Какво е " TODAY'S FORUM " на Български - превод на Български

• днешния форум
• днешният форум

Примери за използване на Today's forum на Английски и техните преводи на Български

The implication of today's forum is“Returning Freedom to Journalists!”.
В подтекста на днешния форум е„Да върнем свободата на журналистите!“.

Ladies and gentlemen, It is a pleasure for me to welcome you at today's forum.
Уважаеми дами и господа, С удоволствие ви приветствам с добре дошли на днешния форум.

Today's forum comes at a time that is favorable after the meeting in June and the….
Днешният форум идва в едно време, което е благоприятно след срещата през юни.

That is why I would like all of us to refer to the tasks of today's forum as urgent in terms of their solving.
Затова ми се иска да погледнем на задачите на днешния форум като спешни за решаване.

Today's forum is a high recognition of the success of the Bulgarian Antarctic Program and scientific value of the results.
Днешният форум е и високо признание за успеха на българската Антарктическа научна програма и ценността на постигнатите резултати.

The Greek presidency of the organization ends with today's forum in Athens and is being taken over by Romania.
С днешния форум в Атина приключва гръцкото председателство на организацията и то се поема от Румъния.

The focus of today's forum is the exchange of good practices in the field of tourism, in particular in the field of digitalization.
Акцент на днешния форум е обмяната на успешни практики в областта на туризма и по-конкретно в сферата на дигитализацията.

Dear guests, dear fellow foreign ministers who are guests at today's forum, members of parliament, guests from the other side of the ocean.
Уважаеми гости, скъпи колеги външни министри, които сте гости на днешния форум, депутати, журналисти, гости отвъд океана.

During today's forum, Tomcho Tomov, Head of the National Competence Assessment Center at BIA, presented the national competence assessment system MyCompetence.
В рамките на днешния форум Томчо Томов, ръководител на Националния център за оценка на компетенциите към Българската стопанска камара, представи националната система за оценка на компетенциите MyCompetence.

Minister Zaharieva agreed with the statement of the participants in today's forum that administrative procedures for the recruitment of third-country workers are sluggish.
Министър Захариева изрази съгласие с констатацията от страна на участници в днешния форум, че административните процедури по наемане на работници от трети страни са бавни.

Today's forum is but a small element of the myriad other activities carried out by the Coalition 2000 experts and which largely take place off-screen- numerous working meetings, discussions, pilot projects, initiatives, including on a local level.
Днешният форум е само една малка част от многобройните други дейности, които извършват експертите на Коалиция 2000 и които дейности са главно зад кадър- множество работни срещи, дискусии, пилотни проекти, инициативи, включително на местно равнище.

We have huge potential to strengthen the bilateral tourist flow and I am convinced that at today's forum we will outline initiatives that we will incorporate in the National Program for Tourism Advertising of Bulgaria, and together we will implement it, said Minister Angelkova.
Разполагаме с огромен потенциал да засилим двустранния туристопоток и съм убедена, че на днешния форум ще очертаем инициативи, които да заложим в Националната програма за туристическа реклама на България, и заедно ще я изпълняваме, посочи министър Ангелкова.

The experience, high quality of academic and research activity and the high expertise of scientists and lecturers as well as the close, fruitful and longstanding cooperation with the WIPO are guaranties for the success of today's Forum, outlined the Rector.
Стати Статев и проф. Борислав Борисов Натрупаният опит, високото качество на учебната и изследователската дейност и високата експертиза на учените и преподавателите, тясното, ползотворно и дългогодишно сътрудничество със СОИС, са гаранции за успеха на днешния форум, отбеляза ректорът.

I am glad to be here and I believe that today's forum will have a positive impact on the development of the sector in both countries, said Minister Angelkova.
Радвам се че съм тук и вярвам, че днешният форум ще окаже положително влияние за развитието на сектора в двете страни, заяви министър Ангелкова.

