Какво е " TOOK A MAJOR STEP " на Български - превод на Български

• направи голяма крачка
• направи важна крачка
• направи голяма стъпка
• предприе важна стъпка
• направи важна стъпка

Примери за използване на Took a major step на Английски и техните преводи на Български

Last year, we took a major step.
Миналата година направихме голяма крачка напред.

He took a major step forward in 2017.
Надява се да направи голямата крачка напред през 2017 г.

I think that in football we took a major step.
Според мен футболът ни направи голяма крачка напред.

Russia took a major step toward short-term development after having ensured the participation of the EU.
Русия направи голяма крачка към краткосрочното си развитие след като си гарантира участие на европейското.

Europe is not ideal either but I think that with the Food Facility, for example, we took a major step forward.
Европа не е съвършена, но според мен с Инструмента за прехрана например направихме голяма стъпка напред.

Yeah, well, I think that I really took a major step backward, and I disrespected my sheness.
Да, ами, мисля, че наистина направих голяма крачка назад,-Твоята… чакай.

China took a major step in its ambition to achieve space superpower status when it became the first nation to land a probe on the far side of the moon.
Китай направи голяма стъпка в амбицията си да постигне статут на космическа суперсила, когато стана първата страна, успешно приземила сонда на далечната страна на луната на 3-ти януари.

Michael Kors, a maker of handbags and apparel and named for its founder who appeared on reality-show“Project Runway,” took a major step in luxury with the 2017 acquisition of Jimmy Choo PLC in 2017 for $1.4 billion.
Майкъл Корс", производител на чанти и облекло, носеща името на основателя си, направи важна стъпка с придобиването на Jimmy Choo PLC през 2017 г. за 1.4 млрд. долара.

In 1988, Iron Mountain took a major step forward with the acquisition of Bell& Howell Records Management, Inc.
През 1988 г. Айрън Маунтин прави голяма крачка напред с придобиването на Bell& Howell Records Management, Inc.

On Thursday, President Trump took a major step toward making this dystopia a reality.
Вчера президентът Тръмп направи голяма крачка към превръщането на тази антиутопия в реалност.

Cisco took a major step forward in its journey to becoming a security-focused vendor with the acquisition of Duo Security in August, a company that had quickly built itself up to unicorn status(valued at more than $1 billion).
Cisco направи важна крачка, за да се превърне в доставчик на сигурност с придобиването на Duo Security през август, компания, бързо придобила статут на еднорог(оценена на повече от 1 млрд. долара).

The Parliament and the Council negotiators took a major step towards reducing risks in the banking system and building the Banking Union.
Парламентът прие значителна стъпка към намаляване на рисковете в банковата система и създаването на банковия съюз.

The G20 took a major step towards the global regulatory convergence that Europe has long been calling for.
Държавите от Г-20 предприеха сериозна стъпка в посока световно регулаторно сближаване, за което Европа отдавна призовава.

March 2018, 00:03 CET The European Commission took a major step towards development of an EU Capital Markets Union by promoting alternative sources of financing and removing barriers….
На 12 март 2018 Европейската комисия предприе решителна стъпка към изграждането на съюз на капиталовите пазари(СКП) с утвърждаването на алтернативните източници на финансиране и премахването на пречките пред трансграничните.

Croatia took a major step towards fulfilling its goal of joining the EU on Wednesday(June 30th), as the last three policy-related chapters in its entry talks were officially opened during a ministerial-level conference in Brussels.
Хърватия направи голяма крачка напред към изпълнението на целта си за присъединяване към ЕС, когато в сряда(30 юни), по време на министерска конференция в Брюксел, бяха отворени последните три глави от присъединителните й преговори с ЕС.

When the Syrian Kurds took a major step in March 2016, announcing the formation of a new autonomous region inside Syria, US officials declared their opposition.
Когато през март 2016 г. сирийските кюрди предприеха голяма стъпка и обявиха формирането на нов автономен регион в Сирия, официални лица от САЩ се противопоставиха.

China took a major step toward the long-awaited opening of its financial system, by removing foreign ownership limits on banks while allowing overseas firms to take majority stakes in local securities ventures, fund managers and insurers.
Китай направи важна крачка към дългоочакваното отваряне на финансовата си система, като заяви, че ще премахне ограниченията за чуждестранни собственици на банки и дружества за управление на активи, като същевременно позволи на отвъдморските фирми да заемат мажоритарни дялове в местни компании за ценни книжа и застрахователи.

