Какво е " TO WIDENING " на Български - превод на Български

• с разширяване
• да разшири

Примери за използване на To widening на Английски и техните преводи на Български

Logically, Budapest is also committed to widening and enhancing the Eastern Partnership.
Логично, Будапеща също се ангажира да разшири и засили Източното партньорство.

A commitment to widening access to university study, in particular through distance education programs.
Ангажимент за разширяване на достъпа до висше образование, по-специално чрез програми за дистанционно обучение.

Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Така той използва собственото си страдание като врата за разширяване кръга си на състрадание.

Contributing to widening the network through its European, national and local contacts.
Принос за разширяване на мрежата от зелени офиси на национално и европейско ниво.

The University and CAT are strongly committed to widening participation and equal opportunity for all.
Университетът на Източен Лондон и CAT са силно ангажирани с разширяване на участието и равните възможности за всички.

The DWP could also look to widening eligibility criteria and increasing the flat rate of the payment each year to take account of inflation, as they propose to do in Scotland.”.
DWP може също така да се стреми към разширяване на критериите за допустимост и увеличаване на фиксираната ставка на плащането всяка година, за да се вземе предвид инфлацията, както те предлагат в Шотландия.“.

The University of East London and CAT are strongly committed to widening participation and equal opportunity for all.
Университетът на Източен Лондон и CAT са силно ангажирани с разширяване на участието и равните възможности за всички.

It will also contribute to widening the wings of the season and attracting more visitors beyond the active months for trips.
Той ще допринесе и за разширяване крилата на сезона и привличане на повече посетители извън активните месеци за пътувания.

CNU is committed to developing a deep and sustainable International approach to widening the horizons of its staff and students alike.
CNU е ангажиран с развитието на силен и устойчив интернационален подход за разширяване на хоризонтите на своя персонал и ученици.

St Patrick's is committed to widening participation and providing access to education to all students.
Сейнт Патрик е ангажиран с разширяване на участието и осигуряване на достъп до образование за всички ученици.

To join this project is our commitment to develop a deep and sustainable International approach to widening the horizons of staff and students alike.
CNU е ангажиран с развитието на силен и устойчив интернационален подход за разширяване на хоризонтите на своя персонал и ученици.

Greece, for example, committed to widening its centre capacity by 30 000 people and another 20 000 are to be sheltered by individual citizens and families.
Гърция например е поела ангажимент да разшири капацитета на центровете си с 30 000 души, а още 20 000 ще бъдат приети от отделни граждани и семейства.

The active position of Novatel for many current managed services- an emphasis in the company portfolio- leads to widening of the proposal with the addition of.
Активната позиция на Novatel по отношение на много актуалните управлявани услуги- акцент в портфолиото на компанията- води до разширяване на предложението с добавяне на.

UEL and CAT are strongly committed to widening participation and equal opportunities for all.
Университетът на Източен Лондон и CAT са силно ангажирани с разширяване на участието и равните възможности за всички.

On the treatment area:- Some of the outer layer of your skin may wear away(erosion)- Blisters(vesicles, pustules)- Peeling(exfoliation)- Scabs- Redness due to widening of the small blood vessels(erythema).
В третирания участък:- известна част от външния слой на Вашата кожа може да отпадне(ерозия);- мехури(мехурчета, гнойни мехурчета);- обелване(ексфолиация);- струпеи;- зачервяване поради разширяване на малките кръвоносни съдове(епитем).

Melodies that make people happy are proven to slow down the pulse, increase heart forse, contribute to widening of blood vessels and normalisation of blood pressure, while the irritative music has absolutely opposite effect.
Учените са открили, че мелодиите доставящи на човек радост, забавят пулса му, увеличават силата на сърдечните му съкращения, способстват за разширяване на съдовете му и нормализират кръвното налягане, а дразнещата го музика предизвиква точно обратния ефект.

Although the oil market has reached a balance now, the forecasts for 2019 for non-OPEC supply growth indicate higher volumes outpacing the expansion in world oil demand, leading to widening excess supply in the market,” OPEC said.
Макар че пазарът е постигнал равновесие за момента, очакванията за 2019 година за увеличението на предлагането извън ОПЕК са за по-големи обеми, надвишаващи увеличението на световното търсене и водещи до нарастващ излишък на предлагането на пазара", посочва организацията в месечния се доклад.

At the meeting were discussed and approved in principle changes in OPIC, leading to widening the scope of the indicative activities/ measures under Priority Axis 4„Removing barriers in the security of gas supply“, in relation to proposal made by the Ministry of Energy.
На заседанието бяха обсъдени и одобрени принципно промени в ОПИК, водещи до разширяване на обхвата на индикативните дейности/мерки, предвидени в Приоритетна ос 4„Премахване на пречките в областта на сигурността на доставките на газ“, във връзка с предложение на Министерство на енергетиката.

Such market conditions cannot be predicted and can occur at any time of day, and may lead to widening of the spreads for a certain period of time.
Подобни състояния на пазара не могат да бъдат предвидени и могат да се случат по всяко време на денонощието, което ще доведе до разширяване на спредовете за определен период от време.

The social dimension includes measures taken by governments to help students, especially from socially disadvantaged groups, in financial and economic aspects and to provide them with guidance and counselling services with a view to widening access.".
Социалното измерение включва мерки, предприети от правителствата, които да помогнат финансово и икономически на студентите, особено от групи в неравностойно социално положение, както и да им предоставят услуги по ориентиране и консултиране с оглед разширяване на достъпа до образование и обучение".7 Социалното измерение трябва да създава нови възможности за придобиване на знания.

Some of the outer layer of your skin may wear away(erosion)- Blisters(vesicles, pustules)- Peeling(exfoliation)- Scabs- Redness due to widening of the small blood vessels(erythema)- Pain(including application site burning).
Известна част от външния слой на Вашата кожа може да отпадне(ерозия);- изприщване(мехурчета, гнойни мехурчета);- лющене(ексфолиация);- струпеи;- зачервяване поради разширяване на малките кръвоносни съдове(еритем);- болка(включително парене на мястото на прилагане).

As OPEC emphasized in its most recent report,"although the oil market has reached a balance now, the forecasts for 2019 for non-OPEC supply growth indicate higher volumes outpacing the expansion in world oil demand, leading to widening excess supply in the market.".
Макар че пазарът е постигнал равновесие за момента, очакванията за 2019 година за увеличението на предлагането извън ОПЕК са за по-големи обеми, надвишаващи увеличението на световното търсене и водещи до нарастващ излишък на предлагането на пазара", посочва организацията в месечния се доклад.

Facebook to widen use of Safety Check tool beyond Paris attacks.
Facebook да разшири използването на Safety Check извън терора в Париж.

Procedures to widen narrowed arteries(angioplasty).
Процедури за разширяване на стеснени артерии(ангиопластика).

The judge wants to widen the investigation.
Съдията иска да разшири следствието.

Both these components help to widen the arteries and lower blood pressure.
И двата от тези компоненти спомагат за разширяване на артериите и по-ниско кръвно налягане.

The company is now planning to widen it….
Сега компанията иска да разшири това….

Come on, show her your suits to widen, she begins today.
Хайде, покажи й кои дрехи да ти разшири, започва днес.

Surgery may be needed to widen the airways.
Може да се наложи да се наложи хирургия за разширяване на пилора.

I think it's good for Billy to widen his circle of friends.
Мисля, че е добре за Били да разшири кръга си на приятелства.