Никой не бива и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели.

No one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals,” he said.
Същевременно никой не трябва и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели“, подчертава Путин.

In the meantime, nobody should and has no right to use this tragedy to achieve their‘narrowly selfish' political goals,” Putin stated.
Същевременно никой не трябва и няма право да използва тази трагедия за постигане на користни политически цели“, подчертава Путин.

He will also use this tragedy to impress on Turkish voters that Kurdish and Islamist militancy can only be thwarted by transforming Turkey from a parliamentary system into a powerful executive presidency.
Той сигурно ще използва трагедията с цел да убеди турските гласоподаватели, че кюрдските и ислямиски бойци могат да бъдат спрени, единствено чрез реформирането на парламентарната република в силно централизирано президентство.

He used this tragedy… to improve yourself and the world.
Той използва тази трагедия за да се подобри и да подобри света.

He claimed malign influencers were trying to increase tensions in Russia by“using this tragedy to rock the situation and play the ethnic card”.
Губернаторът поясни, че има опити за увеличаване на напрежението в Русия с"използване на тази трагедия, за да се разклати ситуацията, и се играе с етническата карта".

The Huang family wants to help prevent this tragedy from happening to other drivers using Tesla vehicles or any semi-autonomous vehicles.”.
Сега семейство Хоанг иска да предотврати подобна трагедия да се случи и на други хора, които имат Tesla или друго полуавтоматично возило“.

There will be those who will try to politicize this tragedy and try to use it against you.
Ще има такива, които ще се опитват да политизират трагедията и да я използват срещу вас.

We can only hope that the Commission will indeed use this as an opportunity to monitor more rigorously the operations coordinated by Frontex so we can avoid human tragedy and despair at sea.
Можем само да се надяваме, че Комисията действително ще използва това като възможност да проследява по-щателно операциите, координирани от Frontex, така че да можем да избегнем човешки трагедии и отчаяние в морските води.

According to Fitianos, using this type of grill for heating in an apartment is criminal negligence and this tragedy should be a warning to the public of the need for an awareness campaign.
Според Фитианос използването на скара от такъв вид като средство за отопление в апартамент е престъпна небрежност и тази трагедия трябва да е предупреждение за обществото за необходимостта от разяснителна кампания.

We have all sat here patiently listening to you and your son disparage his ex-wife, using this courtroom as a forum to paint her as a monster and him as the victim without taking any responsibility for your part in this tragedy.
Ние всички стояхме тук и ви слушахме търпеливо теб и твоя син как очерняте бившата му съпруга, използвайки тази зала като форум да я опишете като чудовище а него като жертва без да поеме никаква отговорност за участието си в тази трагедия.

In the end, I did the only thing I could: I used my camera to make sure we would be able to share this tragedy with the world.".
Накрая направих единственото, което можах- извадих фотоапарата си и започнах да снимам, за да можем да споделим трагедията със света.“.

Let's find out. All right, to give us a crash course in how best to exploit this tragedy and to erase all boundaries of what should be used as entertainment, I have enlisted the help of a master of the dark arts.
Да ни обясни как да използваме тази трагедия и да заличим границите на възможностите за забавление помолих за помощ майстор на мрачните изкуства.

I went through a tragedy… and I was victorious… and the image of Batman came to my mind… and used this image… to exit depths of despair!
Преживях трагедия, но я превърнах в победа. А образа на Батман беше винаги с мен, и аз използвах този образ за да се измъкна от отчаянието!

This option is especially good for false fireplaces made of cardboard, since the use of even lighted candles in it can lead to tragedy.
Тази опция е особено добра за фалшиви камини от картон, тъй като използването на дори запалени свещи в него може да доведе до трагедия.

Everyone also remembers the tragedy of August 2008 in Transcaucasia, where a member country of the OSCE which is bound by various commitments in the sphere of nonuse of force used this force, including against peacekeepers of another member country of the OSCE, in violation not only of the Helsinki Final Act, but also of the concrete peacekeeping agreement devoted to the Georgian-South Ossetian conflict, which excludes use of force.”[8].
Всички си спомняме и трагедията от август 2008 в Южен Кавказ, когато една държава-членка на ОССЕ, поела редица задължения за неизползване на сила, използва такава сила, включително и против миротворческите части на друга държава-членка на ОССЕ, в нарушение не само на постановките от Хелзинската декларация, но и на конкретните миротворчески споразумения, свързани с грузинско-осетинския конфликт и изключващи употребата на сила”(8).

In thus making much use of my father's notes and draft discussions on'the Matter of Old Norse', and the tragedy of the Völsungs and the Niflungs, hastily set down and unfinished as they are, I have chosen to try to make this book, as a whole, as much his work as I could achieve.
По този начин, използвайки докрай бележките на баща ми и някоизаписки върху„старонорвежките въпроси“ и трагедията на вьолсунгите инифлунгите, колкото и да са набързо нахвърляни и незавършени, аз съм сестремил съзнателно да направя тази книга в целостта ѝ дотолкова неговодело, доколкото е възможно.

Many people mistakenly perceive loneliness as a tragedy, instead of looking at this situation from a different angle, making loneliness their ally and using it to work on their own personality.
Много хора погрешно възприемат самотата като трагедия, вместо да гледат на тази ситуация под различен ъгъл, което прави самотата им съюзник и я използват, за да работят върху собствената си личност.

Lastly, this aid should not be used to rebuild in such a way that the same tragic environmental and town planning mistakes are made; rather, it should be used in a considered way, so as to prevent as far as possible a repeat of such tragedies.
И накрая, тази помощ не следва да се използва за възстановяване по такъв начин, че да бъдат повторени същите трагични грешки по отношение на екологията и градоустройството; по-скоро следва да се използва обмислено, за да се предотврати, доколкото е възможно, повтарянето на подобни трагедии.

Meanwhile, since it is too late to prevent this tragedy, I am very anxious that I should use the knowledge which I possess in order to ensure that justice be done.
А сега, понеже е прекалено късно да се предотврати станалата трагедия, трябва непременно да използвам това, което вече съм узнал за случая, за да помогна да възтържествува справедливостта.