Какво е " TO WITHDRAW TROOPS " на Български - превод на Български

• да изтегли войските
• да изведе войската
• за изтегляне на войските

Примери за използване на To withdraw troops на Английски и техните преводи на Български

Sharif agreed to withdraw troops.
Шариф се съгласи да изтегли войските си.

France to withdraw troops from Syria when‘political solution' is established.
Франция ще изтегли военните си от Сирия, когато там се намери политическо решение.

The United States has no plans to withdraw troops from Iraq.
САЩ нямат планове да изтеглят войските си от Ирак.

Trump to withdraw troops from Germany.
Тръмп обмисля изтегляне на войници от Германия.

The United States has begun to withdraw troops from Syria.
Съединените щати започнаха да изтеглят войските си от Сирия.

France to withdraw troops from Mali in March.
Франция ще започне извеждането на войските от Мали през април.

Erdogan offered the US and Russia to withdraw troops from Syria.
Ердоган предложи САЩ и Русия да изведат войските си от Сирия.

The parties pledged to withdraw troops from Manchuria and not impede the trade of other countries there.
Страните обещаха да изтеглят войските от Манджурия, за да не възпрепятстват търговията на други държави там.

I think there will be more calls for the U.S. to withdraw troops,” she said.
Мисля, че ще има повече призиви САЩ да изтеглят войските", каза тя.

President to withdraw troops from Vietnam.
Президентът, напротив, искаше да изтегли войските от Виетнам.

Already in 1983, an eight-month program was developed to withdraw troops from Afghanistan.
През 1983-а година беше разработена 8 месечна програма за извеждането на войските от Афганистан.

Russia started to withdraw troops from the Ukrainian border.
Русия започна да изтегля войските си от границата с Украйна.

He said to those countries that"we are neighbors with you, not with America" and called for the United States to withdraw troops from the region.
Ние сме съседи с вас, а не с Америка", каза Рохани на тези страни и призова САЩ да изтеглят войските си от региона.

They're going to withdraw troops early.
Предстои им да догонят оттеглилите се по-рано войски.

On the one hand, he said that“America will not retreat while the fight against terrorism continues,” on the other,“President Trump has decided to withdraw troops from Syria.”.
От една страна той каза, че«Америка няма да отстъпи, докато битката с тероризма продължава», а от друга страна-«президентът Тръмп взе решение да изведе войската от Сирия».

Taliban calls on Trump to withdraw troops from Afghanistan.
Талибаните молят Тръмп да изтегли us войските от Афганистан.

On the one hand,“America will no longer shy away whilst the fight in opposition to terrorism continues,” on the other,“President Trump has determined to withdraw troops from Syria.”.
От една страна той каза, че«Америка няма да отстъпи, докато битката с тероризма продължава», а от друга страна-«президентът Тръмп взе решение да изведе войската от Сирия».

Both countries agreed to withdraw troops from Korea.
Двете страни взаимно се задължават да изтеглят войските си от Трансилвания.

Trump's decision to withdraw troops from northeast Syria has rattled allies, including France, one of Washington's main partners in the US-led coalition fighting Islamic State.
Решението на Тръмп да изтегли войските от североизточна Сирия разтърси съюзниците, включително Франция, един от основните партньори на Вашингтон в коалицията, ръководена от САЩ срещу Ислямска държава.

Several Soviet Hind helicopters were brought down- one of the reasons the Kremlin decided to withdraw troops and abandon the country in 1989.
С тях са били свалени няколко съветски хеликоптери Hind- една от причините, поради които Кремъл реши да изтегли войските си и да се откаже от афганистанската война през 1989 г.

Turkey has no plans to withdraw troops from posts in Syria's Idlib.
Турция няма намерение да се изтегля от постовете си в Идлиб.

A much-anticipated contact between senior Turkish and American officials took place in Ankara on Jan. 8 in which Washington's abrupt decision to withdraw troops from Syria and its potential aftereffects have been discussed.
На 8 януари в Анкара се състоя дългоочаквана среща между турски и американски официални представители, по време на която бе обсъждано внезапното решение на Вашингтон да изтегли войските си от Сирия и възможните последици от това.

Mr. Obama has vowed to withdraw troops from Iraq within 16 months.
Планът на Обама беше американските войски да се изтеглят от Ирак в рамките на 16 месеца.

Europeans began to take active steps only after the security situation in the scenario has considerably deteriorated and when it became clear that the US decision to withdraw troops permanently and the train left.
Европейците започнаха да предприемат активни стъпки едва след като ситуацията със сигурността в сценария значително се влоши и когато стана ясно, че решението на САЩ за изтегляне на войските е необратимо и влакът напуска гарата.

Ukraine called on Russia to withdraw troops from the occupied Georgian territories.
Той призова Русия да изтегли войските си от окупираните грузински територии.

When Trump visited them in December, in his first trip to a conflict zone as commander in chief- and shortly after his unexpected announcement that he planned to withdraw troops from Syria- it was seen as a reinforcement of the U.S. mission in Iraq.
Когато държавният глава на САЩ Доналд Тръмп ги посети през декември- първото му пътуване до зона на конфликта като главнокомандващ, предприето малко след неочакваното му обявяване на плана за изтегляне на войските от Сирия, мнозина възприеха тази стъпка като знак за засилване на американската мисия в Ирак.

South Korea has agreed to withdraw troops from Afghanistan as scheduled by the end of the year.
Сеул се съгласи да изтегли войските си от Афганистан както е планирано до края на тази година.

French Foreign Minister Jean-Yves LeDrian said he was mystified by US policy on Syria after Trump's decision to withdraw troops because it would only benefit Iran, which Washington wants to be tough on.
Френският външен министър Жан-Ив Льо Дриан каза, че е озадачен от политиката на САЩ за Сирия след решението на Тръмп да изтегли войските, защото това само би облагодетелствало Иран, към който Вашингтон иска да действа твърдо.

He defended his decision in December to withdraw troops from Syria but refused to provide a timetable for the pullout, which drew criticism from members of his own Republican Party and concerns among some allies.
Президентът защити решението си от декември да изтегли войските от Сирия, но отказа да предостави график за изтеглянето, което предизвика критики от страна на членовете на неговата републиканска партия и притеснения сред някои съюзници.

Graham and some others in his party have been harshly critical of President Trump's decision to withdraw troops from northeastern Syria ahead of the Turkish counterterrorism operation.
Греъм и други представители на Републиканската партия са били остро критични към решението на президента Тръмп да изтегли войските от Североизточна Сирия преди началото на турската антитерористична операция.