Примери за използване на Tomislav georgiev на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tomislav Georgiev.
Dean Borce Davitkovski.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Декан Борче Давитковски.[Томислав Георгиев/SETimes].Tomislav Georgiev/SETimes.
Toмислав Георгиев/SETimes.Tose Proeski's death shocked the region.[Tomislav Georgiev].
Смъртта на Тоше Проески шокира региона.[Томислав Георгиев].By Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje- 01/11/11.
От Томислав Георгиев за Southeast European Times от Скопие- 01/11/11.Alexander the Great Airport, Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Летище"Александър Велики", Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].Tomislav Georgiev won the award for best photograph.[Tomislav Georgiev].
Томислав Георгиев спечели наградата за най-добра снимка.[Томислав Георгиев].Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski.[Tomislav Georgiev].
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски.[Томислав Георгиев].Text and photos by Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje-- 14/12/09.
Текст и снимки от Томислав Георгиев за Southeast European Times в Скопие-- 14/12/09.EVN runs Macedonia's electricity sector.[Tomislav Georgiev].
ЕВН управлява електроразпределителния сектор в Македония.[Томислав Георгиев].Igor Jovanovic(Belgrade), Ivo Scepanovic(Zagreb), Tomislav Georgiev(Skopje) and Paul Ciocoiu(Bucharest) contributed to this report.
Игор Йованович(Белград), Иво Шчепанович(Загреб), Томислав Георгиев(Скопие) и Паул Чокою(Букурещ) допринесоха за този материал.Macedonian National Bank Governor Petar Goshev.[Tomislav Georgiev].
Управителят на Македонската национална банка Петър Гошев.[Томислав Георгиев].Tomislav Georgiev Edward Joseph, the director of the International Crisis Group in Macedonia, has spent more than ten years in Southeast Europe.
Томислав Георгиев Едуард Джоузеф, директор на Интернешънъл Крайсис Груп в Македония, е прекарал повече от десет години в Югоизточна Европа.National Bank Governor Petar Goshev.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Управителят на Националната банка Петър Гошев.[Toмислав Георгиев/SETimes].Young Macedonians retrieve a cross thrown into a river as part of Epiphany celebrations,one of many customs observed in their Balkan nation.[Tomislav Georgiev].
Млади македонци вадят кръст, хвърлен в реката като част от празненствата за Богоявление,един от многото обичаи, спазвани в балканската страна.[Toмислав Георгиев].Photo by Tomislav Georgiev Nikola Dimitrov, Macedonia's Ambassador to the United States since November 2001, once served as President Boris Trajkovski's national security advisor.
Снимка Томислав Георгиев Никола Димитров, посланик на Македония в САЩ от ноември 2001 г., е бил съветник на президента Борис Трайковски по национална сигурност.Former Macedonian Culture Minister Ilirijan Bekiri.[Tomislav Georgiev].
Бившият министър на културата на Македония Илириан Бекири.[Tомислав Георгиев].Tomislav Georgiev Macedonian Army Chief of Staff Gen Metodi Stamboliski said the United States is a strategic partner for the Macedonian Army, especially with the ongoing reform.
Томислав Георгиев Началникът на Генералния щаб на македонската армия Методи Стамболийски заяви, че Съединените Щати са стратегически партньор на македонската армия, и по-специално, при осъществяването на реформата.Parliament approved the new government Saturday(26 August).[Tomislav Georgiev].
Парламентът одобри новото правителство в събота(26 август).[Томислав Георгиев].Parliament approved Prime Minister-elect Vlado Buckovski's new government on Friday(17 December),after a three-day debate.[Tomislav Georgiev].
Парламентът одобри кабинета на новия кандидат-премиер Владо Бучковски в петък(17 декември)след тридневен дебат.[Toмислав Георгиев].The Skopje Jazz Fest was held at the end of October.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Джаз фестът в Скопие се проведе в края на октомври.[Toмислав Георгиев/SETimes].As part of the reform, army units have been restructured anddivided in keeping with the organisational structure of armies of the NATO members.[Tomislav Georgiev].
Като част от реформата армейските подразделения бяха преструктурирани иразделени по подобие на организационната структура на армиите на страните-членки на НАТО.[Tомислав Георгиев].Panel members discuss the Gallup Balkan Monitor survey.[Tomislav Georgiev].
Членове на панела обсъждат проучването на"Галъп Болкън Монитор".[Toмислав Георгиев].The Macedonia-based foundation"Balkans Without Borders" financed the event, andwill also sponsor an upcoming concert in Tirana by the Macedonian Opera Theatre.[Tomislav Georgiev].
Базираната в Македония фондация"Балкани без граници"финансира тази проява и ще спонсорира предстоящ концерт в Тирана на Македонския оперен театър.[Toмислав Георгиев].President of the Republic Judiciary Council Lence Sofronievska.[Tomislav Georgiev].
Председателят на Републиканския съдебен съвет Ленче Софрониевска.[Tомислав Георгиев].About 150 publishers from Macedonia, Serbia-Montenegro, Croatia, Slovenia, Albania, Italy, Britain, Germany, France, Belgium andRussia are participating.[Tomislav Georgiev].
Около 150 издатели от Македония, Сърбия-Черна Гора, Хърватия, Словения, Албания, Италия, Великобритания, Германия, Франция, Белгия иРусия вземат участие в панаира.[Toмислав Георгиев].Ivanov strives to bridge the gap between Macedonia's ethnic communities.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Иванов се бори да заличи различията между етническите общности в Македония. Toмислав Георгиев/SETimes.Defence Minister Vlado Buckovski is the newly elected SDSM president and prime minister-designate.[Tomislav Georgiev].
Военният министър Владо Бучковски е новоизбраният председател на СДСМ и кандидат-премиер.[Toмислав Георгиев].Plamen Kartalov from Bulgaria directed the performance Monday(9 May).[Tomislav Georgiev].
Диригент на постановката в понеделник(9 май) бе българинът Пламен Карталов.[Toмислав Георгиев].By Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje- 31/12/07 Photos by Tomislav Georgiev.
От Горан Трайков за Southeast European Times в Скопие- 31/12/07 Снимки от Томислав Георгиев.