Turkey and the Turkish Cypriots took a major step towards the construction of an underwater pipeline, dubbed the"Life Water" project, which will eventually pump drinking water to Cyprus.
Турция и кипърските турци направиха сериозна крачка към изграждането на подводен тръбопровод, получил прозвището проект"Жива вода", по който след време ще се подава питейна вода за Кипър.

Money Honey took a major step in setting major differences between it and its predecessors, by featuring electronic parts rather than relying on springs, and added lights, sounds and the option to bet multiple coins.
Money Honey направи голяма стъпка в определянето на големи различия между него и предшествениците му, като използва електронни части, вместо да разчита на извори, и добавя светлини, звуци и опция за залагане на няколко монети.

ZTE last month took a major step forward in meeting the White House's conditions by sacking its entire board and appointing a new chairman.
През миналия месец ZTE осъществи важна крачка за изпълнението на условията на Белия дом, като уволни целия Борд на директорите и назначи нов председател.

The Commission already took a major step towards the deployment and use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) by adopting an Action Plan in December 2008.
Комисията вече предприе важна стъпка към внедряване и използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.

The Commission already took a major step towards the deployment and use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) on 16 December 2008 by adopting an Action Plan.
Комисията вече предприе важна стъпка към внедряване и използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.

The European Commission took a major step towards development of an EU Capital Markets Union by promoting alternative sources of financing and removing barriers to cross-border investments.
Днес Европейската комисия предприема решителна стъпка към изграждането на съюз на капиталовите пазари(СКП) с утвърждаването на алтернативните източници на финансиране и премахването на пречките пред трансграничните инвестиции.

After long delays, the project took a major step forward in July of last year, when the five participating states-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara.
След продължителни отлагания проектът направи голяма крачка напред през юли миналата година, когато петте страни участнички- Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция- подписаха междуправителствено споразумение в Анкара.

Integration of the Western Balkans took a major step forward earlier this week with the EU's decision to start membership negotiations with Croatia and talks on a Stabilisation and Association Agreement with Serbia-Montenegro.
Значителна крачка напред бе отбелязана в интеграцията на Западните Балкани по-рано тази седмица с решението на ЕС да започне преговори за членство с Хърватия, както и преговори по Споразумение за стабилизация и асоцииране със Сърбия и Черна гора.

The Trump administration took a major step toward undoing 40 years of American policy in the region by provoking a confrontation with Iran, and then failing to respond when Tehran repeatedly interfered with the production or export of Gulf oil.
Но администрацията на Доналд Тръмп предприе основната стъпка по отношение на отдалечаването от политиката отпреди 40 години в Близкия изток, провокирайки конфронтация с Иран, а също и не реагира на намесата на Техеран в производството на нефт в Персийския залив.

China took a major step toward the long-awaited opening of its financial system, removing foreign ownership limits on its banks and asset-management companies, and allowing overseas firms to take majority stakes in local securities ventures and insurers.
Китай направи важна крачка към дългоочакваното отваряне на финансовата си система, като заяви, че ще премахне ограниченията за чуждестранни собственици на банки и дружества за управление на активи, като същевременно позволи на отвъдморските фирми да заемат мажоритарни дялове в местни компании за ценни книжа и застрахователи.

China took a major step towards the long-awaited opening of its financial system, saying it will remove foreign ownership limits on banks and asset-management companies while allowing overseas firms to take majority stakes in local securities ventures and insurers.
Китай направи важна крачка към дългоочакваното отваряне на финансовата си система, като заяви, че ще премахне ограниченията за чуждестранни собственици на банки и дружества за управление на активи, като същевременно позволи на отвъдморските фирми да заемат мажоритарни дялове в местни компании за ценни книжа и застрахователи.

The US took a major step in confronting China in May when it added Chinese tech giant Huawei Technologies Co. and 70 affiliates to its so-called Entity List, banning the Chinese company from acquiring components and technology from US firms without US government approval.
Съединените щати направиха голяма стъпка в противопоставянето си на Китай през май, когато добавиха китайския технологичен гигант Huawei Technologies Co и 70 филиала в така наречения си"черени списък" на дружествата, като забраниха на китайската компания да придобива компоненти и технологии от американските фирми без одобрение от правителството на САЩ.

We can have a significant impact on the lives of people who suffer and also take a major step in eventually eradicating a disease such as TB,"said Mel Spigelman, president and chief executive officer of TB Alliance.
Можем да окажем огромно влияние върху живота на хората, които са засегнати, а също така да направим голяма крачка в крайна сметка към изкореняването на болест като туберкулоза", заяви Мел Спигелман, президент и изпълнителен директор на TB Alliance.