Какво е " TOLD JOURNALISTS " на Български - превод на Български

• каза пред журналисти
• заяви пред журналисти
• заявява пред журналисти
• коментира пред журналисти
• пред репортери
• заявил пред журналисти
• каза пред репортери
• сподели пред журналисти

Примери за използване на Told journalists на Английски и техните преводи на Български

Cameron told journalists, that he"will try no….
Камерън коментира пред журналисти, че ще се опита да не тръшне колег….

It's a big day for trade, it's a big day for our country,” Trump told journalists.
Това е голям ден за търговията и за нашата страна“, заяви Тръмп пред репортери.

French President Emmanuel Macron told journalists in the United Arab Emirates that he wasn\'t making any judgments.
Френският президент Еманюел Макрон каза пред журналисти в Обединените арабски емирства, че няма да прави оценки.

Tomorrow will be a national day of mourning in Russia,” Putin told journalists in St. Petersburg.
Утре в Русия ще бъде обявен национален ден на траур“, каза той пред журналисти.

French President Emmanuel Macron told journalists in the United Arab Emirates that he was not making any judgements.
Френският президент Еманюел Макрон каза пред журналисти в Обединените арабски емирства, че няма да прави оценки.

Too little criminal content is being deleted, and it's not being deleted sufficiently quickly,” Mass told journalists.
Твърде малко престъпно съдържание се премахва и това не става достатъчно бързо", каза той пред журналисти във вторник.

The examples of that are multitude,” Prince Turki told journalists in Abu Dhabi on Saturday.
Примерите за това са многобройни", каза пред репортери в Абу Даби принц Турк… още.

This process might last until 2009," Robert Nelson, representative of the EC delegation in Tirana, told journalists.
Този процес може да продължи до 2009 г.," каза пред журналисти Робърт Нелсън, представител на делегацията на ЕК в Тирана.

Shortly after the U.S. election, Zeman told journalists at Prague Castle,“I appreciate Donald Trump's public demeanor.
Малко след изборите в САЩ, Земан заявява пред журналисти в Пражкия замък:„Оценявам публичното поведение на Доналд Тръмп.

With our presence here, we demonstrate that we value and support this freedom,” Prime Minister Boyko Borissov told journalists in Paris.
С присъствието си тук показахме, че ценим тази свобода и я подкрепяме, заяви пред журналисти в Париж премиерът Бойко Борисов.

Following the adoption of the amendments, however, Markovic told journalists that he would not leave either of his offices.
След приемането на измененията обаче Маркович каза пред журналисти, че няма да напусне нито една от длъжностите си.

Mai Ahmad Fatty told journalists in neighboring Senegal that already they have determined Jammeh made off with more than $11.4 million during a two-week period alone.
Май Ахмад Фати каза пред журналисти в Сенегал, че Джаме е изнесъл над 11, 4 милиона долара само за две седмици.

Just over an hour later, she attended a press conference as planned and told journalists that her health was no cause for concern.
Малко повече от час по-късно тя присъства на пресконференция, както беше планирано, и заяви пред журналисти, че здравето ѝ не е причина за безпокойство.

Karayancheva told journalists that she has offered him to join a parliamentary ad hoc committee on the transport sector, which will be established.
Караянчева каза пред журналисти, че му е предложила да се създаде анкетна комисия в парламента за транспортния бранш с негово участие.

Greece is moving forward in the energy sector and has a crucial role to play in Europe's energy security, the US Ambassador to Athens told journalists.
Гърция отбелязва напредък в енергийния сектор и има решаваща роля в енергийната сигурност на Европа, заяви пред журналисти американският посланик в Атина.

Federal public safety minister Ralph Goodale told journalists in Ottawa that the government is“deeply concerned by the situation”.
Федералният министър на обществената безопасност Ралф Гудейл заяви пред журналисти в Отава, че правителството е"дълбоко обезпокоено от ситуацията"….

He told journalists in March that more transfers of indictees are coming, and nodded when asked whether that list includes the two top fugitives.
Той заяви пред журналисти през март, че предстоят още прехвърляния на обвиняеми и кимна утвърдително в отговор на въпрос дали в този списък са и двамата най-важни бегълци.

Speaking during a trip to China, Anton Siluanov told journalists that the new rating agency would be modelled on existing rating agencies.
По време на посещението му в Китай Силуанов каза пред журналисти, че новата рейтингова агенция ще бъдат създадена по модела на съществуващите вече агенции.

