Какво е " TOGETHER WITH PEOPLE " на Български - превод на Български

• заедно с хора
• заедно със селяни
• заедно с хората

Примери за използване на Together with people на Английски и техните преводи на Български

Get together with people who love wine.
Опитваме се съберем хора, които обичат вино.

In the Account details section your details will be displayed together with people you care for.
В секцията„Данни за акаунта“ вашите данни ще бъдат показани заедно с хората, за които се грижите.

From living together with people, insects have won a lot.
За да живеят заедно с хора, насекомите са спечелили много.

I also like to be involved in project work, because it brings me together with people from different backgrounds.
Работата по проекти също ми харесва, защото при нея мога да работя в сътрудничество с хора с различен бекграунд.

Together with people in summer, those who walk on four paws move to the dacha.
Заедно с хората през лятото, тези, които ходят на четири лапи, се преместват в дачата.

Maybe you prefer to get together with people in small groups.
Те предпочитат да си взаимодействат с други хора в малки групи.

Together with people from the entire globe is Ivan Dimov, founder of Single Step.
Заедно с хора от цял свят сред тях се нарежда и Иван Димов, основател на Single Step.

Therefore, I am in the group, together with people who also want to attain spirituality.
Затова аз се намирам в група заедно с хора, желаещи също да постигнат духовното.

Together with people from all over the world is the Bulgarian Ivan Dimov, founder of Single Step.
Заедно с хора от цял свят сред тях се нарежда и българинът Иван Димов, създател на фондацията Single Step.

Only those things can pass through the Transition together with people who are ready and can pass.
Само тези вещи могат да преминат през Прехода заедно с хората, които са готови и могат да преминат.

Our employees work together with people from almost every European country on a daily basis.
Нашите служители ежедневно работят съвместно с хора от почти всяка европейска страна.

Q: Will we interfere with each other if we do the exercises together with people from other cultivation ways?
Практикуващ: Ще се намесваме ли едни на други, ако правим упражненията заедно с хора от други методи за самоусъвършенстване?

The fact that, at SEBN, I can work together with people from all over the world has changed my life and helped me to advance on a personal level.”.
Фактът, че в SEBN мога да работя заедно с хора от цял свят, промени живота ми и ми помогна да се развия на лично ниво.

Today the moon will make us more sensitive toward our goals and encourage us to get together with people that support us.
Луната днес ще ни направи по-чувствителни към мечтите ни и ще ни насърчава да се събираме с хора, които ни подкрепят.

Day of Africa will celebrate together with people from different African coutriens living in Sofia and Plovdiv.
Денят на Африка ще празнуваме заедно с хора от различни африкански държави, живеещи в София и Пловдив.

In the first days of our border watch actions, we cut the wires and crossed into Kobanê together with people coming from Istanbul.
През първите дни на нашата гранична стража, ние прерязахме мрежите и влязохме в Кобани заедно с хора, дошли от Истанбул.

Living and working together with people of different backgrounds help volunteers to break down barriers and prejudices.
Че животът и работата заедно с хора от други държави и култури помага на доброволците да надскочат своите граници и да превъзмогнат предразсъдъци си.

Liberal and conservative Muslims peacefully live side by side, together with people from a dozen other religions or beliefs.
Либералните и консервативните мюсюлмани мирно живеят един до друг, заедно с хора от дузина други религии или вярвания.

Work together with people, who share your senses in a surrounding, which stimulates the differences between the employees and rewards the efforts.
Работете заедно с хора, които споделят Вашето виждане в среда, която стимулира различията между своите служители и възнаграждава положените усилия.

This activity involves institutions- businesses- that together with people constitute the economic system on which our society is based.
Тази дейност включва институции- предприятия- които заедно с хората представляват икономическата система, на която се основава нашето общество.

Daisy-13″ up and improved over the years the technology of production of bathroom furniture from polystyrene together with people from your team.
ДЕЙЗИ-13” измисли и усъвършенства през годините технологията на производство на мебели за баня от полистирол съвместно с хората от своя екип.

We believe that living and working together with people of different backgrounds helps volunteers break down barriers and prejudices.
Ние вярваме, че животът и работата заедно с хора от други държави и култури помага на доброволците да надскочат своите граници и да превъзмогнат предразсъдъци си.

The concept of the design employs attractive images of the delicious foods together with people in various situations enjoying them.
Концепцията на дизайна разчита на атрактивната визия на храните, в съчетание с хора в различни ситуации, които консумират с удоволствие продуктите на компанията.

Even if you pray together with people who claim to be Orthodox Christians but encounter things like these, you have to stop and state that this kind of prayer is wrong in clear terms.
Дори ако се молим заедно с хора, които твърдят, че са православни християни, но се сбълскват с такива неща, трябва да спрете и да заявите, че този вид молитва е погрешна с ясни термини.

They passed on after spending a day and a night, and two days later the Greek soldiers came, together with people from the neighboring Greek villages.
Те продължиха пътя си след като прекараха една нощ и един ден в селото и два дни по-късно пристигнаха гръцките войници заедно с хора от съседните гръцки села.

On Dec. 25, friars came to Greccio from various parts, together with people from the farmsteads in the area, who brought flowers and torches to light up that holy night.
На 25 декември братята дошли в Гречио от различни краища, заедно със селяни от околните села, които донесли цветя и факли, за да осветят святата нощ.

We therefore invite you- church leaders, pastors, deacons and lay people from churches and diaconal organisations, hearing impaired and normally hearing as well- to join our international fellowship and collaborate in a common effort for and together with people having a hearing impairment.
Затова ние ви призоваваме- църковни лидери, пастори, дякони, миряни от църквите и организаците на дяконическо служение, имащи нарушения на слуха и нормално чуващи- да се присъедините към нашето международно съобщество и да предприемете общи усилия, заради и заедно с хората, страдащи от нарушения на слуха.

On 25 December friars came to Greccio from various parts together with people from the farmlands in the area, who brought flowers and torches to light up that night.
На 25 декември братята дошли в Гречио от различни краища, заедно със селяни от околните села, които донесли цветя и факли, за да осветят святата нощ.

We congratulate you for taking the opportunity and the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.
Поздравяваме Ви, че отделихте възможността и предизвикателството да се научи заедно с хора, които споделят едни и същи ценности, въпреки че идват от различни среди.

Volunteers from the organization together with people from Sheltered Housing for people with mental problems- Burgas acquainted with techniques for making traditional martenitsas in the hall of the Ethnographic Museum.
Доброволци от организацията заедно с хората от Защитено жилище за хора с умствена изостаналост- Бургас се запознаха с техники за направа на традиционни мартеници в залата на Етнографския музей.