Какво е " TO WESTERN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• в западни страни
• в западните държави

Примери за използване на To western countries на Английски и техните преводи на Български

Israel to send 16,000 African migrants to Western countries.
Израел прехвърля 16 000 мигранти в западни страни.

As to the transfer of money to Western countries, greed is probably a major factor.
Що се отнася до прехвърлянето на средства към западните страни, алчността вероятно е основен фактор.

Israel to send 16000 African migrants to Western countries.
Израел праща 16 000 африкански мигранти в западни страни.

Usui sensei studied and traveled to western countries and china several times, this was encouraged during the meiji era and later.
Усуи Сенсей е учил и пътувал в западни страни и Китай много пъти, това е било насърчавано през епохата на Мейджи и по-късно, за да се учи и изучава западните лечебни методи.

Israel to send 16,000 African migrants to Western countries.
Израел праща 16 000 мигранти от Африка в западни страни.

Usui sensei studied and traveled to western countries and China several times, this was encouraged during the Meiji Era and later, to learn and study western ways.
Усуи Сенсей е учил и пътувал в западни страни и Китай много пъти, това е било насърчавано през епохата на Мейджи и по-късно, за да се учи и изучава западните лечебни методи.

Israel says to send 16,000 African migrants to Western countries.
Израел праща 16 000 африкански мигранти в западни страни.

He studied and traveled to western countries and China several time to study their medicines and disciplines and, as was encouraged during the Meiji Era, to learn and study Western ways.
Усуи Сенсей е учил и пътувал в западни страни и Китай много пъти, това е било насърчавано през епохата на Мейджи и по-късно, за да се учи и изучава западните лечебни методи.

Israel to send more than 16000 African migrants to Western countries.
Израел праща 16 000 мигранти от Африка в западни страни.

Investigators say they were travelling to Western countries with forged travel documents, stealing personal data and using that data to generate credit cards tied to the accounts of unsuspecting cardholders.
Следователите твърдят, че те са пътували в западни държави с фалшиви документи, като са крадели лични данни и са ги използвали за създаването на кредитни карти, свързани със сметките на нищо неподозиращите собственици.

Israel to send more than 16000 African migrants to Western countries.
Израел ще изпрати над 16 000 мигранти от Африка в западни държави.

Many of the practitioners who have come as refugees to Western countries were socialized in China, and like democracy activists of an earlier generation, sometimes employ a mode of communication unfamiliar to those in their new homes.
Много от практикуващите, които са потърсили убежище в западните страни, са изградили начини на социално общуване в Китай и подобно на демократичните активисти от предишните поколения, често използват видове комуникация, непозната за хората, живеещи в новите им страни..

Israel to send more than 16000 African migrants to Western countries.
Израел изпраща над 16 000 мигранти от Африка към западните страни.

Accurate specifications unknown to Western countries, the author points out.
Точните характеристики на комплекса са неизвестни за западните страни, посочва авторът на статията.

Com also revealed that FGM persists among diaspora communities migrating to Western countries.
Com също разкри, че гениталното осакатяване продължава да съществува сред общностите на диаспората, които мигрират към западните страни.

Izmir definitely stands out among other Turkish cities in terms of openness to western countries and promoted by them habits or values.
Измир определено се откроява сред другите турски градове по отношение на отвореност към западните страни и възприема от тях навици и ценности.

Saudi Arabia applied a"petroleum weapon" during the 1973 Arabian-Israeli war in which they significantly decreased the supply of energy carriers to Western countries.
По време арабско-израелската война през 1973 Саудитска Арабия използва т. нар."петролно оръжие", съкращавайки значително доставките на енергоносители за западните държави.

Finally, it was argued that it is paramount to disseminate the findings of studies on Russian propaganda to Western countries, such as Italy, that are more prone to accept Kremlin narratives.
Последно, бе подчертано, че е от изключителна важност да се разпространят заключенията от изследванията на руската пропаганда в западните държави, като Италия например, които са по-предразположени към нея.

The IMF chief said the IMF was willing to provide financial assistance not only to emerging and developing nations, but also to Western countries.
Фондът е готов да предостави финансова помощ не само на нововъзникващите и развиващите се икономики, но и на западните държави.

