Какво е " TOGETHER WITH A COPY " на Български - превод на Български

• заедно с копие
• придружени от копие
• заедно с екземпляр

Примери за използване на Together with a copy на Английски и техните преводи на Български

Guercino, together with a copy of the same by.
Болярово, с копие от същата до.

The candidates will present the original certificate together with a copy.
Кандидатите ще представят оригинала на сертификата заедно с копие.

This license is delivered together with a copy of the software and the related documentation.
Получило копие от този софтуер и свързани документни.

Shall be submitted on the date of submission of the request for deletion together with a copy thereof.
Се подава на датата на подаване на искането за заличаване заедно с копие от него.

(3) Together with a copy of the file the body of the execution shall send to the court and grounds for the appealed action.
(3) Заедно с копие от преписката органът по изпълнението изпраща на съда и мотиви за обжалваното действие.

The European order for payment shall be issued together with a copy of the application form.
Европейската заповед за плащане се издава заедно с копие от молбата.

Submit a written declaration to the competent authority of the destination Member State that the marketing authorisation holder in the destination Member State was notified in accordance with point(b) together with a copy of that notification;
Да представи писмена декларация до компетентния орган на държавата членка по местоназначение, че притежателят на разрешението за търговия в държавата членка по местоназначение е уведомен в съответствие с буква б, заедно с копие на това уведомление;

Put the unworn goods in the original box together with a copy of invoice and stickers(if they were part of the package).
Поставете неизползваната стока в оригиналната й кутия заедно с копие от фактурата и стикерите(ако са включени).

All claims shall be valid only if provided in written form within 3 days after the date of travelling, and together with a copy of transportation voucher.
Рекламации са валидни само в писмена форма, отправени в срок до 3 дни от датата на пътуване, заедно с копие от ваучер за превоз.

To do so, please send a dated and signed request, together with a copy of your identity card or passport to the address mentioned below.
За да го направите, моля изпратете датирано и подписано искане, заедно с копие на Вашата лична карта или паспорт на посочения по-доли адрес.

You have the right to ask us for free information about your personal data stored together with a copy of this data.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора безплатна информация за своите лични данни, съхранявани по всяко време, и копие от тази информация.

To do so, please send a dated and signed request, together with a copy of your identity card or passport to the address mentioned below.
За да го направите, моля, изпратете искане с дата и подпис, заедно с копие на Вашата лична карта или паспорт на адреса посочен по-долу.

(1) The tax return on the last tax period, determined under Article 161(1) herein, shall be submitted on the date of submission of the motion for expungement together with a copy of the said motion.
(1) Данъчната декларация за последния данъчен период, определен по чл.161, ал.1, се подава на датата на подаване на искането за заличаване заедно с копие от него.

This is sent by email, letter or fax to Cryos together with a copy of an official picture ID such as a passport or driving licence.
Тя се изпраща по имейл, писмо или факс до Cryos с приложено копие от официален документ за самоличност със снимка, напр. паспорт или шофьорска книжка.

The competent authority concerned shall notify its decision to the authorisation holder and shall record it in the Union database on veterinary medicinal products together with a copy of the relevant single master file.
Съответният компетентен орган нотифицира решението си на притежателя на разрешението и го регистрира в базата данни на Съюза относно ветеринарномедицинските продукти заедно с копие на съответното постоянно единно досие.

(2) After the expiration of the term under para 1 the complaint together with a copy of the administrative file, the opinion of the administrative body and the objections shall be sent to the court.
(2) След изтичането на срока по ал.1 жалбата заедно с копие от административната преписка, становището на административния орган и възраженията се изпраща на съда.

The customs authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisations issued.
Митническите органи съхраняват заявленията и прикрепените им поддържащи документи, заедно с копие от всяко едно издадено разрешително.

This information shall be provided in writing, together with a copy of or a reference to the national decision giving rise to the alert, as referred to in Article 24(1) of this Regulation.
Тази информация се предоставя в писмен вид заедно с копие на националното решение по член 24, параграф 1, довело до сигнала или с позоваване на това решение.

To do so, we need the original receipts or invoices for the service in question(e.g. tow company) together with a copy of the invoice for the repair work.
За това е необходимо да ни предоставите оригинални разписки или фактури(напр. фактура от пътната помощ) заедно с копие на фактурата за ремонт. Разходи.

(2) Upon expiry of the time limit referred to in Paragraph(1), the appeal, together with a copy of the administrative case file, the opinion of the administrative authority and the objections, shall be transmitted to the court.
(2) След изтичането на срока по ал.1 жалбата заедно с копие от административната преписка, становището на административния орган и възраженията се изпраща на съда.

