Какво е " TOLD ME THAT IT " на Български - превод на Български

• ми каза че това
• ми казаха че това

Примери за използване на Told me that it на Английски и техните преводи на Български

He told me that it was Katie.
Той каза, че това била Кати.

The Father of the gods told me that it is Eros.
Бащата на Боговете ми каза, че това е Ерос.

He told me that it's a passion.
Той ми каза, че това е сантименталност.

I would eat anything if you told me that it would make a flat stomach!
Бих яде почти нищо, ако ти ми каза, че това ще направи плосък корема ми!.

She told me that it also had been her father's dream.
Тя каза, че това било и нейна мечта.

I heard this from one source, and another source told me that it wasn't true, but it seems that you have independently….
Чух това от един източник, докато друг източник ми каза, че това не е вярно, но изглежда, че ти независимо….

He told me that it was compatible and almost did not believe it!.
Той ми каза, че тя е съвместима и почти не го вярвам!

I went to install Seagate and told me that it does not detect a Western Digital HDD.
Аз отидох да инсталирате Seagate и ми каза, че тя не може да открие на Western Digital HDD.

And he told me that it does not matter if you learn them, because… I'm the type of girl that does achieved by other means.
А той ми каза, че това не е от значение, защото съм била от типа момичета, които получават това, което искат, така или иначе.

After I spoke one practitioner told me that it was the best speech he had ever heard.
Когато сядах на пейката след речта си, един практикуващ ми каза, че това е най-добрата реч, която е чувал някога.

But he told me that it had all been a secret and that he and Mom hadn't told anyone, to protect the family.
Но той ми каза, че това било тайна и че с мама не са казвали на никого, за да предпазят семейството.

When I protested and demanded the release of some CWI colleagues, the police themselves told me that it was preventive arrest, preventive detention.
Когато аз изразих протест и поисках освобождаването на няколко колеги от Центъра по заетостта и доходите(CWI), самите полицаи ми казаха, че това било превантивен арест, превантивно задържане.

A friend told me that it was like wedding music.
Един приятел ми каза, че това е сватбена музика.

I was staunchly anti-Communist, and to suggest that Jews were behind the horrors of Communism was, to me, such a terrible allegation that my heart told me that it just could not be true.
Бях твърд антикомунист, така че приемаме, че евреите стоят зад това, че е за мен по такъв ужасен откровение, че сърцето ми ми каза, че това не може да е истина.

Someone just told me that it has powers.
Някой ми каза, че това има сили.

But she told me that it was a horrible shock And that it ended your marriage.
Но тя ми каза, че това е било ужасен шок и че това е довършило брака ви.

I called an ambulance, they told me that it was an allergy and they stabbed suprastin.
Обадих се на линейка, те ми казаха, че това е алергия и те намушкат супрастин.

They also told me that it was irreparable, which is not true since that there are tutorials shared by the users themselves in their own forum on how to replace it using a heat gun and a basic reballing kit;
Те също така ми каза, че това е непоправима, което не е вярно тъй че има уроци, споделени от самите потребители в свой собствен форум за това как да се замени с помощта на топлина пистолет и основен reballing комплект;

When I was approached with an offer to support the initiative of the March for Peace as the representative of Civil NGO, nobody told me that it would provide space for the representatives of politics that violates human rights and freedoms, and directly incites deterioration of inter-ethnic relations and tensions between communities in Macedonia.
Когато получих предложение да подкрепя инициативата Марш за Мир, като представител на Civil NGO, никой не ми каза, че тя ще предостави място за представители на политика, която потъпква човешките права и свободи, която директно подбужда към влошаване на междуетническите отношения и напрежението между общностите в Македония.

My daddy told me that it was a completely crazy thing to do.
Татко каза, че това било пълна лудост.

She sighed and told me that it took her seven long years.
Жената въздъхна и ми каза, че това й отнело седем дълги години.

Jeff Fordham told me that it means I don't answer to you anymore. I answer to him.
Джеф Фордъм ми каза, че това означава, че не отговарям повече пред теб.

Someone told me that it jump-starts your body.”.
Някой ми каза, че тя с подскок повдига тялото ви.".

He's the one who told me that it might be a quick way to make some money.
Той е този, който ми каза, че това може би е бърз начин да направя пари.

When the midwife told me that it was a girl, I looked a bit tense at my husband.
Когато акушерката ми каза, че това е момиче, изглеждах малко напрегнат за мъжа си.

Several colleagues told me that it was not the first time they experienced conflicts in the department, but the way I dealt with it was completely different.
Няколко колеги ми казаха, че това не е първия път, в който изпитват конфликтни ситуации в отдела, но начинът, по който съм се справила аз, е съвсем различен.

Tell me that it's not true.
Кажи ми, че това не е истина.

Tell me that it isn't true.
Кажи ми, че това не е истина.

The police surgeon tells me that it's a much more recent scar.
Хирургът на полицията казва, че това е много по-скорошен белег.

Tell me that it helps, I really want to get rid of it, horror!
Кажи ми, че това помага, наистина искам да се отърва от него, ужас!