Mikhail Osin, head of digital sales for OZON company, one of the leading Russian booksellers, in contrast to Western countries, where the cost of a typical ebook is estimated at USD$10-15.
Според Михаил Осин, Директор Дигитални продажби на един от водещите книгоразпространители в Русия- OZON, стандартната цена на електронно издание на руския пазар е 3 щатски долара, в сравнение с 10-15 долара в западните държави.

The complete opening up of the markets of the developing countries to exports from industrialised countries has sometimes resulted in the destruction of the local economic structure, an increased level of poverty for the people and, as a consequence, more people wanting to migrate to Western countries.
Пълното отваряне на пазарите на развиващите се страни за износ от индустриализираните държави понякога води до разрушаване на местната икономическа структура, повишено равнище на бедност за хората и в резултат на това повече лица, които желаят да мигрират в западните държави.

On April 20th, police arrested seven people from Skopje allegedly complicit in smuggling illegal immigrants to western countries over the past ten years.
На 20 април полицията арестува седем души от Скопие, за които се предполага, че са били замесени в трафика на незаконни имигранти към западните страни през последните десет години.

The United States, the MP added, will continue doing everything possible to force Russia to inform Washington about all military components of Russia's defence, especially when it comes to Iskander missile systems, because"this is a state-of-the-art weapon that poses a serious threat to Western countries.".
САЩ, съгласно думите на депутата, ще се опитват всячески и в бъдеще да принудят Русия да дава информация за всички подробности около нейната отбрана от„Искандери“, защото„това е един от най-модерните видове въоръжение, който представлява достатъчно сериозна заплаха за Западните страни“.

The other detainees were Isuf Ramadani, brothers Semi Brahimi and Naser Brahimi, and Lejla Baftijar."The criminal group was organising a chain for human trafficking to western countries," Interior Minister Gordana Jankulovska said.
Останалите задържани са Исуф Рамадани, братята Семи Брахими и Насер Брахими и Лейла Бафтияр.„Престъпната група е организирала верига за трафик на хора към западните страни,” заяви вътрешният министър Гордана Янкуловска.

Together they create opportunities for sustainable development in developing countries and exports to Western countries.
Заедно те създават възможности за устойчиво развитие в развиващите се страни и износ към западните страни.

Participants expressed support to the ideas outlined above and the speakers answered their questions regarding the social dole as an leverage for curbing ethnic poverty, tendencies and possible solutions against minorities' migration to Western countries, prospects for minorities' involvement in the Bulgarian political processes, etc.
Участниците изразиха подкрепата си към изложените идеи, а лекторите отговориха на въпросите им относно използването на социалните помощи като средство за борбата с бедността сред малцинствата, тенденциите и възможните решения срещу миграцията им към Западните страни, перспективите за привличането им в политическия живот на страната и др.

During the Arab-Israeli war in 1973, the KSA used its“oil weapon”, greatly reducing energy supplies to Western countries.
По време арабско-израелската война през 1973 Саудитска Арабия използва т. нар."петролно оръжие", съкращавайки значително доставките на енергоносители за западните държави.

The IMF, he said was willing to provide financial assistance not only to emerging and developing nations, but also to Western countries.
Фондът е готов да предостави финансова помощ не само на нововъзникващите и развиващите се икономики, но и на западните държави.

The draft resolution on Syria that Russia submitted to the UN Security Council came as a surprise to Western countries.
Алтернативният проект за резолюция за Сирия, касаеща ситуацията в град Алепо, внесена от Русия в Съвета за сигурност към ООН, бе напълно неочаквана за западните страни.

And to make up for a drop-in popularity tied to its alliance with Iraq's Hussein, the group started recruiting Iranian economic migrants in the Middle East under false pretenses- promising jobs and visas to Western countries, the report found.
Според доклада, за да компенсира спада на популярността си заради съюза със Саддам Хюсеин, групировката е започнала да привлича ирански икономически мигранти из Близкия Изток под фалшив предлози- обещавайки им работни места и визи в западни страни.