To do so, we need the original receipts or invoices for the service in question(e.g. tow company) together with a copy of the invoice for the repair work.
Ако въпреки това се наложи да плащате, ние ще възстановим разходите възможно най- бързо. За това е необходимо да ни предоставите оригинални разписки или фактури(напр. фактура от пътната помощ) заедно с копие на фактурата за ремонт.

(b) at the second and subsequent stages, those parts of the information folder and the EC type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction, together with a copy of the EC type-approval certificate for the vehicle issued at the preceding stage of construction; in addition, the manufacturer shall supply full details of any changes or additions that he has made to the vehicle.
През втория и следващите етапи- онези части от техническата документация и сертификатите за ЕС одобряване на типа, които се отнасят до текущия етап на комплектуване, придружени от копие на сертификата за ЕС одобряване на типа на превозното средство, издаден на предходния производствен етап, и пълни данни относно всякакви промени или добавки, които производителят е направил по превозното средство.

After you have driven the vehicle to its destination, you need to upload the correctly filled out CoD, stamped, signed and dated, in your MyCOTW account, together with a copy of the driver's ID.
Той трябва да се подпечата на мястото за взимане. След като закарате автомобила до дестинацията, трябва да качите правилно попълнения, подпечатан, подписан и датиран приемо-предавателен протокол в акаунта си заедно с копие от документа за самоличност на шофьора.

If you are not the owner of the credit card you wish to pay, you must fill out an Authorization form and send it to the hotel together with a copy of the person's face and back of the credit card with a signature and a copy of an ID with picture of the cardholder, as required by the bank.
В случай, че вие не сте притежателят на кредитната карта, с която желаете да заплатите, е необходимо да попълните Авторизационна форма и да я изпратите до хотела заедно с копие на лице и гръб на кредитната карта, с подпис и копие на документ за самоличност със снимка на картодържателя, по изискване на банката.

(2) The tax return on the last tax period, as determined under Article 161(2) herein, shall be submitted by the holder of the position of trustee in bankruptcy within thirty days after the date of expungement of the taxable person together with a copy of the judgement of court on the expungement.
(2) Данъчната декларация за последния данъчен период, определен по чл.161, ал.2, се подава от лицето, изпълнявало длъжността синдик, в 30-дневен срок от датата на заличаване на данъчно задълженото лице заедно с копие от съдебното решение за заличаването.

In the second and subsequent stages, by those parts of the information folder and the EU type-approval certificates or UN type-approval certificates that are relevant to the current stage of completion, together with a copy of the EU whole-vehicle type-approval certificate that was issued at the preceding stage of construction, as well as full details of any changes or additions that the manufacturer has made to the vehicle.
През втория и следващите етапи- онези части от информационното досие и сертификатите за типово одобрение на ЕО, които се отнасят до текущата фаза на производство, придружени от копие на сертификата за типово одобрение на ЕО на превозното средство, издаден на предходния производствен етап; освен това производителят предоставя пълни данни относно всички промени и добавки, които е направил в превозното средство.

(4) The tax return on the last period for tax purposes in the cases referred to in Paragraph(1) shall be submitted by the holder of the position of liquidator within thirty days after the date of expungement of the taxable person together with a copy of the judgment of court on the expungement.
(4) Данъчната декларация за последния период за данъчни цели в случаите по ал.1 се подава от лицето, изпълнявало длъжността ликвидатор, в 30-дневен срок от датата на заличаването на данъчно задълженото лице заедно с копие от съдебното решение за заличаването.

The AMO shall provide a copy of each certification of release to service to the aircraft operator, together with a copy of any specific airworthiness data used for repairs/alterations performed.
Одобрената организация за техническо обслужване предоставя копие от всеки сертификат за допускане в експлоатация на собственика на въздухоплавателното средство, придружено от копие на всички данни, използвани при извършените поправки/модификации.

If the independent financial audit has not been completed by the 31st day of March of the next succeeding year, the auditor's report shall be submitted additionally but not later than the 30th day of June of the next succeeding year, together with a copy of the annual financial statement as certified by a registered auditor.
Когато независимият финансов одит не е завършил до 31 март на следващата година, одиторският доклад се подава допълнително, но не по-късно от 30 юни на следващата година, заедно с копие от годишния финансов отчет, заверен от регистриран одитор чл.

Upon notice of fines slip from mobile devices to the traffic police, the landlord shall provide a copy of the driving license and control card together with a copy of the lease a car for the corresponding period in search of personal responsibility of the driver of the car rental period.
При известие за Глоба с фиш от мобилни устройства на органите на КАТ наемодателят ще предостави копие от свидетелство за правоуправление и контролен талон заедно с копие от договора за наем на автомобил за съответният период, за търсене на персонална отговорност на водача на автомобила за наемният период.