Какво е " TO WORK MORE CLOSELY " на Български - превод на Български

• да работи по-тясно
• да работят в по-тясно сътрудничество
• да работи в по-тясно сътрудничество
• да работят по-тясно

Примери за използване на To work more closely на Английски и техните преводи на Български

Alarmed by Ankara's move, Athens has been trying to work more closely with Cairo and Paris.
Изнервена от хода на Анкара, Атина се опитва да работи по-тясно с Кайро и Париж.

Look to work more closely with couriers like Maruwa for same-day delivery over more established logistics firms, Kanai said.
Предпочита да работят в по-тясно сътрудничество с куриери, като Maruwa, за доставките в рамките на деня, казва Канай.

The new President of the European Parliament expressed his determination to work more closely with other institutions.
Новият председател на Европейския парламент изрази своята решителност да работи в по-тясно сътрудничество с другите институции.

PESCO enables EU member states to work more closely together in the area of security and defence.
ПЕСКО дава възможност на държавите-членки на ЕС да работят по-тясно заедно в областта на сигурността и отбраната.

The province has emerged as an important ally to Washington as the rest of the archipelago starts to work more closely with Beijing.
Провинцията се очертава като важен съюзник на Вашингтон, тъй като останалата част от архипелага започва да работи по-тясно с Пекин.

It is also SUIC's goal to work more closely with schools, government agencies and industry by providing various training services.
Също така е гол SUIC да работи по-тясно с училища, правителствени агенции и индустрията, като предоставя различни услуги за обучение.

Britain learnt many lessons from that huge mistake and tried to work more closely with Arab countries afterwards.
Великобритания извлече много поуки от тази огромна грешка и след това се опита да работи в по-тясно сътрудничество с арабските страни.

We want to work more closely with partners across the value chain to create greater value for our customers and a better experience for consumers.
Искаме да работим по-тясно с партньори от веригата на стойността, за да създадем по-голяма стойност за нашите клиенти и по-добро изживяване за потребителите.

Nevertheless, Simitis has encouraged his ministers to work more closely with ATHOC to avoid international embarrassment next year.
Независимо от това Симитис призова министрите си да работят по-тясно с АТХОК, за да се избегнат международни гафове през следващата година.

We want to work more closely with partners across the value chain to create greater value for our customers, and a better experience for enterprises in the Middle East.
Искаме да работим по-тясно с партньори от веригата на стойността, за да създадем по-голяма стойност за нашите клиенти и по-добро изживяване за потребителите.

Strategic alliance between suppliers and customers to enable them to work more closely in effective service delivery.
Стратегически съюз между доставчици и клиенти, за да им се даде възможност да работят в по-тясно сътрудничество в ефективното предоставяне на услуги.

Now Microsoft has agreed to work more closely with AV vendors before software updates are issued to help mitigate compatibility issues.
Сега Microsoft се е съгласила да работи по-тясно с антивирусните доставчици, преди софтуерните актуализации да бъдат пускани, за да смекчи проблемите със съвместимостта.

In recent days, Iran has sought to pressure Europe and encourage EU countries to work more closely with Tehran, arguing that the US is bullying Europe.
През последните дни Иран се опита да окаже натиск върху Европа и да насърчи страните от ЕС да работят по-тясно с Техеран, като твърди, че САЩ тормозят Европа.

Many countries are seeking to work more closely with each other in order to increase the tax take from digital businesses or introducing digital taxes individually.
Много страни се стремят да работят по-тясно помежду си, за да увеличат данъчното облагане от цифровия бизнес или да въведат цифровите данъци поотделно.

It was an unforeseen turn of events for Trump, who praised Putin repeatedly during last year's election campaign and said he would like to work more closely with Russia to defeat Islamic State.
Това бе непредвиден развой на събитията за Тръмп, който неведнъж в миналогодишната предизборна кампания похвали Путин и казваше, че би желал да работи по-тясно с Русия за разгрома на"Ислямска държава".

At the same, it was important for FC Dordrecht to work more closely with local authorities to better protect the club's facilities as well as its fans.
Същевременно за FC Dordrecht е важно да работи по-тясно с местните власти за подобряване на сигурността на съоръженията на клуба, както и на неговите привърженици.

Calls on the EIB to work more closely with its financial intermediaries in the Member States in order to disseminate relevant information to potential beneficiaries with a view to establishing an entrepreneur-friendly environment which allows SMEs easier access to funding;
Призовава ЕИБ да работи в по-тясно сътрудничество с финансовите си посредници в държавите членки, за да се разпространява съответната информация до потенциалните бенефициенти с оглед на създаването на благоприятна за предприемачите среда, която да позволява на МСП по-лесен достъп до финансиране;

As the EU and its citizens are major targets of Daesh, MEPs call on EU member states to work more closely to protect society from its recruitment drives and enhance resilience against radicalisation.
Тъй като ЕС и европейските граждани са основна целева аудитория за"Ислямска държава", евродепутатите призовават държавите членки да работят в по-тясно сътрудничество за защита на обществото от опитите за вербуване, като по този начин засилят устойчивостта им на радикализация.

