Какво е " TO WITHER " на Български - превод на Български

• да изсъхват
• да изсъхне
• да вехне
• да съхне
• да изсъхнат
• да изсъхва

Примери за използване на To wither на Английски и техните преводи на Български

Add the onion and cooked to wither.
Добави лук и варени да изсъхне.

Begin to wither and fall off the lower leaves, apical buds do not develop.
Започнете да изсъхне и да падне от долните листа, апикална пъпки не се развиват.

The bush begins to wither and fade.
Бушът започва да изсъхва и избледнява.

Of course, we should not allow plants to wither.
Разбира се, не трябва да позволяваме на растенията да изсъхнат.

If the foliage begins to wither, stop watering.
Когато листата започва да изсъхват, задаване на поливане.

I'm 78 years old. It won't be long before my body starts to wither.
Аз съм на 78 години. Не след дълго тялото ми ще започне да линее.

It's made by allowing tea leaves to wither and oxidize under strong sunlight.
Това се прави, като позволяват чаени листа да изсъхват и да се окисляват при силна слънчева светлина.

You can harvest them in late autumn, when the plant begins to wither.
Можете да ги приберете в края на есента, когато растението започне да изсъхне.

Leaves for green tea are allowed to wither slightly on the plant before being picked and heated.
Листата за зеления чай се оставят леко да изсъхнат на растението, преди да бъдат събрани и нагряти.

As the weeks pass, the forest begins to wither and die.
И само да седмици гората заочва да изсъхва и да умира.

As soon as the fruit ripens it start to wither. Here we have the law of opposites which prepares the soil for he next year.
Щом узрее, всяко нещо почва да съхне- имаме закон на контраста, който приготвя почва за идващата година.

This is the time of year when things begin to wither and go bare.
Това е времето на годината, когато нещата започват да изсъхват и изчезват.

But if the leaves begin to wither and fall off, then just the same"fly away" from you and your money.
След това парите ще бъдат привлечени към вас; но ако листата започват да изсъхват и падат, а след това по същия начин"отлети" от вас и вашите пари.

And then the flower began to wither and die.
Естествено цветето почна да съхне и умира.

A world without the fullness of paints for the fairies is unbearable and they will soon start to hurt, to wither.
Свят без пълнотата на бои за феи е непоносимо и те скоро ще започне да се нарани, да изсъхват.

Looking at the plucked flower, which is in all likelihood beginning to wither, he proposes the question within himself,"Do I understand you?".
Гледайки на откъснатото цвете, което най-вероятно вече е започнало да вехне, той си задава въпроса“Разбирам ли те?”.

All around these pools, the grass on the Okavango plains continues to wither and die.
Навсякъде около тези басейни тревата на Окаванго продължава да съхне и умира.

Looking at the plucked flower, which is in all likelihood beginning to wither, he proposes the question within himself,"Do I understand you?".
Гледайки отскубнатото цвете, което по всяка вероятност започва да вехне, той си поставя въпроса:“Мога ли да те разбера?”.

And my father's business that he inherited from his father and his father's father begins to wither and die.
И бизнеса на баща ми, наследен от неговия баща, и от бащата на бащата започва да линее и умира.

I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools.
Ще опустоша планини и хълмове и ще направя така, че всичката им трева да изсъхне, ще преобърна реките на острови и ще пресуша езерата.

If you weed when the ground is dry it will encourage the roots to wither instead.
Ако плевите, когато земята е суха, това ще насърчи корените да изсъхват вместо това.

Communal life starts to wither, couples are too threatened by the independence of the single to invite them around very often, one starts to feel a freak when going to the cinema alone.
Социалният живот започва да замира, застрашени от свободата на необвързаните, двойките вече не ги канят така често на гости, човек започва да се чувства странно, когато ходи сам на кино.

In a pan put Ia butter, is fried to cebolI the to wither and is put aside.
В тиган Сложете Ia маслото, е пържени да cebolI да изсъхне и се поставя настрана.

The plant in question- Staro-Utkinsky Metallurgical Factory- fed the growth of the settlement, so when its productivity fell, village life started to wither.
Въпросната фирма- Староуткинският металургичен завод- е двигателят на местния растеж, затова, след като производителността ѝ пада, селото започва да замира.

Hallmarks of this disease is that the leaves of the cucumber quickly begin to wither, and the roots cracked and noticeably yellow.
Отличителни белези на това заболяване е, че листата на краставицата бързо започват да изсъхват, а корените напукани и забележимо жълти.

Many plants do not like to get wet stems and leaves- they start to hurt, to wither.
Много растения не обичат да се мокрят стъбла и листа- те започват да се нарани, да изсъхват.

If the least breach occurs in one of the three types of life, the vine stick begins to wither, for which the master of the vine cuts it and throws it into the fire.
Стане ли най-малкото нарушаване в един от трите вида живот, лозовата пръчка започва да вехне, за което господарят на лозата я отрязва и хвърля в огъня.

And apart from that, he implies the next farewell right from the start, because it does not take too long for the flowers to wither.
И освен това, той предполага следващото сбогуване още от самото начало, защото не отнема много време цветята да изсъхнат.

But there's little point getting a thousand seeds to sprout if they're then left to wither or get transplanted overseas.
И няма голям смисъл хиляди семена да покълнат, ако те се оставят да изсъхнат или се трансплантират в чужбина.

This Factory- Staro-Utkinsky Metallurgical Factory- was feeding the growth of the village, so when its productivity fell, the life of the village started to wither.
Въпросната фирма- Староуткинският металургичен завод- е двигателят на местния растеж, затова, след като производителността ѝ пада, селото започва да замира.