Какво е " TOGETHER WITH SEVERAL OTHER " на Български - превод на Български

• заедно с няколко други
• заедно с още няколко

Примери за използване на Together with several other на Английски и техните преводи на Български

The clinic works together with several other laboratories.
Клиниката работи и с няколко други лаборатории.

This particular book was gifted to me by my better half for Valentine's day, together with several others.
А точно тази ми беше подарък от моята половинка за Свети Валентин, заедно с още няколко такива.

It also, together with several other organs, forms a part of Jîva, Sou called also Lingadeh.
С някои други органи тя образува част от Джива, Душата, също така наричана Лингадех.

Former French colony, Senegal, gained independence in 1960 together with several other African countries.
Колонизирана от французите, тя придобива независимост през 1960 г. заедно с много други африкански държави.

The Bank works together with several other institutions to secure both monetary and financial stability.
Английската банка работи и с други институции, за да подсигури паричната и финансова стабилност.

The game dates back to the Viking Age and survived in Gotland together with several other medieval or Viking games.
Играта датира от Viking Възраст и оцелява в Gotland, заедно с няколко други средновековни или Viking игри.

This year, he appeared together with several other political fragments, but all of them together again managed just two seats.
Тази година той се яви заедно с още няколко политически отломъка, но всички вкупом успяха да вземат отново само два мандата.

Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
Посредством това и чрез групи за защита на човешките права, ние се срещнахме с няколко други семейства на жертвите.

The Mother Goddess, together with several other Monarch mind-control victims, escaped the Illuminati clutches in 1989, when Mengele died.
Кралицата Майка, заедно с няколко други жертви на контрола над ума, са се измъкнали от лапите на Илюминати през 1989, когато Менгеле е починал.

They consist of the instruments found in an orchestra or in a concert band, together with several other solo instruments(such as the piano, harpsichord, and organ).
Те се състоят от инструментите на оркестъра, заедно с няколко други солови инструменти(като пиано, чембало и орган).

This very duet, together with several others male doubles of the time mark the beginning of the sung tango also known as"tango cancan".
Именно този дует, заедно с няколко други известни мъжки певчески тандема от онова време, слага начало на вокалното танго- жанр, известен още като танго кансион.

It is currently on display in the department's museum, together with several other Missouri meteorites also donated by Aston.
В момента той е изложен в музея на отдела, заедно с няколко други метеорити от Мисури, дарени и от Астън.

Abu Hurayrah together with several other Companions, spoke of the time when the Prophet and his followers went on an expedition, and grew very hungry.
Абу Хурайра, заедно с няколко други другари, говори за времето, когато Пророкът и неговите последователи отиде на експедиция, и израства много гладен.

Her author's documentary"Sevdah" won the Audience Award at Sarajevo Film Festival 2009 together with several other international awards.
Нейният авторски документален филм"Sevdah" спечели наградата на публиката на филмовия фестивал в Сараево 2009, заедно с няколко други международни награди.

Abu Hurayrah, together with several other Companions tells us that the Prophet said,"Five things have been given to me that no other prophet before me was given.
Абу Хурайра, заедно с няколко други Другарите ни казва, че Пророкът каза:"Пет неща са били дадени за мен, че не се дава друг пророк преди мен.

The lengths of the courses are in accordance with laws authorized by the International Ski Federation together with several other national organizations.
Продължителността на курсовете е в съответствие със законите, разрешени от Международната федерация по ски, заедно с няколко други национални организации.

For the project he hired a French engineer, Théodore Cornut, who together with several other European architects and technicians built the fortress and the city along modern lines.
Заедно с френския инженер Théodore Cornut и няколко други западни архитекти те създават крепостта и съвременната част на града.

Most Humans under the Republic lived on predominantly Human worlds, although many Humans lived alongside aliens on their homeworlds, or together with several other species.
Хората в Републиката живеят предимно на планети с преобладаващо човешко население, въпреки че мнозина живеят на планетите на други раси или заедно с няколко такива.

Whereas both Mr Wine and Mr Wadri, together with several others, were arrested shortly after;
Като има предвид, че г-н Уайн и г-н Уадри, заедно с няколко други лица, са били задържани скоро след това;

Together with several other colleagues they have developed and difused projects in Buenos Aires that have given the contemporary tango(danced in Buenos Aires today)- nutrition and resources to continue healthy and strong.
Заедно с няколко други свои колеги от Буенос Айрес те са развили и разпространили проекти и методики, които са дали ресурс и възможности на съвремнното танго, танцувано днес в Буенос Айрес, да продължи да се развива по-силно и по-актуално от всякога.

