Какво е " TOMISLAV KARAMARKO " на Български - превод на Български

• томислав карамарко

Примери за използване на Tomislav karamarko на Английски и техните преводи на Български

No, Tomislav Karamarko will not resign from the posts he occupies.
Не, Томислав Карамарко няма да се оттегли от постовете си.

This time the scandal is linked to the present HDZ leader, Tomislav Karamarko.
Този път скандалът е свързан със сегашния шеф на HDZ Томислав Карамарко.

Tomislav Karamarko was reserved most of the time and rarely intervened.
Томислав Карамарко беше сдържан през повечето време и се намесваше рядко.

Leader of the Patriotic coalition Tomislav Karamarko waited too long to address his staff.
Лидерът на Родолюбната коалиция Томислав Карамарко чака твърде дълго, за да се обърне към щаба си.

Tomislav Karamarko continues to be the most disliked politician in Croatia.
Томислав Карамарко продължава да е най-нехаресваният политик в Хърватия.

Later on, the photograph of leader Tomislav Karamarko with Ms Merkel sent out conflicting signals.
По-късно снимката на лидера Томислав Карамарко с г-жа Меркел излъчваше противоречиви сигнали.

Tomislav Karamarko, the party's leader, did not comment specifically on the blockade.
Лидерът на партията Томислав Карамарко не коментира конкретно блокадата.

In an attempt to save it from political death, its leader Tomislav Karamarko pulled it toward the far right.
В опит да я спаси от политическа смърт лидерът й Томислав Карамарко я дръпна към крайно дясното.

According to Tomislav Karamarko, Croatia's public debt is 90% of GDP.
Според Томислав Карамарко, публичният дълг на Хърватия в момента е 90% от БВП.

At the moment, it is in the phase of personal attacks between their leaders Zoran Milanović and Tomislav Karamarko.
В момента е във фазата на междуличностните нападки между лидерите им Зоран Миланович и Томислав Карамарко.

Support for Tomislav Karamarko as a leader of the next government is minimal.
Подкрепата за Томислав Карамарко като водач на следващия кабинет е минимална.

Her party participated in a coalition led by the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.
Нейната партия участваше в коалиция под водачеството на опозиционния Хърватски демократичен съюз(HDZ) на Томислав Карамарко.

Unless Tomislav Karamarko is truly honest in his intention to end ideological battles.
Освен ако наистина Томислав Карамарко е искрен в намерението си да сложи край на идеологическите борби.

One such speaker is the leader of the biggest opposition party in Croatia- the Croatian Democratic Union(HDZ)- Tomislav Karamarko.
Един от тези говорители е лидерът на най-голямата опозиционна партия в Хърватия, Хърватският демократичен съюз(HDZ) Томислав Карамарко.

Nevertheless, its leader Tomislav Karamarko still is the most disliked politician in the country.
Въпреки това обаче, лидерът й Томислав Карамарко продължава да е най-нехаресваният политик в страната.

However, two months ago, the protection ended upon his request, Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko said on Thursday.
Преди два месеца обаче по негово искане охраната му е била снета, каза в четвъртък хърватският министър на вътрешните работи Томислав Карамарко.

Tomislav Karamarko said in an interview that Mr Pupovac's statement was not correct“toward his homeland”.
Томислав Карамарко в интервю, че изявлението на г-н Пуповац не е коректно"спрямо неговата родина".

At the time of signing the contract Tomislav Karamarko and Ana Šarić were not married, but were in a relationship.
Към момента на сключване на договора Томислав Карамарко и Ана Шарич не са били в брак, но са имали връзка.

Tomislav Karamarko himself refused to comment on Ms Kitarović's interview and her attacks of Angela Merkel.
Самият Томислав Карамарко отказа да коментира интервюто на г-жа Китарович и нападките й към Ангела Меркел.

He met separately with both Deputy PMs- Tomislav Karamarko and Božo Petrov- as tradition calls for in this coalition.
Той имаше среща поотделно с двамата вицепремиери- Томислав Карамарко и Божо Петров, както повелява традицията в тази коалиция.

Tomislav Karamarko continues to be the least liked politician and President Kolinda Grabar-Kitarović- the most liked.
Томислав Карамарко продължава да е най-нехаресваният политик, а президентката Колинда Грабар-Китарович- най-харесваната.

Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Croatian counterpart Tomislav Karamarko met on Monday(June 28th) in Sombor, northern Serbia.
Сръбският министър на вътрешните работи Ивица Дачич и хърватският му колега Томислав Карамарко се срещнаха в понеделник(28 юни) в Сомбор, Северна Сърбия.

According to Tomislav Karamarko, this is irresponsible considering thousands of Croats are currently unemployed.
Според Томислав Карамарко, това е безотговорно, при положение че хиляди хървати в момента нямат работа.

Another problem are the numerous scandals, the latest of which concerns Deputy Prime Minister and HDZ leader Tomislav Karamarko, who is accused of a heavy conflict of interests.
Друг проблем са и многобройните скандали, последният от които е свързан с вицепремиера и лидер на HDZ Томислав Карамарко, обвиняван в тежък конфликт на интереси.

HDZ leader Tomislav Karamarko said this spring that Croatia must pass through“the valley of tears”.
Лидерът на HDZ Томислав Карамарко заяви тази пролет, че Хърватия трябва да мине през"долината на сълзите".

According to her, the outlines of a democratura can be seen not only in the ideas of opposition HDZ leader Tomislav Karamarko, but in the behaviour of key figures of this party as well.
Според нея, очертанията на демократурата може да се видят не само в идеите на лидера на HDZ Томислав Карамарко, но и в поведението на ключови фигури от тази партия.

On Croatian Nova TV, HDZ leader Tomislav Karamarko stated that contemporary Serbian politics should not be based on myths and half-truths.
По хърватската"Нова телевизия" лидерът на HDZ Томислав Карамарко заяви, че съвременната сръбска политика не бива да е базирана на митове и полуистини.

The government suffered a long and agonising fall, which at the end rotated entirely around the political survival of the HDZ leader Tomislav Karamarko, who later lost his leader post in the party as well.
Падането на правителството беше дълго и мъчително и накрая се въртеше изцяло около оцеляването на лидера на HDZ Томислав Карамарко, който след това изгуби и лидерския си пост в партията.

The HDZ leader, Tomislav Karamarko, called an urgent press briefing even before the reading of the sentence had finished during which he made a very short statement and refused to answer questions.
Лидерът на HDZ Томислав Карамарко свика спешна пресконференция още преди да е завършило четенето на присъдата, по време на която направи съвсем кратко изявление и отказа да отговаря на въпроси.

The most voiced is former prime minister Jadranka Kosor, who was evicted from the HDZ by former party leader Tomislav Karamarko, during whose tenure the HDZ turned into an extreme right party and embraceddeep conservatism.
Най-гласовита е бившата премиерка Ядранка Косор, която беше изгонена от HDZ от предишния лидер на партията Томислав Карамарко, по чието време HDZ се насочи към крайно дясното и дълбокия консерватизъм.