Какво е " TO VESSELS " на Български - превод на Български

• за корабите
• за плавателни съдове
• на съдовете
• за кораби

Примери за използване на To vessels на Английски и техните преводи на Български

This is a wonderful exercise to vessels.
Това е едно прекрасно упражнение за плавателни съдове.

Mechanical damage to vessels in the nasal cavity;
Механично увреждане на съдовете в носната кухина;

Accompanying services, accomplishing to vessels;
Съпътстващи услуги, извършвани на плавателни средства;

Such waves can pose a threat to vessels, if calving happens close by.
Такива вълни могат да представляват заплаха за корабите, ако откъртването се е случило наблизо.

We process the following categories of personal data for visitors to vessels.
Ние обработваме следните категории лични данни за посетителите на плавателни съдове.

Disclosed is a danger to vessels and heart.
Отказването от месо е опасно за плавателни съдове и сърцето.

Such models have a high density and as close to the body, providing effective support to vessels.
Тези модели са с висока плътност, и като близо до тялото, като същевременно се осигури ефективна поддръжка на кораби.

To provide insurance or reinsurance services to vessels owned, controlled or operated by the DPRK.
Предоставянето на застрахователни и презастрахователни услуги за плавателни съдове, които са притежавани, контролирани или експлоатирани от Северна Корея.

The terms‘their vessels' and‘factory ships of the Contracting Parties' in paragraphs 1(f) and(g) shall apply only to vessels and factory ships.
Понятието„техни кораби“ и„техни плаващи рибозаводи“ в параграф 1, букви е и ж се прилага единствено за кораби и плаващи рибозаводи.

These restrictions generally give preferred access to vessels that traditionally fish in those waters from the adjacent ports.
С подобни ограничения обикновено се дава преференциален достъп на корабите, които традиционно извършват риболовна дейност в тези води от близки пристанища.

All the eggs of the shields are of an original shape, similar to vessels or chests.
Всички яйца на щитовете имат първоначална форма, подобна на съдовете или гърдите.

This article applies to vessels that within five years of the date of the application for a fishing authorisation have.
Настоящият член се прилага за кораби, които в срок от пет през двете години от датата на преди подаване на заявлението за разрешение за риболов са.

That is why we should increase the protection offered to vessels of this type.
Ето защо трябва да засилим защитата на кораби от такъв тип.

(b) no licence or special fishing permit is issued to vessels appearing in the IUU vessel list to fish in waters under their sovereignty or jurisdiction;
Да не се издава никакъв лиценз или разрешение за риболов на кораби от списъка IUU за риболов в тяхната акватория или водите под тяхна юрисдикция;

(e) until 31 December 2020, electricity directly provided to vessels berthed in ports.".
До 31 декември 2020 г.- електроенергията, подавана директно на закотвени в пристанища кораби.

This article Article applies to vessels that within five during the two years of the date of preceding the application for a fishing authorisation have.
Настоящият член се прилага за кораби, които в срок от пет през двете години от датата на преди подаване на заявлението за разрешение за риболов са.

Their crews blew up their ships and transferred to vessels of neutral countries.
Техните екипажи взривяват корабите си и се прехвърлят на плавателни съдове на неутрални страни.

It is the largest sea snail in the Black Sea, but it is an invader from distant seas, probably introduced as eggs attached to vessels.
Той е най-големият морски охлюв в Черно море, но всъщност е нашественик дошъл при нас от далечни морета най-вероятно чрез прикачени за корабите яйца.

To limit the financial burden on the sector, a reduced fee should be charged to vessels based on the type of traffic in which they are engaged.
За да се ограничи финансовата тежест за сектора, следва да се налагат намалени такси за кораби въз основа на вида на превозите, в които участват.

Variable range markers(VRM) and electronic bearing lines(EBL) allow rapid measurements of distance and bearing to vessels and land.
Променливи маркери за обсег(VRM) и електронни ориентировъчни линии(EBL) позволяват бързи измервания на разстоянието и ориентировъчни данни на плавателни съдове и земя.

When we compared the landing data and sales notes relating to vessels for which all the information was available, we found errors in 2.6% of cases.
При съпоставянето на данните за разтоварване и документите за продажба, отнасящи се до корабите, за които е налична цялата информация, бяха установени грешки в 2, 6% от случаите.

The terms“its vessels” and“its factory ships” in(h) and(i) shall apply only to vessels and factory.
Термините„нейни плавателни съдове“ и„нейни кораби- заводи“ в параграф 1, букви е и ж, се прилагат само за плавателни съдове и кораби-заводи.

This requirement applies to vessels exceeding 18 metres length overall as from 1 January 2004 and to vessels exceeding 15 metres length overall as from 1 January 2005;
Това изискване се прилага за корабите с чиста дължина над 18 метра считано от 1 януари 2004 г. и за риболовните кораби с чиста дължина над 15 метра считано от 1 януари 2005 г.;

The terms‘its vessels' and‘its factory ships' in paragraph 1(f) and(g) shall apply only to vessels and factory ships.
Термините„нейни плавателни съдове“ и„нейни корабизаводи“ в параграф 1, букви д и е се прилага само за плавателни съдове и кораби заводи.

Each Party shall ensure with respect to vessels under its jurisdiction effective compliance with the measures set forth in this Agreement or adopted pursuant thereto.
Всяка една от страните обезпечава по отношение на плавателните съдове под своя юрисдикция действително изпълнение на мерките, формулирани в настоящото споразумение, или приети в съответствие със същото.

The terms"their vessels" and"their factory ships" in paragraph 1(f) and(g) shall apply only to vessels and factory ships.
Термините„нейни плавателни съдове“ и„нейни кораби- заводи“ в параграф 1, букви е и ж, се прилагат само за плавателни съдове и кораби-заводи.

All of the above relate to vessels which have been required to keep out of the way of other vessels and not to hinder the passage of another vessel..
По тази причина се забранява на кораби, от които се изисква да дават предимство на други кораби, да възпрепятстват преминаването на друг кораб..

The terms‘their vessels' and‘their factory ships' in points(g) and(h) of paragraph 1 shall apply only to vessels and factory ships which.
Термините„нейни плавателни съдове“ и„нейни кораби- заводи“ в параграф 1, букви е и ж, се прилагат само за плавателни съдове и кораби-заводи.

This Convention does not apply to vessels less than 500 gross tonnage and, when not engaged in navigation, vessels such as oil rigs and drilling platforms.
Настоящата конвенция не се прилага за плавателни съдове с общ тонаж, по-малък от 500 бруто тона, а също когато не се използват за корабоплаване, плавателни съдове, като например нефтодобивни сонди и нефтени платформи.

The terms‘their vessels' and‘factory ships of the Contracting Parties' in paragraphs 1(f) and(g) shall apply only to vessels and factory ships.
Термините„нейни плавателни съдове“ и„нейни кораби- заводи“ в параграф 1, букви е и ж, се прилагат само за плавателни съдове и кораби-заводи.