Какво е " TO WORSENING " на Български - превод на Български

• влошаване
• влошаването
• на влошаване
• влошаващите се
• утежняване

Примери за използване на To worsening на Английски и техните преводи на Български

This of course leads to worsening eyesight.
Това естествено води до влошаване на зрението.

Due to worsening of liver function, it leads to accumulation of toxins, manifesting with nausea and vomiting.
Поради влошаване на функцията на черния дроб, това води до натрупване на токсини, проявява с гадене и повръщане.

This of course leads to worsening eyesight.
За съжаление това води до влошаване на зрението.

Have thoughts of hard, unrecognized physical illness that the mechanism of a vicious circle leading to worsening depression.
Възникват мисли за тежко, неразпознаваемо соматично заболяване, което по механизма на порочния кръг води до утежняване на депресията.

These circumstances lead to worsening hunger and poverty.
Това ще доведе до засилване на глада и нищетата.

Cystoid macular oedema(swelling of the retina within the eye leading to worsening vision).
Цистоиден макуларен едем(отток на ретината в окото, водещ до влошаване на зрението).

All this leads to worsening and even breaking of relations.
Всичко това обуславя влошаване и дори прекъсване на отношенията.

All these conditions can lead to worsening of hearing.
Всички тези състояния могат да доведат до влошаване на слуха.

These all lead to worsening vision and sometimes blindness.
Всичко това води до влошаване на зрението и в някои случаи дори до слепота.

Increasing levels of inflammation are linked to worsening Alzheimer's symptoms.
Прекалените нива на мед също са свързани с влошаването на симптомите на болестта на Алцхаймер.

All these can lead to worsening hypertension and even developing coronary heart disease.
Всичко това може да доведе до влошаване на хипертонията и дори до развитие на коронарна болест на сърцето.

On the affected areas, pus can form, which will contribute to worsening of well-being.
Pus може да се образува в засегнатите райони, което ще допринесе за влошаване на здравето.

This is mostly due to worsening of economic situation in the country.
Причината е влошаването на икономическата ситуация в страната.

Unfortunately, this may lead to stress, which then leads to worsening psoriasis.
За съжаление, това може да доведе до стрес, което след това води до влошаване на псориазиса.

Rapid tapering may lead to worsening of the adverse reaction.
Бързото намаляване на дозата може да доведе до влошаване на нежеланата реакция.

Among others factors, failure to take medications regularly, infections, stress and sunlight can lead to worsening of SLE;
Други фактори, като неизпълнение на редовния прием на лекарства, инфекции, стрес и слънчева светлина може да доведат до влошаване на SLE;

Rapid tapering may lead to worsening or recurrence of the adverse reaction.
Бързото намаляване на дозата може да доведе до влошаване или повторна поява на нежеланата реакция.

A lack of such essential nutrients can lead to several diseases, in addition to worsening the visible signs of aging.
Липсата на тези хранителни вещества може да доведе до различни заболявания, а освен това влошава видимите признаци на стареенето.

Attempts at self-treatment can lead to worsening of the condition and the development of complications.
Опитите за самолечение могат да доведат до влошаване на състоянието и до развитие на усложнения.

Moreover, political tensions in Europe around Italy and the UK and weak corporate data only contributed to worsening sentiment in Europe.
Освен това- политическото напрежение в Европа около Италия и Великобритания и слабите корпоративни данни единствено допринесе за влошаването на сентимента в Европа.

For a mother, anemia is dangerous due to worsening of the condition, fainting, risk of bleeding.
За майката анемията е опасна поради влошаване на състоянието, припадък, риск от кървене.

Also, the researchers in this study warn that using baking soda as a home remedy may cause people to delay medical care, which can lead to worsening symptoms and further complications.
Също така изследователите в това проучване предупреждават, че използването на сода за хляб като средство за домашно лечение може да доведе до забавяне на медицинските грижи, което влошава симптомите.

Possible increased pressure on glaciers due to worsening conditions in ski areas at lower elevations.
Възможен повишен натиск върху ледниците в резултат на влошаване на условията в ски зоните на по-ниски височини;

I attribute this not to worsening standards of administration within the EU but because of a higher awareness of the work my office does and the positive outcomes we can achieve.
Отдавам това нарастване не на влошаване на стандартите на управление в ЕС, а на повишаването на осведомеността за работата на моята служба и за положителните резултати, които можем да осигурим.

Only this they are dangerous and can contribute to worsening of the hygienic state of the home.
Само това са опасни и могат да допринесат за влошаване на хигиенното състояние на дома.

Ankara's response to worsening social and economic indicators has been to cook the books rather than address root causes.
Отговорът на Анкара към влошаващите се социални и икономически показатели е да фалшифицира отчетите, вместо да реши първопричините.

Elevated copper levels have also been linked to worsening symptoms of Alzheimer's disease.
Прекалените нива на мед също са свързани с влошаването на симптомите на болестта на Алцхаймер.

Climate change is contributing to worsening security threats around the world, from growing migration to increased militancy, in hotspots from Africa's Lake Chad basin and Mali to Iraq, government and military officials said at the conference in the Netherlands.
Климатичните промени допринасят за засилване на заплахите за сигурността по целия свят- от увеличаване на миграцията до засилване на радикализма в горещите точки от района на езерата в Чад и Мали в Африка до Ирак, казаха правителствени и военни служители на конференцията в Холандия.

The 55-year-old man came to the doctor in January 2013 due to worsening vision in his right eye, Patel said.
Годишният мъж дойде при лекаря през януари 2013 г. поради влошаване на зрението в дясното око, каза Пател.

Serious adverse events related to worsening renal function were more common in subjects with baseline renal dysfunction(see section 4.2).
Сериозните нежелани събития, свързани с влошаване на бъбречната функция са по-чести при участници с бъбречна дисфункция на изходно ниво(вж. точка 4.2).