Какво е " TOOK ACTIVE PART " на Български - превод на Български

• се включиха активно
• взеха активно участие
• участва активно

Примери за използване на Took active part на Английски и техните преводи на Български

Took active part in the conference.
Участва активно в конференцията.

ROSATOM representatives took active part in the conference.
Децата от ЦНСТ взеха активно участие в конференцията.

Took active part in the struggle for independence of the Bulgarian Church.
Участва активно в борбата за българска църковна независимост.

Students and teachers took active part in the discussion that followed.
Присъстващите студенти и преподаватели се включиха активно в последващата дискусия.

The lecture was followed by a discussion and students took active part in it.
Лекцията бе придружена от дискусия, в която студентите взеха активно участие. По време на лекцията.

The monastery took active part in the preparations for the April Uprising.
Манастирът участва активно в подготовката за Априлското въстание.

Deyan Kolev(Chairman of Center“Amalipe”) also took active part in its preparation.
Деян Колев(председател на Център“Амалипе”) също участва активно в нейната подготовка.

The NDB took active part in this operation together with its Dutch and British partners.
Швейцарската федерална разузнавателна служба(ФИС) участва активно в тази операция заедно с холандските и британските си партньори.

Some 40 representatives of various civil organsiations took active part in the exercises and the role games.
Около 40 представители на разнообразни по тип и дейност местни граждански организации се включиха активно в упражнения и ролеви игри;

All organizations took active part in the division of tasks and outlining the functions of the participants at the marketplace.
Всички организации се включиха активно в разпределение на задачите и определянето на ролите на участниците в борсата.

Dikran Ovanessian, Department Project management and euro-integration and Hrsitina Hristova, department Culture took active part in the presentation.
Дикран Ованесян, Отдел„Управление на проекти и евроинтеграция” и Христина Христова, Отдел„Култура” в община Плевен активно се включиха в представянето.

Young men and women took active part in social life and household activity.
Млади мъже и жени, взели активно участие в социалния живот и домашни занимания.

Traditional Forum participated also students from our university, members of the Club of Young and Innovative Entrepreneur who presented a report and took active part in the discussions.
Път в традиционния форум участваха и студенти от нашия университет, членове на Клуба на младия и иновативен предприемач, които представиха доклад и активно се включиха в дискусиите.

My baby took active part in gymnastics, especially when her mother, lying on her side, jerked her legs in all directions.
Бебето ми участва активно в гимнастиката, особено когато майка й, лежаща на нейната страна, дръпна краката си във всички посоки.

Kiril Mitov and Ekaterina Anachkova from School of Robotics“Robopartans” took active part in the evaluation of the teams in the categories Technical Interview and Research Project.
Кирил Митов и Екатерина Аначкова от училище по роботика„Robopartans” взеха активно участие в оценяването на отборите.

Representatives of the Ministry of education and science and its regional units, as well as the National center for improvement of the pedagogical specialists' qualification took active part.
Представители на Министерството на образованието и науката и неговите регионални поделения, както и националният център за повишаване квалификацията на педагогическите специалисти взеха активно участие.

Students and professors from the college took active part in the War of Independence, and in 1779 the College received university status.
Студентите и професорите от колежа взели активно участие във Войната за независимост, а през 1779 година колежът получил статут на университет.

For the first time in the traditional Forum participated also students from our university, members of the Club of Young and Innovative Entrepreneur who presented a report and took active part in the discussions.
Участниците в пленарната сесия на конференцията За пръв път в традиционния форум участваха и студенти от нашия университет, членове на Клуба на младия и иновативен предприемач, които представиха доклад и активно се включиха в дискусиите.

Representatives of 20 local civil organizations took active part in the division of tasks and outlining the functions of the participants at the marketplace.
Представители на 20 местни неправителствени организации се включиха активно в разпределение на задачите и определяне на функциите на участниците в борсата.

The Bulgarian delegation led by the Chairman of the Communications Regulation Commission- Veselin Bozhkov, Ph.D., took active part in the World Conference on International Telecommunications(WCIT 2012) in Dubai.
Българската делегация, водена от председателя на Комисия за регулиране на съобщенията д-р Веселин Божков, взе активно участие в Световната конференция по въпросите на международните комуникации(WICT-12) в Дубай.

Bulgarian Cultural Institute took active part in realization of the numerous events in the frames of the festival which were held not only in the capital but also in many other regions of Russia.
БКИ участва активно при реализацията на многобройните прояви на фестивала, провеждани не само в столицата, но и в други региони на Русия.

More than 15 representatives of local civil organisations took active part in the division of tasks and outlining the functions of the participants at the marketplace.
Представители на 15 софийски неправителствени организации се включиха активно в разпределение на задачите и определяне на функциите на участниците в борсата.

Attorneys Roman Stoyanov and Nikolai Tsvetanov of our energy law team took active part in the discussions and the presentations, including a presentation they gave on the Bulgarian energy policy and the key advantages offered by a new bill on renewable and alternative energy sources and bio-fuels.
Адвокат Роман Стоянов и адвокат Николай Цветанов от екипа по енергийно право на Дружеството взеха активно участие в проведените дискусии и изнесените презентации, включително предоставиха информация за Енергийната Политика на България и основните предимства за инвеститорите, които проектът за нов Закон за възобновяемите и алтернативните енергийни източници и биогоривата.

More than 30 representatives of local civil organisations took active part in the division of tasks and outlining the functions of the participants at the marketplace.
Повече от 30 представители на местни граждански организации се включиха активно в разпределение на задачите и определяне на функциите на участниците в борсата.

Along with other leading slot manufacturers and casino operators, EGT took active part in the forum and presentations aiming the technological improvement and maximisation of the potential of the casino floors.
Заедно с много други водещи производители на игрални машини и казино оператори, EGT взе активно участие във… Прочети повече».

Takes active part in the nightlife of Budapest.
И въпреки това участва активно в нощния живот на Париж.

Scientists from the Institute of Oceanology take active part in the education of students.
Учени от Института по океанология активно участват в подготовката на специалисти във ВУЗ.

The Bansko citizens take active part in the liberation process.
Банскалии участват активно в освободителния процес.

Switzerland has long traditions of a political and military neutrality, however takes active part in the international cooperation, in its territory headquarters of many international organizations settles down.
Швейцария има дълга традиция на политически и военен неутралитет, но участва активно в международното сътрудничество, затова и не случайно страната е избрана за седалище на много международни организации.

The bagpipe orchestra takes active part in events and programs organized in Varna Municipality and“Music” Agency.
Гайдарският оркестър участва активно в събития и програми, организирани от Община Варна и Агенция„Музика”.