Какво е " TO WORLD WAR " на Български - превод на Български

• на първата световна война
• на втората световна война

Примери за използване на To world war на Английски и техните преводи на Български

The Road to World War.
Пътят към Първата световна война.

Prior to World War I, he oversaw the annexation of Korea.
Преди Първата световна война той е деен в анексирането на Корея.

From European war to world war.
От европейска към световна война.

Welcome to World War 2 soldier.
Добре дошли на Втората световна война 2 войник.

Three cousins, three empires and the road to World War One.
Три империи и пътят към Първата световна война.

From the 16th cent. to World War I it was part of the Ottoman Empire.
От 16 век до Първата световна война е в състава на Османската империя.

Three Royal Cousins and the Road to World War I.
Трима кралски братовчеди и пътят към Първата световна война.

But it fell victim to World War I, and then became part of Belgium.
Страната става жертва на Първата световна война и след това се превръща в част от Белгия.

And this would eventually lead to World War Il.".
Това в крайна сметка ще доведе и до Втората световна война.".

He went back to World War I to show that integration always brought good.
Той върна назад до Първата световна война, за да покаже, че интеграцията само е носила добро.

Wouldn't that mean the start to World War Three?" he asks.
Да не би да започнем трета световна война?"- пита той.

Prior to World War I, members of Britains' royal family married privately in royal chapels or palaces.
Преди Първата световна война членовете на британското кралско семейство се венчаха частно в кралски параклиси или дворци.

Can easily expand the conflict to world war.
В този случай конфликтът може лесно да се разрасне до световна война.

In the years prior to World War I similar art had already risen in Bucharest and other Eastern European cities;
През годините преди Първата световна война подобно изкуство вече се е издигало в Букурещ и други източноевропейски градове;

The Treaty of Versailles brought an end to World War I.
Договор от Версай Версайския договор сложи край на Първата световна война.

We got to World War I in seventh grade- who knew there had been a war with the whole world?.
Стигнахме до Втората световна война в седми клас- кой би могъл да предположи, че се е водила война в целия свят?

Kremlin warns“will most certainly” lead to world war.””!
Кремъл направо предупредил, че"със сигурност ще доведе до световна война"!

In the lead-up to World War I, she decided to serve as a nurse on board the Titanic's other sister ship, Britannic.
В навечерието на Първата световна война, тя реши да служи като медицинска сестра на борда на друг кораб-сестра на"Титаник".

Why is the world content with Washington's path to world war?
Защо светът е съгласен с пътя на Вашингтон към световна война?

The book was written in 1898, prior to World War I, but the Martian weapons were similar to lasers and chemical warfare.
Книгата е написана през 1898 г., преди Първата световна война, но марсианските оръжия са подобни на лазерите и химическата война..

The three emperors, three cousins, three empires and the road to World War One.
Тримата императори Едно семейство, три империи и пътят към Първата световна война В навече….

A leading figure in the lead up to World War I, he ultimately committed suicide in 1913 after his betrayals were discovered.
Водеща фигура в началото на Първата световна война, той в крайна сметка се самоубива през 1913 г. след откриването на неговите предателства.

Will you succeed to destroy them and finally make an end to World War 2?
Ще успеете ли да ги унищожи и да обърне посоката на течението на Втората световна война 2?

Prior to World War I, the Dulles brothers were recruited into the U.S. State Department by their uncle, Secretary of State Robert Lansing.
И двамата братя били въведени в Държавния департамент преди Първата Световна война от чичо им, държавният секретар Робърт Лансинг(Robert Lansing).

Russia was the last absolute monarchy in Europe, and prior to World War I, one of five great powers in Europe.
Русия е последната абсолютна монархия в Европа и преди Първата световна война е една от най-силните държави.

Going back to World War I, it's worth reminding ourselves again that the Saudis weren't necessarily supposed to be the rulers of Arabia.
Ако се върнем към Първата световна война и историята, струва си да си припомним още веднъж, че не непременно Саудитите трябваше да бъдат управниците на Арабия.

At that time, in St. Petersburg, women went on strike for“Bread and Peace” demanding the end to World War I, Czarism, and the shortage of food in Russia.
Жените в Санкт Петербург обявили стачка в този ден за“Хляб и мир”, подтикнати от края на Първата световна война и недостига на храни в Русия.

In the lead-up to World War I, she decided to serve as a nurse on board the Titanic's other sister ship, Britannic, which was operating in the Aegean Sea.
В началото на Първата световна война тя решава да служи като медицинска сестра на борда на сестринския на Титаник, Британик, който плава в Егейско море.

Milena Kirova(1958) teaches Bulgarian literature from the Liberation to World War I and anthropology of the biblical world at Sofia University"St. Kliment Ohridski".
Дфн Милена Кирова(1958) преподава българска литература от Освобождението до Първата световна война и антропология на библейския свят в СУ„Св.

This revanchism created a permanent state of crisis between Germany and France(French-German enmity), which would be one of the contributing factors leading to World War I.
Този реваншизъм създава постоянно напрежение в отношенията между Германия и Франция(Френско-германската вражда), което се оказва един от факторите, допринесли за избухването на Първата световна война.