The goal and purpose of today's forum is to enlist support and demonstrate commitment on the part of the representatives of state institutions and senior government officials to the joint anti-corruption efforts.
Целта на днешния форум е да се потърси подкрепа и да се демонстрира ангажимента на представителите на държавните институции и на висши представители на държавната власт в общите усилия за противодействие на корупцията.

The city of Ruse is a proven leader in the field of cross-border cooperation and the biggest Bulgarian city in the Danube region, which makes it an extremely suitable host of today's forum,” said the Deputy Mayor for European Development Dr Strahil Karapchanski today during the opening of the event, in the presence of guests from Bulgaria and abroad- representatives of institutions, associations, project teams and others.
Град Русе е доказан лидер на трансгранично сътрудничество и най-големият град в Дунавския регион, което го прави изключително подходящ домакин на днешния форум“, заяви заместник-кметът по европейско развитие д-р Страхил Карапчански по време на откриването днес в присъствието на гости от страната и чужбина- представители на различни институции, сдружения, проектни екипи и др.

The creative industry is a huge source of employment and today's Forum opens new opportunities to develop the intellectual property products through digitalization, pointed out Mr. Vazquez(in the picture below).
Креативната индустрия е огромен източник на нови работни места, а днешният форум открива възможности за развитие на продуктите на интелектуалния творчески труд чрез дигитализацията, посочи г-н Вазкес(на снимката долу).

London hosted today the first International Children's Forum organized within the Football for Friendship social project of Gazprom.
Днес, Лондон бе домакин на първия Международен детски форум, организиран в рамките на социалния проект„Футбол за приятелство“ на„Газпром“.

In public forum today's victims are the writer of“90 crore ki barsaat” and of“asimit noto ki dhanwarsha published by Randhir Prakashan haridwar.
В публичен форум жертви днес са авторът на"90 Crore Ки Barsaat" и на"asimit Ното Ки dhanwarsha публикувани от Randhir Prakashan Харидвар.

Today's top 20 posters- Forum..
Today's top 20 posters- Вие се намирате в.

For that reason it is natural that our university is a host of today's authoritative Forum.
Затова е напълно естествено нашият университет да бъде гостоприемен домакин на днешния авторитетен форум.

Leaders from around the world, let me take the opportunity provided by today's distinguished forum to reiterate the proposal my husband and I have made for a truly providential and revolutionary project.
Лидери от целия свят, позволете ми да се възползвам от възможността, дадена ми днес от този високопоставен форум, да повторя предложението си за наистина провиденчески и революционен проект.

These are the participants in today's Civic Forum, which takes place at 13h in the Municipality of Gabrovo. The theme is"Anti-crisis measures and social policy- European and national action programs”.
Това са участниците в днешния граждански форум, който се провежда от 13 часа в Община Габрово, на тема-"Антикризисни мерки и социална политика- европейски програми и национални действия".

Today's Career Forum is the consequent proof of that and I hope the employers will appreciate the knowledge and skills of the UNWE students in dignity and will invite them for work or internship”.
Ние действаме в постоянно сътрудничество с работодателите“, изтъкна ректорът.„Днешният кариерен форум е поредното доказателство за това и очаквам, че те ще оценят по достойнство знанията и уменията на студентите на УНСС и ще ги поканят на работа или стаж.“.

The forum continues today.
Форумът продължава и днес.

With the forum today, we set three big goals.
С форума днес си поставяме три големи цели.

The forum began today in Bishkek.
Форумът започва днес в Будапеща.

Alas, today the Forum is little more than rubble.
Уви, днес Форумът е изцяло в руини.

I am glad that at the forum today will be presented GIS solutions from so many different sectors.
Аз се радвам, че на днешния форум ще бъдат представени ГИС решения от толкова разнообразни сектори.

This was shared by most of the participants in today's first Manager magazine forum- Responsible Producers.
Това споделиха повечето от участниците в провеждащия се днес първи форум на списание"Мениджър"-"Отговорни производители".