Какво е " TOLERANCE AND EQUALITY " на Български - превод на Български

• толерантността и равенството
• толерантност и равнопоставеност
• толерантност и равенство

Примери за използване на Tolerance and equality на Английски и техните преводи на Български

Tolerance and equality in communication.
Толерантни и равнопоставени в общуването.

We have to keep fighting for tolerance and equality.
Ние няма да спрем да се борим за равноправие и толерантност.

Where is the tolerance and equality that they espouse?
Къде им отиде толерантността и равноправието?

When Lithuania joined the EU seven years ago, it pledged to uphold our common values of tolerance and equality.
Когато Литва се присъедини към Европейския съюз преди седем години, тя пое ангажимент да зачита общите ни ценности на толерантност и равнопоставеност.

A Europe of tolerance and equality, with strong civil rights and liberties.
Европа на толерантност и равенство, със силни граждански права и свободи.

No other world leader so closely matches Mr Obama's ideology of tireless diplomacy with an emphasis on human rights, tolerance and equality.
Никой друг световен лидер не споделя толкова силно идеите на Обама за неуморна дипломация с фокус върху правата на човека, толерантността и равенството.

A Europe of tolerance and equality, with strong civil rights and liberties.
Европа на толерантността и равенството, със силни граждански права и свободи.

A similar parade will be held in Jerusalem where once again, the values of tolerance and equality of our society will be put to the test.
Подобен парад ще се проведе и в Йерусалим, където отново ценностите на толерантност и равнопоставеност на нашето общество ще бъдат поставен на изпитание.

To boost solidarity, tolerance and equality among genders and to stimulate the tolerance between generations;
Да засили солидарността, толерантността и равенството между половете и да се стимулира толерантността между поколенията;

Whereas democracy, the rule of law, justice and accountability are the best safeguards of human rights, fundamental freedoms, tolerance and equality;
Като има предвид, че демокрацията, принципите на правовата държава, правосъдието и отчетността са най-добрата защита за правата на човека, основните свободи, толерантността и равенството;

Europe must be a space of tolerance and equality, a symbol of strong civil rights and freedoms.
Визия Европа трябва да бъде пространство на толерантност и равноправие, символ на силни граждански права и свободи.

In Bulgaria, he was an English teacher and a Project Manager for an NGO that focus on tolerance and equality for minority groups.
В България е бил учител по английски език и ръководител на проект за неправителствена организация, която се фокусира върху толерантността и равенството на малцинствените групи. По душа Хосе е и предприемач.

We aim to boost solidarity, tolerance and equality among genders and to stimulate the tolerance between generations;
Стремим се да засилим солидарността, толерантността и равенството между половете и да стимулираме толерантността между поколенията.

I fear personally that nothing will change in Pakistan until that country develops an education and political system that truly supports the principles of religious freedom, tolerance and equality.
Аз лично се страхувам, че нищо няма да се промени в Пакистан, докато държавата не развие образователна и политическа система, която наистина подкрепя принципите на свободата на религията, търпимостта и равенството.

That freedom demands tolerance and equality of treatment between all faiths and beliefs, so that democracy can be complete democracy.
Тази свобода изисква толерантност и равнопоставено отношение между всички вероизповедания и убеждения, така че демокрацията да може да бъде съвършена демокрация.

Whereas statements and actions by political and religious leaders have a major impact on public opinion, so that they have an important responsibility in contributing positively to a climate of tolerance and equality.
Като има предвид, че изявленията и действията на политически и духовни водачи имат значително въздействие върху общественото мнение, така че те имат важна отговорност за позитивния принос към атмосферата на толерантност и равнопоставеност;

Let the solidarity, tolerance and equality be the principles which guide our actions in the days of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union, not just nice words!
Нека в месеците на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз солидарността, толерантността и равенството са принципи, които ръководят действията ни, а не просто красиви думи!

To work for the peace and peaceful coexistence of various ethnic and religious communities in Bulgaria and in the Balkans and to promote tolerance and equality among all the ethnic and religious communities.
Да работи в полза на мира и мирното съжителство на различните етнически и религиозни групи в България и на Балканите, насърчавайки толерантността и равенството между всички етнически и религиозни общности.

However, this resolution seeks to place the responsibility for fighting discrimination into the EU context whereas I would argue that attitudes and approaches in Member States are so varied that the interests of minority groups would be better addressed by Member States and particularly by those Member States who do not share the ideal of tolerance and equality that we British take for granted.
Резолюцията се опитва да измести отговорността за борбата с дискриминацията в рамките на ЕС, но аз по-скоро твърдя, че отношението и подходът в държавите-членки са толкова различни, че е по-правилно за интересите на малцинствените групи да се грижат държавите-членки и по-конкретно тези измежду държавите-членки, които не споделят идеала за толерантност и равенство, който ние, британците, приемаме за даденост.

Education should be directed to the development of the child's personality, talents and abilities, the respect for human rights and fundamental freedoms, responsible life in a free society, understanding, tolerance and equality, the development of respect for the natural environment".
Образованието трябва да бъде насочено към развитието на детската личност, таланти и способности, зачитането на правата на човека и основните свободи, отговорния живот в свободното общество, разбирателството, толерантността и равенството, развитието на уважение към природната среда“.

Education should be directed to the development of the child's personality, talents and abilities, the respect for human rights and fundamental freedoms, responsible life in a free society in the spirit of peace, friendship, understanding, tolerance and equality, the development of respect for the natural environment.
Образованието трябва да бъде насочено към развитието на личността на детето, неговите таланти и способности, зачитането на правата на човека и основните свободи, отговорен живот в свободно общество, в духа на свобода, приятелство, разбирателство, толерантност и равенство, развитието на нагласи за опазването на природната среда.

Education should be directed towards the development of the child's personality, talents and abilities, towards the development of respect for human rights and fundamental freedoms, towards the development of a responsible life in a free society in the spirit of peace, friendship, understanding, tolerance and equality, and towards the development of respect for the natural environment.
Спазването на училищната дисциплина трябва да се осигурява по начин, съвместим с човешкото достойнство на детето. Образованието на детето трябва да бъде насочено към развитието на личността му, на неговите таланти и способности, към развитието на зачитането на човешките права и основните свободи, към подготовката му за отговорен живот в свободно общество, в духа на свобода, дружба, разбирателство, толерантност и равенство и към развитието на чувството за уважение към природната среда.

Throughout history, Islam has demonstrated the possibilities of religious tolerance and racial equality?
В хода на историята ислямът е демонстрирал чрез думи и дела възможностите на религиозната търпимост и расовото равноправие.

Democracy and equality promote openness and tolerance.
Демокрацията и равноправието дават простор за откритост и толерантност.

It's about dialogue for peace and equality and our tolerance for one another.".
Това е въпрос на диалога, обсъждането на мира и равенството и нашата толерантност един към друг.

And it is central to my vision for a Union of equality, tolerance and social fairness.
Тя е в центъра на моята визия за един Съюз на равенство, толерантност и социална справедливост.

The aim of the summit is to make a discussion about the importance of tolerance, peace and equality.
Целта на срещата е да се обсъди значението на толерантността, мира и равенството.

Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality….
В хода на историята ислямът е демонстрирал чрез думи и дела възможностите на религиозната търпимост и расовото равноправие.

We share the same values and the belief that freedom, equality, tolerance and the rule of law.
Споделяме едни и същи ценности и вяра в свободата, равенството, толерантността и върховенството на закона.

And through history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and radical equality.
В хода на историята ислямът е демонстрирал чрез думи и дела възможностите на религиозната търпимост и расовото равноправие.