Примери за използване на Too pretentious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too pretentious?
Прекалено ли е?It's way too pretentious.
Някак си твърде претенциозно.Too pretentious.
Прекалено претенциозно.It would be too pretentious.
Бих бил твърде претенциозен.Too pretentious, he says.
Прекалено е претенциозен, реши тя.It will be too pretentious.
Тя ще бъде твърде претенциозна.Ornate carving is considered superfluous and too pretentious.
Орнаментираната дърворезба се смята за излишна и прекалено претенциозна.Not too pretentious?
Не е ли твърде претенциозно?But let's not get too pretentious.
Но да не бъдем твърде претенциозни.It's too pretentious and technical.
Станала е прекалено претенциозна и технична.But I may be too pretentious.
Може би аз съм много претенциозен.Many believe that lovers of champagne andwine are snobs or too pretentious.
Мнозина вярват, че любителите на шампанско ивино са сноби или прекалено претенциозни.Is it too pretentious?
Твърде претенциозно ли изглежда?I didn't want anything too pretentious.
Не исках нещо прекалено претенциозно.They do not look too pretentious, but they create an atmosphere of mystery, especially when combined with beautiful flowers inside.
Те не изглеждат твърде претенциозни, но създават атмосфера на мистерия, особено когато се съчетават с красиви цветя вътре.(Hope that doesn't sound too pretentious).
Initially you may find this too pretentious but there are good reasons for it: а by doing it this way you can actually observe the wine in it;
Първоначално може да се Намери това твърде претенциозно, но съществуват основателни причини за това: а като я прави по този начин всъщност можете да наблюдавате на виното в нея; б т….I just… I don't want it to sound too pretentious.
Не искам да звучи претенциозно.No, she's too pretentious.
The shortened vest does not hold down movements, it warms enough anddoes not look too pretentious.
Скъсената жилетка не задържа движенията,не загрява достатъчно и не изглежда прекалено претенциозна.Am I being too pretentious?
Или аз съм прекалено претенциозен?It is important to pick up no more than 3 colors to dilute the interior,otherwise it will look too pretentious.
Важно е да вземете не повече от 3 цвята, за да разредите интериора,в противен случай ще изглежда твърде претенциозен.Before it was all too pretentious, right?
Преди това беше много претенциозен, нали?However, a man should determine in advance both the length of the hairline and its shape, so thatthe final result does not cheapen the image and does not make it too pretentious or funny.
Обаче, човек трябва да решава предварително, както с дължината на косата,така и с формата си, така че крайният резултат да не намалява образа и да не го прави прекалено сложно или нелепо.That school's too pretentious for Stan.
Това училище е твърде претенциозно за Стан.Do you think caviar is too pretentious?
Мислиш ли, че хайвера е твърде претенциозен?Initially you may find this too pretentious but there are good reasons for it: a by doing it this way you can actually observe the wine in it;b this will keep….
Първоначално може да се Намери това твърде претенциозно, но съществуват основателни причини за това: а като я прави по този начин всъщност можете да наблюдавате на виното в нея; б т….Hypothetical Girl seems too pretentious.
Втората хипотеза ми се струва твърде претенциозна.Perhaps it will sound too pretentious, but there is something very pleasant(and honestly, giving a deep sense of pride and contentment in person) in the opportunity to say that your house is actively working to create a more favorable environment.
Може би това ще звучи прекалено претенциозно, но има нещо много приятно(и честно, даващо дълбоко чувство на гордост и удовлетворение лично) в възможността да кажем, че къщата ви работи активно, за да създаде по-благоприятна среда.Almost thinking that it sounds too pretentious to call myself an artist.
Твърде претенциозно звучи да се нарека режисьор.
