Какво е " TOGETHER WITH SOME OF " на Български - превод на Български

• заедно с някои от
• съвместно с някои от

Примери за използване на Together with some of на Английски и техните преводи на Български

He, together with some of his neighbors.
Успя заедно с някои от съседите си.

At one of our regular meetings, together with some of our volunteers.
На една от общите срещи на ОбР, заедно с доброволци.

In 1991 together with some of his colleagues Sasho Donchev creates“Overgas” OOD.
През 1991 г., заедно с няколко свои колеги, създава„Овергаз" ООД.

An important part of this is done together with some of our most.
Основната част от дейността му е свързана с някои от най-големите.

For a month, we have walked together with some of you and with many others who have been united to us through prayer and affection.
Цял един месец вървяхме заедно с някои от вас и множество други, обединени с нас чрез молитвата и обичта.

Meat does contain the vital minerals iron and phosphorus, together with some of the vitamin B complex.
Месото наистина съдържа жизненоважните минерали желязо и фосфор, заедно с някои от витамините Б комплекс.

The whole port together with some of the surrounding territory.”.
Цялото пристанище заедно с някои прилежащи територии.

With that money I buy new computers 3 9 years so the next parts and components together with some of the new generation to 3 years.
С тези пари да си купя нови компютри следващите 3 9 години, така че части и компоненти, заедно с някои от ново поколение за 3 години.

Once again he got together with some of his favorite talents.
За пореден път тя съчетава едни от нейните най-любими занимания.

During our cooperative studies internships, you will learn about our courses and our business together with some of our current cooperative students.
По време на нашия стаж съвместни обучения, ще научите за нашите курсове и за бизнеса ни, заедно с част от нашите настоящи съвместни студенти.

He also participated at his first shows together with some of his brothers and sisters and they were even nominated for BIS-litter!
Той също така взе участие и в първите си изложби заедно с някои от братята и сестрите си и те дори бяха номинирани за Бест ин шоу-котило!

Together with some of the biggest companies in the hosting industry in the U.S., Switzerland and Bulgaria, we support our own hosting platforms and solutions.
Съвместно с някои от най-големите компании в хостинг индустрията в САЩ, Швейцария и България, ние поддържаме собствени хостинг платформи и решения.

Skin rash with or without itching together with some of the following signs or symptoms.
Обрив по кожата със или без сърбеж, съчетан с някой от следните признаци и симптоми.

A single bomb of this type, carried by boat and exploded in a port, m ight very well destroy the whole port together with some of the surrounding territory.
Една единствена бомба от този вид, пренесена от кораб и взривена на пристанище, може убедително да разруши цялото пристанище заедно с някои прилежащи територии.

She works for the fashion and advertising industry together with some of the best Bulgarian and foreign photographers and directors.
Работи за модния и рекламен бизнес с едни от най-добрите български и чуждестранни фотографи и режисьори.

A single bomb of this type, carried by boat and exploded in a port, might very well destroy the whole port together with some of the surrounding territory.….
Една единствена бомба от този вид, пренесена на кораб и взривена в пристанище би могла да разруши цялото пристанище заедно с част от околните територии.".

It was then that she sang together with some of the biggest names on the Bulgarian pop scene, such as Georgi Hristov and Yordanka Hristova.
Оттогава Поли пее рамо до рамо с едни от най-големите имена на българската поп сцена като Георги Христов и Йорданка Христова.

For the maximum security, the signal is being duplicated, as the GSS team works together with some of the best companies for monitoring and reaction.
За максимална сигурност, сигналът се дублира, като екипът на GSS работи съвместно с някои от най-добрите фирми за мониторинг и реакция.

For a month, we have walked together with some of you and with many others who have been united to us through prayer and affection.
В продължение на един месец ние вървяхме заедно с някои от вас и с мнозина други, които бяха единени с нас в молитвата и съчувствието.

In 1866, ten years after Lobachevskii's death, Geometrische Untersuchungen together with some of Gauss's correspondence on non-euclidean geometry.
През 1866, десет години след смъртта на Lobachevsky, Hoüel публикува превод на френски Lobachevsky на Geometrische нашите, заедно с някои от Гаус"и кореспонденцията на не-euclidean геометрията.

The advantage of practicing together with some of the world-famous and recognized chefs helps not only for professional development and growth, but also for creating useful business contacts.
Че практиката при едни от световноизвестните и признати шеф-готвачи, е най-добрият начин не само за професионално израстване и развитие, но и за създаване на полезни бизнес контакти.

His extra free time allowed him to start working on a side project together with some of the people from the original Bulgarian team.
Допълнителното свободно време му позволява да започне работа по страничен проект заедно с някои от хората в България, с които се е запознал от стария екип.

The advantage of practicing together with some of the world-famous and recognized chefs helps not only for professional development and growth, but also for creating useful business contacts.
Предимството да практикуват редом с едни от световноизвестните и признати шеф-готвачи спомага не само за професионално развитие и израстване, но и за създаване на полезни бизнес контакти.

For three consecutive days local citizens have the opportunity to get close to salsa culture and to dance together with some of the best dancers in Bulgaria at specially organised workshops.
В три поредни дни жителите на града имат шанса да се докоснат до салса културата, да танцуват заедно с едни от най-добрите танцьори в България, на специално организирани уъркшопи.

Together with some of his students, he presented the idea of sustainable cooking and impressed the attendees with a glimpse of how few unattractive products could be turned into a fine piece of culinary art.
Заедно с част от своите студенти, той представи идеята за устойчиво готвене и впечатли присъстващите с нагледен пример как няколко неатрактивни на пръв поглед продукта могат да бъдат превърнати в изящно произведение на кулинарното изкуство.

As the co-founder of SOOC photo agency, he enjoys working together with some of the most creative and open-minded photographers in the country.
Като съосновател на фотографска агенция SOOC, за него е удоволствие да работи заедно с някои от най-креативните и широкоскроени фотографи в страната.

Along with the academic knowledge and practical skills, the students get an unique opportunity to gain experience in fine Michelin-starred restaurants, practicing together with some of the world-famous and recognized chefs.
Заедно с академичните знания и практически умения, студентите получават уникална възможност да придобият опит в изискани ресторанти със звезди Мишлен, работейки с някои от най-известните и световно признати готвачи.

All other measures laid down in ICCAT Recommendation 16-05, together with some of the measures already implemented, should be included in the recovery plan set out in this Regulation.
Всички други мерки, предвидени в Препоръка 16-05 на ICCAT, заедно с някои от вече приложените мерки следва да бъдат включени в плана за възстановяване, предвиден в настоящия регламент.

We are very happy to officially present our star jury and we are grateful that for five years now we have the chance to discover and develop literary talents together with some of the most talented and prominent Bulgarian artists.
Благодарни сме, че вече пет години имаме шанса да откриваме и развиваме литературни таланти заедно с едни от най-талантливите и изтъкнати творци на България.

In order to provide a personal approach to every customer, we have worked together with some of the leading interior designers in Bulgaria to present several furniture options of a varying style.
С желанието да предложим индивидуален подход към всеки клиент, заедно с едни от водещите интериорни дизайнери в България подготвихме мебелни пакети в различен стил.