Какво е " TO WHAT LEVEL " на Български - превод на Български

• на какво ниво
• до каква степен

Примери за използване на To what level на Английски и техните преводи на Български

Which languages you speak and to what level.
Какви езици говорят и в каква степен?

To what level are our Instructors/ Pilots trained?
На какво ниво са нашите пилоти и обучението им?

What other languages do you speak and to what level?
Какви езици говорят и в каква степен?

To what level will decentralization and fragmentation go?
С каква степен на централизация и децентрализация?

You need to consider to what level of protection you need.
На първо място трябва да прецените от какво ниво на защита се нуждаете.

Q: To what level can these five exercises take us?
Практикуващ: До какво ниво могат да ни отведат тези пет упражнения?

Scientists do not entirely agree on whether animals are conscious or to what level they are self-aware.
Учените не са напълно съгласни дали животните са в съзнание или до какво ниво са самоосъзнати.

Member States decide to what level they want to accept legal migration”.
Страните-членки решават до каква степен искат да приемат легалната миграция.

What are the main features of interpersonal relations and to what levels are they divided?
Какви са основните характеристики на междуличностните отношения и на какви нива са разделени?

It remains unclear as to what level of adherence is required to achieve beneficial effect of treatment.
Все още не е ясно какво е препоръчителното количество, за да има лечебен ефект.

In other words, it was necessary at all times to measure very precisely to what level one can be close to someone.
Тоест винаги трябва точно да се измерва, до каква степен можеш да бъдеш близо до човека.

The assessment is meant to show to what level your illness or disability affects your work capacities.
Този вид оценка се прави за да се оцени до каква степен вашата болест или увреждане влияе върху способността ви да работите.

They are responsible for each code in a given game, whether it will be the movement of our character or the system that counts to what level we have reached the last time.
Те са отговорни за всеки един код в дадената игра, дали ще е движението на героя ни, или системата, която отчита до кое ниво сме стигнали последния път.

Keep an eye to what level the letters are accepted or rejected(not supplied)- emails frequently change- keep that in mind.
Следете това до каква степен писмата се приемат или пък се отхвърлят(не се доставят)- имейлите често се менят- имайте го на предвид.

There is no way to avoid arbitrariness in the final decision as to what level of significance will be treated as really“significant.”.
Няма начин да избегнем произвола при вземането на решение за това какво ниво на значимост наистина трябва да се счита за"значимо".

Write to what level the solution to these problemswill bring out the sphere of life with which you intend to work.
На какво ниво да се намери решение на тези проблемище изведе сферата на живота, с която възнамерявате да работите.

Denotes whether a product is RoHS phthalates compliant and to what level More info on our RoHS& Legislation pages.
Обозначава дали даден продукт съответства на директивата RoHS за фталати и до каква степен Повече информация ще намерите на законодателните страници и тези за RoHS.

Andrea Stewart, assistant Mariposa County coroner, told Mercury News that“we can only conclude that they had consumed alcohol but it is unknown to what level of intoxication.”.
Помощник-следователят на окръг Марипоса, Андреа Стюарт казва:„Можем само да заключим, че са употребили алкохол, но не е известно до каква степен на интоксикация.“.

The ideas as to what level of financial leverage might be regarded as sustainable will evolve in a positive direction, thus further decreasing the pressure on households and private non-financial corporations to continue reducing their liabilities, stated the Chief Economist of UniCredit Bulbank.
Представите за това кое ниво на финансова задлъжнялост може да се разглежда като устойчиво ще еволюират в положителна посока, като по този начин допълнително ще намалее натискът върху домакинствата и особено върху частните нефинансови корпорации да продължат с редуцирането на задлъжнялостта си", смята Павлов.

This really depends on how you intend to trade, whether you use leverage and to what level and how much capital you decide to risk.
Това реално зависи от това как възнамерявате да търгувате, дали ще използвате ливъридж и какви нива, и какъв капитал възнамерявате да рискувате.

In an email to Mercury News, assistant Mariposa County coroner, Andrea Stewart said:” We can only conclude that they had consumed alcohol, but it is unknown to what level of intoxication.”.
Помощник-следователят на окръг Марипоса, Андреа Стюарт казва:„Можем само да заключим, че са употребили алкохол, но не е известно до каква степен на интоксикация.“.

A curriculum is prescriptive and is based on a more general syllabus which merely specifies what topics must be understood and to what level to achieve a particular grade or standard.
Учебната програма е предписателна и се основава на по-обща учебна програма, която просто уточнява какви теми трябва да бъдат избрани и на какво ниво да се постигне определена цел или стандарт.

In the history of Europe, music theory has evolved into a subject in its own right very early, detached from the general problematics of philosophical writings, which presented overall systematisations of knowledge, explicating which subject to what level of knowledge belongs.
В европейската история музикалната теория се обособява още твърде рано в самостоятелна дисциплина, отделена от общата проблематика на философските трудове, които представят цялостни систематизации на знанието и посочват принадлежността на отделните дисциплини към определени равнища на знанието.

It is necessary to ask how much the employee would like to receive, what level of wages he considers a"ceiling" in his field, to what level he would like to come in 5-10 years, and so on.
Необходимо е да се попитам колко служител би искал да получи, какъв размер на заплатите той счита за"таван" в своята област, до какво ниво би искал да дойде след 5-10 години и така нататък.

What we think is happening is that these mutations affect the function of the'switches' of genes, called enhancers, which determine where, when and to what level each gene should be turned on.".
Което мислим, че се случва, е, че тези мутации засягат функцията на" превключвателите"на гени, наречени подобрители, които определят къде, кога и на какво ниво трябва да се включи всеки ген."Тези усилватели могат да бъдат разположени навсякъде в генома и често са значително разстояние от гените.

We also have to check what level of protection is afforded to data that is transmitted.
Трябва също така да проверим какво ниво на защита се предоставя на данни, които се предават.

Please explain to me what level you are talking about?
Моля да споделиш за кое ниво точно говориш?

It is easy to know what level you are.
Лесно можете да прецените на какво ниво сте в момента.

I want to know what level I have to leave the transaction.
Аз искам да разбера на кое ниво трябва да напусна сделката.

So you need to assess what level of absorption you need.
Така че трябва да прецените какво ниво на абсорбция ви е необходимо.