Какво е " TOO FRIENDLY " на Български - превод на Български

• твърде приятелски
• много приятелски
• прекалено приятелски
• прекалено дружелюбни
• твърде близък
• много любезни

Примери за използване на Too friendly на Английски и техните преводи на Български

Too friendly.
Прекалено приятелски.

She's too friendly.
Твърде приятелски се държи.

People in Austin are too friendly.
Хората в Тринидад и Тобаго са прекалено дружелюбни.

He just too friendly, you know?
Просто се държи много приятелски.

She didn't sound too friendly.
Не звучеше много приятелски.

They are too friendly for this job.
Те са твърде приятелски за тази работа.

That doesn't sound too friendly.
Това не прозвуча твърде приятелски.

That you are too friendly with Sir Launcelot.
Че се държите прекалено приятелски със сър Ланселот.

Signing your termination papers wasn't too friendly.
Подписали сте прекратяване на документи Не беше много приятелски.

Don't be too friendly.
Не се дръж твърде приятелски.

But if I'm too friendly, she's gonna get mixed signals, which I don't want her to get, so.
Но ако съм прекалено приятелски, тя ще приеме смесени сигнали, което не искам, така че.

They ain't too friendly.
Те не са много любезни.

In the classical course, the behavior changes first, the dog becomes capricious, timid or too friendly.
В класическия първият по време кучето се променя поведението, тя се превръща в лошо настроение, плах, или твърде приятелски.

Getting too friendly.
Да не ставам твърде приятелски.

There are many bishops in the Orthodox churches of Greece, Russia and elsewhere who believe that he is already too friendly with Rome.".
Съществуват много митрополити в Православните Църкви на Гърция, Русия и другаде, които смятат, че вече е прекалено приятелски настроен към Рим.".

Do not be too friendly.
Не бъдете прекалено дружелюбни.

Because sky is not too friendly and you're a fighter pilot in the war and your mission at the French army is to defend your base from enemy attacks, military.
Тъй като Скай не е твърде приятелски и вие сте пилот във войната и си мисия на френската армия е да защити вашата база от враг напада военни.

The remaining are not too friendly either.
Останалите не са много любезни.

Jim is getting a little too friendly with the landlady when suddenly the rabbits launch a sneak attack.
Джим става малко прекалено приятелски с Хазяйката, когато изведнъж зайците започне sneak атака.

Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.
Освен това, мисля че Джаксън няма да е много приятелско място тази вечер.

A guide may otherwise become too friendly with the visitor and get unfiltered information about the outside world.
Защото в противен случай някой от тях може да стане твърде близък с туриста и да получи нефилтрирана информация за външния свят.

Cause in case you ain't noticed, we ain't too friendly around here.
Защото в случай, че не си забелязал, не е много приятелско тук.

In the plot of the story is too friendly artificial intelligence- biorobot and android named Werther, who works at the Institute for the time.
В сюжета на историята е твърде приятелски изкуствен интелект- BioRobot и андроид на име Вертер, който работи в Института за времето.

I pay no attention to this argument that he is too friendly with Russia.
Не бих обръщал внимание на аргументите, че той е прекалено приятелски настроен към Русия.

Bone fired you for being a little too friendly with his daughter, that didn't make you a litlle mad?
Бон те е уволнил, защото си бил прекалено приятелски настроен към дъщеря му, това не те ли ядоса малко?

So I walked over to help, but when I got to the car, I saw this, like, a carjack thingy in the backseat, and he was just a little too, um, I don't know, uh, too friendly.
Аз отидох да помогна, но когато стигах колата видях, нещо като инструменти за кражба на кола на задната седалка и той беше прекалено, не знам, прекалено приятелски настроен.

Didn't look too friendly to me.
Не изглеждаше много приятелски.

Satisfied parents praise the professionalism of educators and all employees, but complain about the watchman, who is not too friendly to both children and their parents.
Удовлетворените родители похвали професионализма на преподавателите и на всички служители, но се оплакват от пазача, който не е твърде приятелски настроен както към децата, така и към родителите им.

Paracetamol is already not too friendly to the liver, but when used simultaneously with ethanol, the hepatotoxic effect of the drug increases several times.
Парацетамолът не е твърде приятелски настроен към черния дроб, но когато се прилага едновременно с етанол, хепатотоксичният ефект на лекарството се увеличава няколко пъти.

I was only making sure I wasn't too friendly to you on the floor.
Исках да не се показвам твърде приятелски към теб на етажа.