In December 1761 Macpherson published Fingal, an Ancient Epic Poem in Six Books, together with Several Other Poems composed by Ossian, the Son of Fingal, translated from the Gaelic Language.
През 1763 г. излиза Темора, древна епическа поема в осем книги, заедно с няколко други поеми, съчинени от Осиан, синът на Фингал.

These new Rules, together with several other internal rules and measures, represent the policy of the Krka Group, which ensures that personal data are collected and processed for specified purposes, complies with the principle of data minimisation, and ensures that personal data will only be stored for the time period necessary to achieve the purpose for which they were collected.
Този нов„Правилник” заедно с няколко други вътрешни правилници и мерки представляват политиката на„Крка Груп”, която гарантира, че личните данни се събират и обработват за особени цели, спазва принципа за минимизиране на данните и гарантира, че личните данни се съхраняват само за периода, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани.

Earlier this month the EU formally opened an excessive deficit procedure against Poland calling on the country together with several other member states, mainly new ones.
По-рано този месец ЕС официално започна процедура срещу Полша заради прекалено голям дефицит, заедно с още няколко страни-членки, повечето от които нови.

The sudden appearance of hyaenodontid creodonts at the beginning of the Eocene(together with several other groups of mammals) has been interpreted as an immigration from some part of the world with a poor fossil record for the Paleocene.
Внезапното появяване на хиенодонтидите в началото на Еоцен(заедно с още няколко групи бозайници) е възможно да се дължи на имиграция от част на света с недостатъчни фосилни находки от Палеоцен.

After the priests of the Babylonian exile had prepared their new record of God's supposedly miraculous dealings with the Hebrews, the sacred history of Israel as portrayed in the Old Testament, they carefully and completely destroyed the existing records of Hebrew affairs- such books as“The Doings of the Kings of Israel” and“The Doings of the Kings of Judah,” together with several other more or less accurate records of Hebrew history.
След като свещениците от вавилонския плен подготвиха ново изложение на привидно чудодейните отношения на Бога с древните евреи, тоест създадоха свещената история на Израил в този вид, в който тя съществува в Стария Завет, те старателно и напълно унищожиха съществуващите паметници на древноеврейската история- такива книги като“ Деянията на царете израилски” и“ Деяния на царете юдейски”, наред с някои други повече или по-малко точни изложения на древноеврейската история.

Nonetheless, Searle has to be provided credit history where it should have as it developed Anavar together with several other preferred medicines particularly Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Независимо от това, Сърл трябва да се предостави кредит, където тя има право да тъй като той установи Anavar заедно с редица различни други предпочитани лекарства особено Ambien, Dramamine, и NutraSweet.

At IAA the new system will be unveiled together with several other Volvo safety innovations, such as Volvo Dynamic Steering, Collision Warning and Emergency Braking and Lane Keeping Support.
На изложението IAA новата система ще бъде представена пред широката общественост наред с няколко други нововъведения на Volvo за сигурност, като динамичният волан(Volvo Dynamic Steering), предупреждение за сблъсък и аварийно спиране(Collision Warning and Emergency Braking) и подкрепа за придвижване в рамките на платното(Lane Keeping Support).

This will be included in the Council Conclusions to be published in May 2011 together with several other key points: strong commitments for Roma integration at EU and national levels;
Това ще бъде включено в заключенията на Съвета, които ще бъдат публикувани през май 2011 г., заедно с още няколко ключови въпроса: ясна ангажираност с ромската интеграция, както на европейско, така и на национално ниво;

Whereas the President of Uganda, Yoweri Museveni and independent MP Robert Kyagulanyi Ssentamu, also known as Bobi Wine, together with several other politicians campaigned in Arua on 13 August 2018 in the framework of a highly charged by-election, triggered by the assassination of a parliamentarian back in June;
Като има предвид, че президентът на Уганда Йовери Мусевени и независимият член на Парламента Робърт Чагулани Сентаму, известен също като„Боби Уайн“, заедно с няколко други политици, проведоха кампания в Аруа на 13 август 2018 г. в рамките на извънредно напрегнатите частични избори, вследствие на убийството на член на Парламента през юни;

Akgül was taken to the police station, together with several dozen other protesters, while his parents waited all night in vain outside the police headquarters.
Акгюл е отведен в полицейски участък заедно с още няколко десетки демонстранти, докато родителите му цяла нощ чакат напразно отвън.