Какво е " TOMB'S " на Български - превод на Български

• гробницата
• на гроба

Примери за използване на Tomb's на Английски и техните преводи на Български

The tomb's just up here.
Гробницата е точно тук.

After that an Angel descended from heaven and cast the stone from the tomb's entrance.
Ангел Господен слязъл от небето, отвалил камъка от входа на гроба.

The tomb's a five minute walk.
Гробницата е на пет минути пеша.

A young local delivers water by donkey to the tomb's labourers and armed guard.
Местен младеж кара вода с магарето си за работниците и въоръжената охрана на гробницата.

The tomb's architecture is also remarkable.
Архитектурата на гробницата също е впечатляваща.

Until excavations were conducted, archaeologists couldn't be certain of the tomb's existence.
Че докато не бъдат проведени разкопки, археолозите не могат да бъдат сигурни в съществуването на гробницата.

The tomb's façade is also covered with colorful horizontal fasciae.
Фасадата на гробницата също покрита с цветни хоризонтални пояси.

With enviable precision, in scale 1:1, elements of the tomb's architecture and frescoes are reproduced.
Прецизно, в мащаб 1:1, са пресъздадени елементите на архитектурата и стенописите в гробницата.

It is hoped that the tomb's preserved state will provide new information on pre-dynastic rituals.
Археолозите се надяват, че консервираното състояние на гробницата ще предостави нова информация за тогавашните ритуали.

In the New Testament, Archangel Michael appears at the Resurrection of God and he lifts the rock from the tomb's door.
В Новия завет, Архангел Михаил се появява при възкръсването на Господ и той вдига камъка от вратата на гроба.

The tomb owner's name might be carved on the lintel over the tomb's door, but that hasn't been excavated yet.
Името на собственика на гробницата може да е издълбано преградата над вратата на гробницата, но това не е разкопано още.

The team comes across another unexpected discovery- a bronze head, a masterpiece of antiquity, buried in front of the tomb's entrance.
Екипът се натъква на още едно неочаквано откритие- бронзова глава, един шедьовър на древността, заровена пред входа на гробницата.

The horizontal part of the cross of each tomb's facade is believed to be a replica of an entrance to the royal palace at Persepolis.
Хоризонталният лъч на всяка от фасадите на гробницата се смята за реплика на входа на двореца в Персеполис.

He later cautioned that until excavations were conducted, archaeologists couldn't be certain of the tomb's existence.
По-късно той предупреди, че докато не бъдат проведени разкопки, археолозите не могат да бъдат сигурни в съществуването на гробницата.

The only part of the pyramid that remains today is the thick walls of the tomb's entrance that would have served as the base of the pyramid.
Днес всичко, което остава от пирамидата, са дебелите стени на входа на гробницата, които биха образували основата на пирамидата.

The tomb's structure matches the description of Osiris's tomb in Egyptian legend and is said to be a faithful replica.
Структурата на гробницата съответства на описанието на гробницата на Озирис в египетската легенда и вероятно се явява точно нейно копие.

Thankfully for us museumgoers and lovers of ancient history, the tomb's discoverers treated the artifacts with great care.
За щастие на нас, посетителите на музеите и любителите на древната история, откривателите на гробницата са се отнесли към находките много грижливо.

The western wall of the tomb features an elaborate depiction of a social event, possibly a banquet, with a figure presenting offerings to the tomb's occupant and his wife.
Западната стена на гробницата се отличава на сложно изображение на социално събитие, вероятно банкет, с фигури поднасящи дарове на обитателя на гробницата и съпругата му.

In the first panel, on a wall to the left of the tomb's entrance, larger-than-life Roman gods recline on couches while humans offer them food and drink.
В първия панел, на стена вляво от гробницата вход, по-големи от живота римски богове отстъпват на дивани, докато хората им предлагат храна и напитки.

Many artefacts were discovered in the tomb,” the ministry said, icluding limestone statues of one of the tomb's owners, his wife and son.
В гробницата открихме много артефакти", посочват от министерството, като допълват, че сред находките са статуи от варовик на притежателя на гробницата, неговата съпруга и сина му.

But I need your archeological expertise in order to disarm the tomb's final line of defense and enter the burial chamber. Where, of course, the most valuable pieces lie.
Нуждая се от археологическите ти умения, за да мога да обезвредя и последната защитна бариера на гробницата и да вляза в погребалната камера, където се намират най-ценните неща.

The tomb's preserved state will provide new information on pre-dynastic rituals, said Renee Friedman, the head of the multinational archaeological team.
Консервирано състояние на гробницата ще предостави нова информация за ритуалите от времето преди обединението на Египет, каза Рене Фридман, ръководител на мултинационалния археологически екип.

Interestingly, the beautiful half-female, half-plant figures as well as the exquisite decorations in the tomb's vault are the only ones of their kind found in a Thracian necropolis.
Интересно е, че красивите женски фигури, както и изящните декорации в свода на гробницата са единствените по рода си, открити в тракийски некропол.

The numbers signing the tomb's register range from dozens to hundreds per day, with thousands signing on certain anniversaries; almost all the comments left are supportive of Mussolini.
Числото, подписващи се в регистъра на гроба, варират от десетки до стотици на ден, като хиляди пишат на определени годишнини, почти всички коментари подкрепят Мусолини.

British Egyptologist Nicholas Reeves announced in 2015 that the photos and scans of the tomb's northern wall seemed to suggest the presence of a hidden chamber.
Британският египтолог Никълъс Рийвс твърди, че анализът на снимки и резултати от сканиране на северната стена на гробницата показват, че там е скрит вход към някаква камера.

It does, however, contain a treasure in the form of an elaborate mural depicting some kind of social event, possibly a banquet, with a figure presenting offerings to the tomb's occupant and his wife.
Западната стена на гробницата се отличава на сложно изображение на социално събитие, вероятно банкет, с фигури поднасящи дарове на обитателя на гробницата и съпругата му.

Over a thousand gold objects had been placed with the two corpses in the tomb's main chamber, in addition to magnificently adorned weapons, pots and horses with exquisite harnesses.
Над хиляда златни предмета бяха поставени с двата трупа в основната камера на гробницата, в допълнение към великолепно украсените оръжия, саксии и коне с изящни колани.

It lay among a haul comprising a number of ancient artefacts, including painted clay pots and a goose-shaped lamp- not to mention the preserved remains of the tomb's occupant.
Той е забелязан сред редица други древни артефакти, включително изрисувани глинени съдове и лампа с формата на гъска, да не споменаваме съхранените останки на обитателите на гробницата.

You may have missed the big show---with its life-sized recreations of the tomb's chambers--- but you can still experience much of the grandeur at its website.
Може да сте пропуснали голямото шоу- възстановки на стаите на гробницата в реалния им размер- но все още може да се докоснете до голяма част от великолепието му като посетите сайта на изложбата.

Though guards could wipe down the glass-covered sarcophagus that now sits in the centre of Tut's burial chamber, there was no damage-free remedy for the fine, streaky veils of dust that accumulated on the tomb's fragile paintings.
Макар че охранителите могат да забършат покрития със стъкло саркофаг, който в момента се намира в центъра на погребалната камера, решение за финия прашен воал, покриващ уязвимите рисунки в гробницата, няма.