Considers it essential to work more closely with the EIB in supporting SMEs and mobilising the financial and technical expertise of both the Commission and the EIB as a catalyst for investments;
Счита, че е от съществено значение да се работи по-тясно с ЕИБ в подкрепа на МСП и за мобилизиране на финансовия и технически експертен опит на Комисията и ЕИБ като катализатор за инвестиции;

Revenue should continue to grow in the medium- to long-term as Amazon and Tokyo-based Rakuten look to work more closely with couriers such as Maruwa for same-day delivery over more established logistics firms, Kanai said.
Приходите на компанията би трябвало да продължат да се разрастват в средносрочен и дългосрочен план, тъй като Amazon и базираната в Токио Rakuten Inc. предпочита да работят в по-тясно сътрудничество с куриери, като Maruwa, за доставките в рамките на деня, казва Канай.

The EU also has the opportunity to work more closely with the private sector, foundations, civil society organisations and local and regional authorities, as their role in development is crucial.
ЕС също така има възможност да работи в по-тясно сътрудничество с частния сектор, фондациите, организациите на гражданското общество и местните и регионалните власти, имайки предвид тяхната ключова роля по отношение на развитието.

The new situation that has taken hold in recent months, which involves a wider geographic area, finally forces Europe to take stronger and more determined political action and to work more closely with young people, who can help build the safer and more democratic society that we still have not been able to provide for the new generations.
Новото положение, което се установи през последните месеци и обхваща по-широк географски район, най-накрая налага на Европа да предприеме по-силни и по-решителни политически действия, и да работи по-тясно с младите хора, които могат да помогнат за построяването на по-безопасно и демократично общество, каквото ние още не можем да осигурим за новите поколения.

In January China described its Arctic strategy,“pledging to work more closely with Moscow in particular to create an Arctic maritime counterpart- a‘Polar Silk Road'- to its‘one belt, one road' overland trade route to Europe.
Миналата седмица Китай публикува за първи път Бяла книга на националната си стратегия за Арктика, в която се ангажира да работи по-тясно с Москва по създаване на арктически морски еквивалент-"Полярен път на коприната"- на своя търговски път по суша към Европа"Един пояс, един път".

It was commented that the IG's action plan was being implemented successfully and that it was advisable to work more closely with the other EASPD Interest Groups and Standing Committees in the future, especially those dealing with assistive technologies.
В заключение беше коментирано, че планът за работа на групата се изпълнява успешно, но е препоръчително в бъдеще да се работи по-тясно с другите Групи по интереси и Постоянни комитети на EASPD, и особени с тези, които касаят подкрепящите технологии.

It will also enable the European Union and the Republic of Cabo Verde to work more closely on promoting sound exploitation of fisheries resources in Cabo Verde waters and support efforts by Cabo Verde to develop its blue economy, in the interests of both parties.
Протоколът също така ще позволи на ЕС и на Република Кот д'Ивоар да работят в по-тясно сътрудничество, за да насърчават отговорното използване на рибните ресурси във водите на Кот д'Ивоар и да подкрепят усилията на тази държава за развитието на нейната синя икономика в интерес и на двете страни.

Our activities 24 Council We continued our efforts to work more closely with the various formations of the Council, both at political and working levels.
Нашите дейности 24 Съвет на Европейския съюз Сметната палата продължи своите усилия да работи в по-тясно сътрудничество с различните формации на Съвета, както на политическо, така и на работно равнище.

In January Reuters reported that China had notified its Arctic strategy,"pledging to work more closely with Moscow in particular to create an Arctic maritime counterpart- a'Polar Silk Road'- to its'one belt, one road' overland trade route to Europe.
Миналата седмица Китай публикува за първи път Бяла книга на националната си стратегия за Арктика, в която се ангажира да работи по-тясно с Москва по създаване на арктически морски еквивалент-"Полярен път на коприната"- на своя търговски път по суша към Европа"Един пояс, един път".

Last week, China issued its first white paper on its national Arctic strategy, pledging to work more closely with Moscow in particular to create an Arctic maritime counterpart- a“Polar silk road”- to its“one belt, one road” overland trade route to Europe.
Миналата седмица Китай публикува за първи път Бяла книга на националната си стратегия за Арктика, в която се ангажира да работи по-тясно с Москва по създаване на арктически морски еквивалент-"Полярен път на коприната"- на своя търговски път по суша към Европа"Един пояс, един път".

The European Union needs to strive for radical changes in the World Trade Organisation and to work more closely with the Food and Agriculture Organisation(FAO) so as to return to cooperation systems that include variable customs duties at the border.
Европейският съюз трябва да се стреми към радикални промени в Световната търговска организация и да работи в по-тясно сътрудничество с Организацията по прехрана и земеделие(ФАО), за да се върнем към схемите за сътрудничество, които включват променливи мита на границата.

We hope that recent tragic events, including the attack in Germany, will prompt our partners to work more closely on this issue, which is important to all of us,” continued Putin, referring to Monday's truck attack in Berlin that left 12 dead and dozens injured.
Надяваме се, че последните трагични събития, включително атентатът в Германия, ще подкани нашите партньори да работят в по-тясно сътрудничество по този проблем, което е важно за всички нас”, продължи Путин, имайки предвид атаката с камиона в Берлин в понеделник, която остави 12 жертви и десети ранени.