Какво е " TOMISLAV DONCHEV " на Български - превод на Български

• томислав дончев

Примери за използване на Tomislav donchev на Английски и техните преводи на Български

Tomislav Donchev.
Томислав Дончев.

The award was presented by Minister Tomislav Donchev.
Наградата бе връчена от министър Томислав Дончев.

Tomislav Donchev has been practicing karate for a long time.
Томислав Дончев е тренирал карате дълго време.

That explains Deputy Prime Minister Tomislav Donchev to bTV.
Това коментира вицепремиерът Томислав Дончев по bTV.

Minister Tomislav Donchev also expressed his support for this project.
Министър Томислав Дончев също е изразил своята подкрепа за този проект.

High-level conference on the next MFF: Tomislav Donchev, doorstep.
Конференция на високо ниво за следващата МФР: Томислав Дончев, изявление на влизане.

Deputy Prime Minister Tomislav Donchev also gave invaluable advice and guidance to the future political leaders.
Вицепремиерът Томислав Дончев също даде безценни съвети и напътствия на бъдещите политически лидери.

The data flow from the Office of European Affairs Minister Tomislav Donchev.
Данните изтичат от кабинета на министъра по европейските въпроси Томислав Дончев.

Deputy Prime Minister Tomislav Donchev proposes a change in Art.
Вицепремиерът Томислав Дончев предлага промяна в чл.

Hans Bryuninks- Executive Director of the EEA, Minister Vassileva and Mr. Tomislav Donchev.
Ханс Брюнинкс- изпълнителен директор на ЕАОС, на министър Василева и на г-н Томислав Дончев.

But from the first government, only I and Tomislav Donchev are still in government.
Но от първото правителство само аз и Томислав Дончев сме още в правителството.

This approach is certain, but its added value is relatively low,” added Tomislav Donchev.
Този подход е сигурен, но добавената стойност от него е относително ниска", добави Томислав Дончев.

The Bulgarian position was presented by Tomislav Donchev, minister for EU funds management.
Българската позиция беше представена от министъра по управление на еврофондовете Томислав Дончев.

If Bulgaria has to have a priority, this is education, said Deputy Prime Minister Tomislav Donchev.
Ако България трябва да има приоритет, то това е образованието, заяви вицепремиерът Томислав Дончев.

The meeting is organized by the Minister of EU funds Tomislav Donchev after the proposal of Roma organizations.
Срещата се организира от Министъра на еврофондовете Томислав Дончев по предложение на ромските организации.

Tomislav Donchev, Deputy Prime Minister of Bulgaria(left), and Vladislav Goranov, Minister of Finance of Bulgaria(right).
Томислав Дончев, вицепремиер на България(ляво), и Владислав Горанов, министър на финансите на България(дясно).

This is what the Deputy Prime Minister Tomislav Donchev said at the opening of the conference Democracy and Civic Participation.
Това заяви вицепремиерът Томислав Дончев при откриването на конференцията"Демокрация и гражданско участие.

The meeting of the Interdepartmental group was chaired by the Minister of of EU funds management Tomislav Donchev.
Заседанието на Междуведомствената група бе председателствано от министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев.

Minister Tomislav Donchev said that this is the main reason for the tangible increase of absorbed funds.
По думите на министър Томислав Дончев това е основната причина за рязкото увеличаване на усвоените средства.

I met Ms Elzbieta Bienkowska in Sofia where she was invited by Tomislav Donchev, Bulgarian minister of EU funds management.
Срещнах г-жа Елжбиета Биенковска в София, където тя беше по покана на българския министър по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев.

However, the question arises as to what exactly Tomislav Donchev, EU Funds Minister, is doing in the government since he lacks the competence to summarize information on European funds and does not have a current, comprehensive and accurate database for their use.
Възниква обаче въпросът за какво точно служи министърът на еврофондовете Томислав Дончев в правителството„Борисов 3“, след като дори няма компетентност да обобщи информацията за европейските фондове и не разполага с актуална, изчерпателна и прецизна база данни за тяхното използване.

Interagency Working Group for resource support on Roma integration with the funds of the European Union was founded on the initiative of the Minister for the management of EU funds Tomislav Donchev after a proposal from the Roma NGOs at the end of 2011.
Междуведомствена работна група за ресурсно подпомагане на интеграцията на ромите със средства от фондовете на Европейския съюз бе създадена по инициатива на министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев след предложение на ромски НПО в края на 2011 г.

The Minister of EU Funds Management Tomislav Donchev, who was special guest of the event, addressed the guests and members of the EU Club.
Специалният гост на събитието министърът по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев се обърна към гостите и членовете на Евроклуба.

As Tomislav Donchev, the minister for EU funds management, told euinside, based on the strategy"Bulgaria 2020", after it is being discussed and finally adopted, the text of the operational programmes, regional and municipal strategies and regional development plans will be prepared, that ultimately should be materialised into concrete projects in the next seven-year European budget.
Както обясни министърът по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев в интервю за euinside, въз основа на стратегията"България 2020", след като бъде обсъдена и окончателно приета, ще бъдат подготвяни текстовете на оперативните програми, областни и общински стратегии, регионални планове за развитие, които в крайна сметка трябва да се материализират в конкретни проекти в следващия седемгодишен европейски бюджет.

The society which we aim at needs active civic organizations like you,” so Tomislav Donchev, Vice Prime Minister of Bulgaria, in a special address to the partakers.
Обществото към което се стремим се нуждае от активни граждански организации като Вас“, се казва в поздравителния адрес изпратен от г-н Томислав Дончев, заместник министър-председател на Република България до участниците в дискусията.

Recently, in an interview for euinside Tomislav Donchev, minister for EU funds, said that Bulgaria defended a differentiated approach but he did not give any further details.
Наскоро в интервю за euinside министърът по усвояване на еврофондовете Томислав Дончев заяви, че България се застъпва за диференциран подход, но не посочи повече подробности.

Participants at the meeting included Vice President Margarita Popova, Minister of Education and Science Sergey Ignatov, Minister for the Management of EU Funds Tomislav Donchev, Minister of Economy, Energy and Tourism Delyan Dobrev, the chairman of the parliamentary committee on education Ognyan Stoichkov, along with representatives of parliamentary political forces, of employers and trade unions and NGOs.
Сред тях са вицепрезидентът Маргарита Попова, министрите на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов, министърът по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев, министърът на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев, председателят на парламентарната образователна комисия Огнян Стоичков, представители на парламентарно представените политически сили, на работодателските и синдикалните организации и неправителствения сектор.

Another was Bulgaria's EU Fund Management Minister Tomislav Donchev, whose spokeswoman told the AFP on Wednesday that the"funds have been suspended since August while probing possible irregularities".
Друг от членовете на кабинета е бил министърът на управлението на еврофондовете Томислав Дончев, чиято говорителка заяви пред АФП в сряда, че"фондовете са замразени от август, докато не се проучат евентуалните нередности".

The Minister on Management of the European Union Funds Tomislav Donchev emphasized on the future of cohesion politics in the European Union and the necessity to be found arguments why it is especially important in the conditions of economic crisis.
Министърът по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев се спря на бъдещето на кохезионната политика в ЕС и необходимостта да се търсят аргументи защо тя е особено важна в условията на икономическа криза.

The reason for this is a comment by Deputy Prime Minister Tomislav Donchev on the lack of mobilization for introducing the electronic exchange of documents between administrations and the risk of non-observance of the deadline.
Повод за това беше коментар на вицепремиера Томислав Дончев за липса на мобилизация за въвеждане на електронния обмен на документи между администрациите и съществуващ риск за неспазване на крайния.