Какво е " TO WITHDRAW IT " на Български - превод на Български

• да го оттеглите
• да го изтеглите
• да го оттегли
• да го оттеглят
• да го изтеглят

Примери за използване на To withdraw it на Английски и техните преводи на Български

Food moth and how to withdraw it.
Хранителна молец и как да я изтеглите.

However, the government opposed the adoption of the law and the authors of the bill themselves decided to withdraw it.
Обаче правителството се изказва срещу приемането на закона, и депутатите решават да го оттеглят.

I beg leave to withdraw it at this stage.
Ето защо аз Ви предлагам Вие на този етап да го оттеглите.

He urged the sponsors of the bill to withdraw it.
Те посъветваха вносителите на законопроекта да го оттеглят.

It is quite difficult to withdraw it, but there are still ways.
Трудно е да го оттеглите, но все още има начини.

I would ask the movers of this Amendment to withdraw it.
Моля вносителите на тази част от предложението да го оттеглят.

If you do not agree or want to withdraw it, you can do so in one of the following ways.
В случай че не сте съгласни с това или искате да го оттеглите, може да го направите по един от следните начини.

In which products can a mole start and how to withdraw it.
В кои продукти може да започне мол и как да го изтеглите.

If you have given your consent and you wish to withdraw it, please contact our Data Protection Officer using the contact details set out below.
Ако сте дали съгласието си, но бихте желали да го оттеглите, моля свържете се с нашия служител за Защита на Данните чрез данните за контакт посочени долу.

The bank owes you a buck any time you want to withdraw it.
Че банката ви дължи долар, и вие можете да го изтеглите по всяко едно време.

Since this is already the bank's money, not your personal money, it is better to withdraw it as needed, and return it in due time to avoid fines.
Тъй като това вече е парите на банката, а не личните ви пари, е по-добре да го изтеглите, ако е необходимо, и да го върнете своевременно, за да избегнете глоби.

If a player doubles, the opponent has the right to accept or reject and double giver has the right to withdraw it.
Ако играч даде контра, съперникът има право да приеме или откаже, а даващият контра няма право да я оттегли.

The Commission has a supervisory role and may require a Member State which granted an authorisation to withdraw it when it considers that those requirements are not satisfied(see Box 8).
Комисията има надзорни функции и може да поиска от държава членка, която е предоставила разрешение за внос, да го оттегли, ако счита, че тези изисквания вече не се спазват(вж. каре 8).

Once that motion for a resolution has been thus taken over by the committee responsible, only that committee shall have the power to withdraw it.
След като компетентната комисия приеме за разглеждане предложението за резолюция, единствено тя е оправомощена да го оттегли.

If you object to the processing of your data, or if you have provided your consent to the processing and you later choose to withdraw it, we will respect that choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразявате срещу обработването на личната ви информация или ако сте предоставили съгласието си за обработка и по-късно изберете да го оттеглите, ние ще уважим този избор в съответствие с нашите правни задължения.

And divided it 97% of traders lose money themselves, 3% of traders lose with the"help" of dealing center, those who take profit will not be allowed to withdraw it.
И разделени 97% от трейдърите губят парите си сами, 3% от тях губят с"помощта" на дилърите- тези които спечелят не им се позволява да изтеглят печалбите си.

If you object to the processing of your personal information, or if you have given your consent to the processing and then choose to withdraw it, we will comply with this choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразявате срещу обработването на личната ви информация или ако сте предоставили съгласието си за обработка и по-късно изберете да го оттеглите, ние ще уважим този избор в съответствие с нашите правни задължения.

Everything was fine until he won a bigger amount and tried to withdraw it.
Всичко беше наред, докато спечели по-голяма сума и се опита да го оттегли.

Finally, Entersoft would like to inform you that where the processing is based on your consent, you have the express and free right to withdraw it freely, without affecting the lawfulness of processing which was carried out based on your consent before its withdrawal.
И накрая, Entersoft би искал да ви информира, че когато обработката се основава на вашето съгласие, имате изричното и свободно право да го изтеглите свободно, без да засягате законността на обработката, извършена въз основа на вашето съгласие преди оттеглянето му.

Regarding the proposal in front of us, I would ask the Commission to withdraw it.
Що се отнася до представеното ни предложение, искам Комисията да го оттегли.

If you object to the processing of your personal information, or if you have provided your consent to the processing and you later choose to withdraw it, we will respect that choice in accordance with our legal obligations.
Ако възразите срещу обработването на Вашата лична информация, или ако сте предоставили Вашето съгласие за обработка и по-късно решите да го оттеглите, ние ще уважим Вашият избор съгласно нашите законови задължения.

For these reasons it calls on the Government and MPs not to vote on this legal initiative but instead to withdraw it.
Поради тази причина асоциацията призовава депутатите да не гласуват тази законова инициатива, а вместо това правителството я оттегли.

Finally, ISOMAT makes provision for informing you that where the processing is consent-based, you shall have the right to withdraw it, without prejudice to the legitimacy of the consent-based processing, before withdrawing it..
И накрая, ISOMAT Ви информира, че когато обработката е базирана на съгласие, Вие имате право да го оттеглите, без да се накърнява легитимността на обработката, основана на съгласието, преди да го оттеглите..

If you put aside $100 at 7% annual return and do nothing else but wait 18 years, it will be worth $338 when you go to withdraw it.
Ако оставим настрана$ 100 при 7% годишна възвръщаемост и не правят нищо друго, освен да чакаме 18 години, тя ще бъде на стойност$ 338, когато отидете да го оттегли.

For this category of persons, each Member State individually may decide to impose the visa requirement on the citizens of Barbados or to withdraw it according to Article 4(3) of Regulation(EC) No 539/2001.
За тази категория лица всяка държава-членка може самостоятелно да реши да наложи изискването за виза за гражданите на Бахамските острови или да го оттегли съгласно член 4, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 539/2001.

I submit this consent voluntarily and I declare that I have been informed of the right to withdraw it at any time.
Настоящето съгласие изразявам доброволно и декларирам, че съм информиран за правото си да го оттегля по всяко време.

For that category of persons, each Member State individually may decide to impose a visa requirement on the citizens of the Marshall Islands or to withdraw it in accordance with Article 4(3) of Council Regulation(EC) No 539/2001(2).
За тази категория лица всяка държава-членка може самостоятелно да реши да наложи изискването за виза за гражданите на Бахамските острови или да го оттегли съгласно член 4, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 539/2001.

Whereas Parliament rejected the legislative proposal of 22 April 2015 amending Regulation(EC) No 1829/2003 on 28 October 2015 at first reading(23) and called on the Commission to withdraw it and submit a new one;
Като има предвид, че на 28 октомври 2015 г. Парламентът отхвърли на първо четене(14) законодателното предложение от 22 април 2015 г. за изменение на Регламент(ЕО) № 1829/2003 и призова Комисията да го оттегли и да представи ново предложение;

If the legitimate grounds for processing your personal data in agreement, you have the right to withdraw it at any time.
В случай че законното основание за обработване на личните Ви данни е съгласие, имате право да го оттеглите по всяко време.

In case the only basis for processing your personal data is your consent, you have the right to withdraw it for the future.
В случай, че единствено основанието за обработване на личните Ви данни е даденото от Вас съгласие, имате право да го оттеглите с действие занапред. Право на ограничаване.