Какво е " TODAY'S CEREMONY " на Български - превод на Български

• днешната церемония

Примери за използване на Today's ceremony на Английски и техните преводи на Български

Today's ceremony has very special meaning.
Днешната церемония има своя дълбок смисъл.

Queen Tara, we need to discuss today's ceremony.
Кралице Тара, трябва да обсъдим днешната церемония.

Today's ceremony is of great importance.
Днешната церемония има много голямо значение.

That concludes the formal part of today's ceremony.
С това приключва официалната част от церемонията.

Today's ceremony, however, has very special meaning.
Днешната церемония обаче има много специално значение.

Ok, so let's kick off today's ceremony with a pawable.
Добре. Значи почваме днешната церемония с кратък виц.

Although today's ceremony does not yet have the power of law in this state, I believe that in the eyes of God.
Въпреки, че днешната церемония все още няма правна сила в този щат, вярвам, че в очите на Бога.

Recent events… contrast heavily with today's ceremony.
Скорошни събития… контрастират силно с днешната церемония.

At today's ceremony, it was noted that 48 additional organizations had applied for membership on the day of the launch.
На церемонията беше отбелязано, че 48 допълнителни организации са кандидатствали за членство в деня на старта.

Sofia, the European capital of sport, is gaining more and more popularity and today's ceremony is part of the overall initiative.
София- Европейска столица на спорта набира все повече и повече популярност и днешната церемония е част от цялостната инициатива.

Trump said,“Today's ceremony, however, has very special meaning, because today we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another.
Голямата сензация от Тръмп:„Днес се извършва не просто предаване на властта от една администрация на друга, от една партия на друга.

According to a Cointelegraph representative who attended today's ceremony at the European Commission in Brussels, the more than 100 members who have signed the charter include IBM, Accenture and Deutsche Telekom.
Според представител на Cointelegraph, който е присъствал вчера на церемонията в Европейската комисия в Брюксел, повече от 100 членове, сред които и IBM, Accenture и Deutsche Telekom, подписаха хартата.

Therefore today's ceremony has a deep meaning, and it is a symbol of the hope for a much-expected change and continuity, which is at the heart of statehood and without which statehood cannot possibly be built.
Ето защо днешната церемония има своя дълбок смисъл, тя е израз на надежда за промяна, която всички очакваме, но тя е израз и на приемственост, без която няма как да се гради държавност.

Sanader also noted the significance of the occasion."Full NATO membership has been Croatia's strategic goal since our country declared independence, and today's ceremony is one of the greatest achievements in Croatia's modern history," he said."The Croatian flag flying in front of us represents generations of Croatians who had eagerly waited for the day when Croatia will become a modern state anchored in the Euro-Atlantic structures of peace and democracy.".
Санадер също отбеляза значимостта на събитието.„Пълноправното членство в НАТО е било стратегическа цел на Хърватия, откакто страната ни обяви независимостта си, и днешната церемония е едно от най-великите постижения в съвременната история на Хърватия,” каза той.„Хърватското знаме, което се вее пред нас, представлява поколения от хървати, които с нетърпение са чакали деня, когато Хърватия ще стане модерна държава, заемаща своето място в евро-атлантическите структури на мир и демокрация.".

Today's ceremony, however, has very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration to another- but transferring it from Washington DC and giving it back to you the people.
Днешната церемония обаче е много специална, защото днес ние не само предаваме властта от една администрация на следващата, но ние прехвърляме властта от Вашингтон и я даваме обратно на вас, народа.

According to the Prime Minister, today's ceremony is an expression of the government's efforts for the next generations in Bulgaria to be able to enjoy much cheaper energy resources.
По думите на премиера, днешната церемония е израз на усилията на правителството следващите поколения в България да имат възможност да ползват много по-евтини енергийни ресурси.

As we start today's ceremony, I suggest it is more important today than ever before to remember the pain and the suffering that we all endured then, so that perhaps we might more fully understand the pain and suffering that we must certainly endure today..
Докато откриваме днешната церемония, която е по-важна от която и да е церемония досега, нека си припомним болката, която изпитахме тогава, за да разберем по-добре болката, която ще изпитаме днес.

Today's ceremony, however, has very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.
Днешната церемония обаче има много специално значение, защото днес ние не просто предаваме властта от едно правителство към друго или от една партия към друга, но и предаваме властта от Вашингтон, окръг Колумбия, обратно към вас, народа.

Today's ceremony, however, has very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.
Днешната церемония, обаче, има много специално значение, защото днес ние не просто прехвърляме властта от една администрация в друга или от една партия на друга, но ние предаваме властта от Вашингтон, окръг Колумбия, и я даваме обратно на вас, хората.

It is for this reason that ceremonies like today's are so important.
Ето защо такива конференции като днешната са толкова важни.

There were five awards handed out at today's graduation ceremony..
Петима преписвачи бяха заловени на днешната матура.

The world-renowned financial advisor and investment manager Larry Biehl was a guest at today's graduation ceremony of bachelors and masters of the Faculty of International Economics and Administration at Varna Free University.
Световноизвестният финансов съветник и инвестиционен мениджър Лари Бийл гостува днес на дипломирането на бакалаврите и магистрите от факултет"Международна икономика и администрация" на Варненския свободен университет.

Along with formal hairstyling styles taking a recoil off the strictly crafted designs from last night, today's wedding ceremony hairdo are totally free, natural and a lot less complicated to obtain in comparison to they were a few years back.
С официална тенденции фризьорки като крачка назад от здраво изработени стилове от вчера, стилове днешната сватба коса са свободни, физически и много по-лесно да се постигне, отколкото са били преди няколко години.

The booklet at today's public ceremony.
Ботевград на тържествена церемония днес.

Pictures and video footage from today's signing ceremony are available here.
Снимки и видеоматериали от днешната церемония са налични тук.

We regard today's ground-breaking ceremony as the result of our successful cooperation.
Ние възприемаме днешната церемония„първа копка“ като резултат от съвместната ни работа.

Good morning and thank you for joining us for today's Peace Bell Ceremony.
Добро утро и Ви благодаря, че се присъединихте към нас днес за церемонията по удрянето на Камбаната на мира.

I am extremely glad to welcome you at today's solemn ceremony dedicated to the naming of Sovcomflot's new Arctic LNG carrier.
Радвам се да ви посрещна на днешната церемония по именуването на новия арктически танкер.

In today's wedding ceremony, as you can see, there is no officiator, and that is why they will say their vows themselves.
На днешната церемония, както виждате, няма свещеник, затова младоженците сами ще изрекат клетвите си.

I am extremely glad to welcome you at today's solemn ceremony dedicated to the naming of the new Arctic LNG tanker of the Sovcomflot company.
Радвам се да ви посрещна на днешната церемония по именуването на новия арктически танкер.