She told journalists that Britain and the EU could maintain very close co-operation in some areas, particularly in the security sphere.
Тя заяви пред журналисти при пристигането си за вечерята, че е възможно Великобритания и ЕС да запазят много близко сътрудничество в някои области, по-конкретно в сферата на сигурността.

The minister of Transportation Kazem Finjan(Kazem Finjan) told journalists that ancient civilization built the first spaceport in the world in Iraq 5000 years BC.
Министърът на транспорта на Ирак Казем Финджан(Kazem Finjan) заявил пред журналисти, че древната цивилизация е построила първия космодрум в света в Ирак 5000 Read More….

Huntsman told journalists that he will never forget the shocking moment that literally took his breath away, and admitted that it's a truly great Russian tradition.
Хънтсман каза пред журналисти, че никога няма да забрави шокиращия момент, който буквално взел дъха му и призна, че това е наистина страхотна руска традиция.

He ended his election campaign in Bolgrad and he harbors very warm feelings towards the Bulgarians,” President Rosen Plevneliev told journalists in the Polish capital.
Самият той е завършил предизборната си кампания в Болград и има много топли чувства към българите“, заяви пред журналисти в полската столица президентът Росен Плевнелиев.

Lithuanian President Dalia Grybauskaite told journalists that"Iskaneder missiles are stationed permanently in Kaliningrad while we talk".
Литовската президентка Далия Грибаускайте каза пред журналисти, че"ракети Искандер се разполагат за постоянно в Калининград, докато ние разговаряме".

Jeremy Hunt told journalists in Geneva that American leaders“are not seeking a conflict, they don't want a war with Iran, but if American interests are attacked, they will retaliate.
Джереми Хънт коментира пред журналисти в Женева, че американските лидери"не търсят конфликт, не искат война с Иран, но ако американските интереси бъдат атакувани, те ще отвърнат.

Ines Arramadas, leader of the Ciudadanos main opposition party in Catalonia, told journalists at the march that a majority of the region's inhabitants wished to“recover our future”.
Инес Аримадас, лидерът на основната опозиционна партия в Каталуния„Сиудаданос“, каза пред журналисти на марша, че повечето каталунци желаят да си„върнат бъдещето“.

Grujic, who once told journalists after the Zvornik ethnic cleansing that"there were never any mosques in the town," has testified that he was unaware of the abuse.
Груич, който веднъж заявил пред журналисти след етническото прочистване на Зворник, че"в града никога не е имало джамии", е дал показания, че не е знаел за престъпленията.

We believe he's a victim of unfair and unjust attention by the government of Turkey,” White House spokeswoman Sarah Sanders told journalists, referring to Andrew Brunson, an American pastor at the center of a bitter diplomatic spat between NATO allies.
Смятаме, че той е жертва на нечестно и несправедливо внимание от страна на турското правителство", заяви говорителката на Белия дом Сара Сандърс пред репортери, имайки предвид случая с Андрю Брънсън, американски пастор в центъра на сериозна дипломатическа разправия между съюзниците на НАТО.

A prosecution spokesman told journalists the four faced human trafficking charges involving torture and targeting financial gain.
Говорител на прокуратурата заяви пред журналисти, че на арестуваните мъже ще бъдат повдигнати обвинения за трафик на хора, включващ мъчение и извършен с цел финансово облагодетелстване.

In response to Georgia's accusations that Russia was sending its troops to Sukhumi, Russian lieutenant colonel Yevgeni Morenko, head of the Collective Peacemaking Forces in the region, told journalists on 12 November that only two armored troop-carriers were sent to Abkhazia's capital,"for better protection of the Peacemaking Headquarters".
В отговор на грузинските обвинения, че Русия е изпратила войници с мироподдържаща мисия в Сухуми, на 12 ноември руският подполковник Евгени Моренко, главнокомандващ общите мироподдържащи сили в областта, заявява пред журналисти, че само два въоръжени самолета с войници са изпратени в столицата на Абхазия„за по-добро опазване на мироподдържащия център“.

Earlier this year, she told journalists that staying outside the currency club changed things a lot, for euro area countries are receiving the true aid.
По-рано тази година тя заяви пред журналисти, че стоенето извън валутния клуб много променя нещата, тъй като страните от еврозоната всъщност получават истинската помощ.