Какво е " TO YAWN " на Български - превод на Български

• да се прозяват
• да се прозееш
• да се прозяваме
• да се прозявате
• да се прозява

Примери за използване на To yawn на Английски и техните преводи на Български

To yawn on the ceiling…";
Да се прозяват на тавана…";

Are you trying not to yawn?
Опитваш се да се прозееш?

Your child starts to yawn, yawn and stretch.
Вашето дете започва да се прозява, да се прозява и да се разтяга.

And I like the face you make when you're trying not to yawn.
И ми харесва физиономията, която правиш като се опитваш да не се прозееш.

If you do not want to yawn after breakfast, do not intensify the sedative effect by adding milk, bananas or almonds.
Ако не искате да се прозявате след закуска, не засилвайте ефекта им като ги смесвате с мляко, банани или бадеми.

The feet are also becoming more mobile and he or she can start to yawn.
Краката също стават все по-мобилни и той или тя може да започне да се прозява.

It is known from experience that when one person begins to yawn, he“infects” everyone around him.
От опит е известно, че когато един човек започне да се прозява, той„заразява” всички наоколо.

If the natural thermoregulation mechanism fails to cope during exercising, we start to yawn.
Ако естествените механизми на терморегулацията не се справят, тогава по време на спорта започваме да се прозяваме.

This time the researchers found that dogs were more likely to yawn in response to a familiar person.
Този път изследователите установиха, че е по-вероятно кучетата да се прозяват в отговор на познат човек.

If the natural thermoregulation mechanism fails to cope during exercising, we start to yawn.
Ако механизмът на естествената терморегулация не успява да се справи по време на тренировка, ние започваме да се прозяваме.

Due to incomplete brain development, infants are less likely to yawn in response to seeing others yawn..
Поради непълното развитие на мозъка при бебетата е по-малко вероятно да се прозяват в отговор на прозявката на друг човек.

If the mechanism of the natural thermoregulation failed to cope with during exercising, we began to yawn.
Ако естествените механизми на терморегулацията не се справят, тогава по време на спорта започваме да се прозяваме.

In these games, the main thing is not to yawn, and not allowed to have thrown out of the circle you, otherwise you will lose.
В тези игри, най-важното е не да се прозяват и не е позволено да са хвърлени на кръг, в противен случай ще загубят.

In tense situations, such as exams, meetings, going on stage, when anxiety builds up, people tend to yawn.
В стресови ситуации, като например преглед, консултация, външен вид на сцената, когато тревожност нараства, хората са склонни да се прозяват.

This is why many people feel the need to yawn when sitting in warm rooms regardless of whether or not they are physically tired.
Ето защо много хора чувстват необходимостта да се прозяват, когато седят в топли помещения, независимо от това дали са физически уморени.

If the mechanism of the natural thermoregulation failed to cope with during exercising, we began to yawn.
Ако механизмът на естествената терморегулация не успява да се справи по време на тренировка, ние започваме да се прозяваме.

God gave us mouth to eat when hungry and to yawn when sleepy. That's all, not to blow lamps in temples.
Бог ни е дал уста, за да ядем, когато сме гладни и да се прозяваме, когато ни се спи, а не да духаме пламъка в храма му.

The transmutation of negative deposits in you happens then; you will feel that you are becoming relaxed, pacified; you will start to yawn; you will feel lightness.
Тогава става и преобразуването на отрицателните залежи у вас, вие ще почувствате как се отпускате, умиротворявате, ще започнете да се прозявате, ще почувствате лекота.

A lot of people didn't yawn, and we know that we're not very likely to yawn in response to a stranger we don't have empathetic connections with.
Много хора не се прозяват и ние знаем, че не е много вероятно да се прозеем в отговор на непознат, с когото нямаме изградена емпатична връзка.

It can be easy to view hunger as a bad thing- and while it's certainly an inconvenient feeling- it's as innate as the need to yawn or go to the bathroom.
Може да бъде лесно да се гледа на глада като на лошо нещо- и макар че със сигурност е неудобно чувство- то е толкова реално, колкото и необходимостта да се прозявате или да отидете до банята.

A lot of people didn't yawn, and we know that we're not very likely to yawn in response to a stranger we don't have empathetic connections with.
Много от хората просто не се прозяват, а от друга страна е малко вероятно да се прозеем в отговор на прозявката на непознат, с когото нямаме изградена емпатична връзка.

It can be easy to view hunger as a bad thing- and while it's certainly an inconvenient feeling- it's as innate as the need to yawn or go to the bathroom.
Причини да сте гладни през цялото време Може да бъде лесно да се гледа на глада като на лошо нещо- и макар че със сигурност е неудобно чувство- то е толкова реално, колкото и необходимостта да се прозявате или да отидете до банята.

And there Meg sat, to'rest and read', which meant to yawn and imagine what pretty summer dresses she would get with her salary.
Мег седна във всекидневната“да си чете и да си почива”, както бе казала, но това всъщност означаваше да се прозява и да си мисли какви красиви летни рокли би могла да си купи със заплатата си.

According to researchers, only understanding and compassionate people are encouraged to yawn by yawning fellow human beings.
Според изследователите само разбирането и състрадателните хора се насърчават да се прозяват от прозяване на човешки същества.

About refereeing here is not heard, and it is better not to yawn with the enemy, you need to be prepared for any dishonesty on his part, and to not make a mistake.
За рефер тук не се чува, и това е по-добре да не се прозяват с врага, трябва да бъдат подготвени за всяка нечестност от негова страна, и да не направи грешка.

Most individuals experience a tick debut in the form of a desire, similar to the need to yawn, sneeze, or the need to scratch.
Повечето хора изпитват дебют на кърлеж под формата на желание, подобно на необходимостта да се прозяват, кихат или нуждата от надраскване.

In the moment of contact, we will begin to yawn, possibly with tears in our eyes, starting a general relax it is then that we must ask for help in our dialogue with the Heavenly Father.
Когато установим контакт с Всевишния, ще започнем да се прозяваме, възможно е и от очите ни да потекат сълзи- точно тогава трябва да поискаме в беседа с Него помощта на Всемогъщия Отец за разрешаване на нашия проблем.

The tops of the wheels and some of the legs of the horses of this char-à-banc, the end of the whip-lash and the lower jaw of the conductor- who was just beginning to yawn- were perceptibly in motion, but all the rest of the lumbering conveyance seemed still.
Колелата на дилижанса и някои от краката на конете, краят на камшика и долната челюст на кондуктора, който току-що бе започнал да се прозява, очевидно се движеха, но всичко останало в цялата тази тромава кола стоеше като приковано.

During an important conversation or in a business meeting, suddenly you start to yawn(and this happens very often, time and time again) and then you realize that you can't control you.
По време на важен разговор или на бизнес среща, изведнъж започнете да се прозявате(и често, отново и отново), тогава осъзнавате, че не можете да контролирате себе си.

Sitting in a corner of the hall, I observed with chagrin how the unemployed. who had been so eager to hear a Communist in order to find out from him what to do concretely, began to yawn and display unmistakable signs of disappointment.
Седейки в един от ъглите на помещението, аз с огорчение наблюдавах как присъствуващите безработни, които тъй силно желаеха да изслушат комуниста, за да узнаят от него какво конкретно да правят, почнаха да се прозяват и да проявяват явно разочарование.