Какво е " TO VOTE IN FAVOUR " на Български - превод на Български

• да гласувам в подкрепа
• да гласуват в полза
• да гласуваме в подкрепа
• да гласуват в подкрепа
• да гласува в подкрепа
• да гласува в полза
• да гласувам в полза

Примери за използване на To vote in favour на Английски и техните преводи на Български

They did not dare to vote in favour.
Дори не посмяха да гласуват„против”.

My decision to vote in favour of report is justified by the essence of the human being as such.
Моето решение да гласувам в подкрепа на доклад е обосновано от същността на човешкото същество като такова.

I have therefore decided to vote in favour of the report.
Затова реших да гласувам в подкрепа на доклада.

Correction of vote: Piernicola Pedicini had intended to vote in favour.
Поправки на вота: Пиерникола Педичини е възнамерявала да гласува„за“.

I have thus decided to vote in favour of this report.
Затова реших да гласувам в полза на доклада.

It is a small change, but it would allow us to vote in favour.
Промяната е малка, но ще ни позволи да го подкрепим.

We therefore chose to vote in favour of the report.
Поради това решихме да гласуваме в подкрепа на доклада.

I would like to ask all colleagues not to vote in favour.
Бих искал да призова всички колеги да не гласуват в подкрепа на изменението.

I urge you to vote in favour of Amendment 124.
Настоятелно ви призовавам да гласувате в подкрепа на изменение 124.

On the basis of these considerations, I decided to vote in favour of this draft.
По тези съображения реших да гласувам в подкрепа на проекта.

I would then be happy to vote in favour of the resources being released again.
Едва тогава ще се радвам да гласувам в подкрепа на ново отпускане на средства.

For these reasons, I would urge my fellow Members to vote in favour of the report.
Поради тези причини призовавам колегите да гласуват в полза на доклада.

(IT) I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.
(IT) Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.

Well, I would be prepared to vote in favour if he were to..
Ами, подготвен съм да гласувам за, ако се налага.

In view of the points described above, I felt compelled to vote in favour.
Предвид съображенията, описани по-горе, се почувствах длъжна да гласувам в подкрепа.

That is why I chose to vote in favour of the new agreement.
Ето защо избрах да гласувам в подкрепа на новото споразумение.

To vote in favour of this agreement would be to cede that right to the European Union, which is something I could not possibly do.
Да гласувам в полза на споразумението би значело да отстъпя това право на Европейския съюз- нещо, което не мога да направя.

I call upon the Members to vote in favour of these amendments.
Призовавам членовете да гласуват в подкрепа на тези изменения.

(HU) I add my sentiments to those of the numerous fellow Members before me who welcomed the decision made by the Irish electorate to vote in favour of the Treaty of Lisbon.
(HU) Присъединявам се към многото колеги преди мен, които приветстваха решението на ирландския електорат да гласуват в полза на Договора от Лисабон.

These are the reasons that led me to vote in favour of the following amendments.
Ето причините, поради които гласувах в подкрепа на следните изменения.

I am bound to vote in favour of this report, which regards our culture no longer as a heritage of the past but as one of the driving forces of the European diplomacy of tomorrow.
Длъжна съм да гласувам в полза на доклада, който вече не разглежда нашата култура като наследство от миналото, а като една от движещите сили на европейската дипломация на утрешния ден.

Theresa May has ordered her MPs to vote in favour of the plan.
Тереза Мей пък отново призова депутатите да гласуват за споразумението.

We were not able to vote in favour of the report today due to our concerns over the legal base and scope of the directive.
Ние днес не можахме да гласуваме в подкрепа на доклада, защото сме загрижени относно правното основание и обхвата на директивата.

This provides another reason for me to vote in favour of this campaign.
Това ми дава още една причина да гласувам в подкрепа на кампанията.

Both regions are expected to vote in favour of more autonomy but the level of turnout will have a critical bearing on the significance of the results.
Очаква се и двата региона да гласуват в полза на получаването на по-широки автономни права, но избирателната активност ще има решаващо значение за това каква тежест ще имат резултатите.

For these reasons, I will be delighted to vote in favour of this report.
Поради тези причини с удоволствие ще гласувам в подкрепа на доклада.

I therefore feel unable to vote in favour of this directive or the report.
Ето защо не мисля, че мога да гласувам в подкрепа на тази директива или на доклада.

It is for these reasons that I have chosen to vote in favour of the report.
Именно поради тези причини избрах да гласувам в подкрепа на доклада.

The Socialists and Democrats decided to vote in favour of Ursula von der Leyen as next Commission President.
Социалистите и демократите решиха да гласуват в подкрепа на Урсула фон дер Лайен като следващ председател на Комисията.

For the reasons listed above, I decided to vote in favour of this motion.
Поради изброените по-горе причини реших да гласувам в подкрепа на това предложение.