Какво е " TO WITHDRAW ITS TROOPS " на Български - превод на Български

• да изтегли войските си
• да изтеглят войниците си
• за изтегляне на войските си
• да изтеглят войските си
• да изтегли военните си части
• да изведе войските си

Примери за използване на To withdraw its troops на Английски и техните преводи на Български

Turkey refuses to withdraw its troops from Iraq.
Турция отказва да изтегли войските си от Ирак.

Like everyone else, I learned by tweet that the United States had decided to withdraw its troops.
Но аз, както всички останали, научих от съобщения в“Туитър”, че САЩ са решили да изтеглят войските си от Сирия и да освободят зоната.

Ethiopia began to withdraw its troops from Somalia.
В най-скоро време Етиопия трябва да изтегли войските си от Сомалия.

It also urges Turkey to recognise the Republic of Cyprus and to withdraw its troops from the island.
В нея се призовава и Турция да признае Република Кипър и да изтегли военните си части от острова.

The U.S. wants to withdraw its troops from Afghanistan.
САЩ продължават да искат да изтеглят войските си от Афганистан.

The main topic of the talks was the situation in Syria and the United States' decision to withdraw its troops from this country.
Акцент по време на разговорите ще бъде ситуацията в Сирия след решението на САЩ да изтеглят военните си от страната.

The Soviet Union agrees to withdraw its troops from Czechoslovakia.
Съветското правителство взема решение да изтегли войските си от Чехословакия.

Like everyone else, I have learned through a tweet that the United States has decided to withdraw its troops.".
Но аз, както всички останали, научих от съобщения в“Туитър”, че САЩ са решили да изтеглят войските си от Сирия и да освободят зоната.

Arab League calls on Turkey to withdraw its troops from Iraq immediately.
Лигата на арабските държави призова Турция незабавно да изтегли войските си от Сирия.

The leaders' discussion is expected to be focused on the situation in Syria, and the decision of the United States to withdraw its troops from the country.
Акцент по време на разговорите ще бъде ситуацията в Сирия след решението на САЩ да изтеглят военните си от страната.

We continue to call on Russia to withdraw its troops from Georgia's occupied regions.
Той призова Русия да изтегли войските си от окупираните грузински територии.

The Russian Federation continues to ignore its obligations under the 2000 ceasefire agreement to withdraw its troops from our territories.
Руската федерация не изпълнява задълженията си, поети през 2008 г. да изтегли войските си от нашите територии.

Syrian refusal to withdraw its troops from Lebanon ensures Israeli occupation in the south;
Отказът на Сирия да изтегли войските си от Ливан осигурява израелската окупация на юг;

The United States, meanwhile, has started to withdraw its troops from the area.
Междувременно САЩ започнаха да изтеглят войските си от района.

We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.
Очакваме Русия незабавно да изтегли войските си от Грузия до позициите отпреди конфликта.

In March of 1946, the USSR promised to withdraw its troops from Iran.
През пролетта на 1946 г. Съветският съюз започна да изтегли войските си от Иран.

In response to the nonbinding resolution, which was backed by the prime minister, President Trump threatened to impose sanctions against Iraq if the U.S. was forced to withdraw its troops.”.
В отговор на необвързващата резолюция, която беше подкрепена от премиера, президентът Тръмп заплаши да наложи санкции срещу Ирак, ако САЩ бъдат принудени да изтеглят войските си.

The Soviet Union signed an agreement pledging to withdraw its troops from Afghanistan.
СССР подписва споразумение, с което поема ангажимента да изтегли войските си от Афганистан.

President Recep Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey would postpone a military operation against Syrian Kurdish fighters in northeast Syria as he“cautiously” welcomed Washington's decision to withdraw its troops in the area.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обяви, че Турция ще отложи военната операция срещу сирийските кюрди в Североизточна Сирия, след като той"предпазливо" приветства решението на Вашингтон да изтегли войските си от областта.

No one should believe that Russia intends to withdraw its troops from Ukraine anytime soon.
Никой не бива да се заблуждава, че в обозримо бъдеще Русия възнамерява да изтегли войските си от Украйна.

Russia continues to maintain a military presence in the Transnistrian region of Moldova, despite previous agreements with Moldova and within OSCE and CAF to withdraw its troops and ammunition.
Русия продължава да поддържа военно присъствие в региона на Приднестровието в Молдова, въпреки предишните споразумения с Молдова и в рамките на ОССЕ да изтегли войските си.

Droutsas arrived in London from Nicosia, where he would urged Turkey to withdraw its troops from the northern part of the divided island.
Друцас пристигна в Лондон от Никозия, където той призова Турция да изтегли войските си от северната част на разделения остров.

With events in Iraq following the US strike that killed Iranian top general Soleimani prompting calls for'restraint and de-escalation', Poland appears undecided on whether to withdraw its troops from the country.
След удара на САЩ, който уби иранския висш генерал Солеймани и последвалите събития в Ирак, призоваващи за“сдържаност и деескалация на конфликта”, Полша все още изглежда не е взела решение дали да изтегли войските си от страната.

Turkish ally Azerbaijan wants Yerevan to withdraw its troops from Nagorno-Karabakh before Ankara opens its border with Armenia.
Съюзникът на Турция, Азербайджан, иска Ереван да изтегли войските си от Нагорни Карабах, преди Анкара да отвори границата си с Армения.

The conversation focused on the situation in Syria including the announced intention of the US to withdraw its troops from that country.
Дискусията се фокусира върху развитието на ситуацията в Сирия, включително като се взе предвид заявеното от САЩ намерение за изтегляне на войските си от тази страна.

The pain will supposedly compel Moscow to withdraw its troops from Ukraine and allow it to join the European Union and NATO and become an ally of the West.
Това ще принуди Москва да изтегли войските си от Украйна и да ѝ позволи да се присъедини към ЕС и НАТО, да стане съюзник на Запада.

The discussion focused on developments in Syria, including in light of the United States' plans to withdraw its troops from that country.
Дискусията се фокусира върху развитието на ситуацията в Сирия, включително като се взе предвид заявеното от САЩ намерение за изтегляне на войските си от тази страна.

The pain will supposedly compel Moscow to withdraw its troops from Ukraine and allow it to join the European Union and NATO and become an ally of the West.
Предполага се, че щетите ще принудят Москва да изтегли войските си от Украйна и да позволи на тази страна да се присъедини към Европейския съюз и НАТО, т.е. да се превърне в съюзник на Запада.

Immediately after the invasion, the United Nations Security Council passed Resolution 660, which condemned the attack and required Iraq to withdraw its troops immediately from Kuwait.
Още на 2 август Съвета за сигурност на ООН приема Резолюция 660, в която осъжда нахлуването и изисква от Ирак незабавно да изведе войските си от Кувейт.

Following the defeat of France, Britain made a pragmatic decision to withdraw its troops from France due to intensive land and air assaults from Germany.
След поражението от Франция, островната държава взела прагматичното решение да изтегли войските си от Франция, заради интензивните наземни и въздушни нападения от Германия.