Какво е " TO WOUNDS " на Български - превод на Български

• върху рани

Примери за използване на To wounds на Английски и техните преводи на Български

He sends flies to wounds that he should heal.".
Той изпраща мухи на рани, които той трябва да се лекуват.".

The resulting infusion is impregnated with cotton wool and applied to wounds.
Получената инфузия се импрегнира с памук и се нанася върху рани.

These were in addition to wounds made by automatic weapons.
В допълнение те имат рани от автоматично оръжие.

It also stops the growth of harmful bacteria and viruses when applied to wounds.
Той също така спира растежа на вредни бактерии и вируси, когато се прилага върху рани.

Apply Contractubex® only to wounds that are already closed.
Нанасяйте Contractubex® Gel само върху рани, които вече са затворени.

This may include moving the individual away from harm, applying first aid techniques, keeping them warm and dry, and applying pressure to wounds to stop any bleeding.
Това може да включва изместване на пациента от злополука, прилагане на техники за първа помощ, поддържане на топло и сухо, натиск върху рани, за да се спре кървенето и т.н.

When applied externally to wounds, it helps staunch blood flow.
Когато се прилага външно за рани, помага за спиране на кръвотечението.

The herb contains plant pigments that shield your cell structures from oxygen and radiation damage and can be applied to wounds to help prevent bacterial infections.
Билката съдържа растителни пигменти, които предпазват клетъчните си структури от увреждане с кислород и радиация и могат да се прилагат върху рани, за да се предотврати бактериална инфекция.

It is used for application to wounds with streptoderma up to three times a day.
Използва се за нанасяне на рани със стрептодермия до три пъти дневно.

Its application to wounds showed not only its ability to disinfect but also to aid blood flow and produce anti-inflammatory effects.
По време на Първата световна война неговото приложение върху рани показва не само способността си да дезинфекцира, но и подпомага притока на кръв и действа противовъзпалително.

Washed grape leaves applied to wounds to their early healing.
Измитите листа грозде, прилагани за рани до началото на тяхното изцеление.

Powder can be applied to wounds and cuts, bruises and burns, preventing infections and speeding up healing.
Прахът може да се прилага върху рани и разфасовки, натъртвания и изгаряния, предотвратяващи инфекции и ускоряване на изцелението.

The Maoris of New Zealand chew the leaf first then apply it to wounds, which, they claim, will heal without scaring.
Маорите от Нова Зеландия първо сдъвкват листата и ги прилагат върху рани, които, твърдят те, ще се излекуват.

It is used for lotions to wounds, burns, ulcers and is recommended for dermatitis and psoriasis, both from the outside and inside.
Използва се за лосиони за рани, изгаряния, язви и се препоръчва за дерматит и псориазис, както отвън, така и отвътре.

Slices with dressing, Useful for application to wounds caused by the otarciu coral reefs.
Slices с дресинг, Полезна за прилагането на рани, причинени от otarciu кораловите рифове.

It is sometimes applied to wounds as a powder to increase blood flow and act as an antiseptic and anesthetic to numb the pain.
Понякога се прилага върху рани като прах, за да се стимулира кръвообращението и действа антисептично и анестетично, облекчавайки болката.

Studies have shown that by applying a propolis solution to wounds helped to speed healing in rats with diabetes.
Едно проучване установява, че полагането на прополис върху рани спомага за ускоряване на заздравяването при плъхове с диабет.

It can be applied topically to wounds, protecting them from becoming septic and developing infections.
Може да се прилага локално, върху рани, като ги предпазва от септични и развиващи се инфекции.

In addition to consuming it every night to raise your natural defenses, it can also be applied to wounds to let those antibacterial assets work in your favor.
Освен да го приемате всяка вечер, за да повишите естествената защита на организма, можете да прилагате меда и върху рани, за да работят антибактериалните му свойства във ваша полза.

Topically applying rose oil to wounds helps to protect them from becoming septic and developing infections.
Локално, розовото масло помага за бързо зарастване на рани и ги предпазва от превръщането им в тежки септични инфекции.

In its more traditional usage, alfalfa sprouts were used to make a poultice to apply to wounds and injuries to induce faster healing and the prevention of infection.
В по-традиционната си употреба, кълновете люцерна са били използвани, за да направи запарка, която се прилага върху рани и наранявания, за да се предизвика по-бързо изцеление и предотвратяване на инфекция.

During the First World War, its application to wounds showed not only its ability to disinfect but also to aid blood flow and produce anti-inflammatory effects.
По време на Първата световна война неговото приложение върху рани показва не само способността си да дезинфекцира, но и подпомага притока на кръв и действа противовъзпалително.

Extremely useful when applied to wounds or rubbing on varicose veins.
Изключително полезно, когато се прилага за рани или се втрива върху разширени вени.

She also advises against simply applying essential oils to wounds, as the beta-carophyllene used in the study was of a known purity, and was diluted in a specific concentration.
Не е препоръчително обаче да се прилагат етерични масла директно върху рани, тъй като бета-кариофиленът, използван в изследването, е разреден в специфична концентрация.

Even in ancient times, people applied leaves to wounds, cuts and abrasions, and also used them to treat external hemorrhoids.
Дори и в древни времена, хората налагали листа на рани, разфасовки и ожулвания, а също така ги използвали за лечение на външни хемороиди.

This can be due to increased oxygen and blood flow to wounds as well as more internal healing processes like those following surgeries or illness.
Това може да се дължи на повишение на кислород и притока на кръв към рани, както и повече вътрешни лечебни процеси като операции или заболяване.

Two Palestinians, including a deaf teenager, have succumbed to wounds sustained during the ongoing“Great March of Return” protests in the besieged Gaza Strip.
СМИ- Двама палестинци, глухи тийнейджъри, починаха от раните, получени по време на продължаващите протести на„Великия Марш на Завръщането“ в обсадената Ивица Газа.

In terms of pain relief, soursop has been topically applied to wounds and injuries for generations but also works internally to relieve pain and speed healing.
По отношение на облекчаване на болката, Гравиола е прилаган локално върху рани и наранявания в продължение на поколения, но също работи вътрешно за облекчаване на болката и ускоряване на изцелението.

Talking about pain relief, soursop has been topically used to wounds and injuries for generations, but also works internally to relieve pain and speed healing.
По отношение на облекчаване на болката, Гравиола е прилаган локално върху рани и наранявания в продължение на поколения, но също работи вътрешно за облекчаване на болката и ускоряване на изцелението.

For example, insufficient angiogenesis-- not enough blood vessels-- leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Примерно, недостатъчната ангиогенеза, недостиг на кръвоносни съдове, води до рани, които не зарастват, сърдечни удари, крака без кръвообращение, смъртоносни инсулти, увреждане на нервната система.