Какво е " TOOK AN INTEREST " на Български - превод на Български

• се интересува
• се заинтересува
• проявява интерес
• проявиха интерес

Примери за използване на Took an interest на Английски и техните преводи на Български

The media took an interest.
Медиите проявиха интерес.

He took an interest in us, and we moved in with him for awhile.
Той се заинтересува от нас и за известно време се преместихме при него.

At least he took an interest.
Той поне се заинтересува.

Hutton took an interest in nearly everything, from mineralogy to metaphysics.
Хътън се интересувал от почти всичко- от минералогия до метафизика.

National and local media took an interest.
Местни и национални медии проявиха интерес към кампанията.

Royce King II took an interest in her and soon the two became engaged.
Ройс Кинг ІІ проявил интерес към нея, и скоро двамата се сгодили.

Some historical society took an interest.
После някакво историческо общество се заинтересува от него.

Bertrand Russell took an interest in Vivienne while the newlyweds stayed in his flat.
Философът Бъртранд Ръсел проявява интерес към Вивиън, докато младоженците живеят в апартамента му.

Maybe I read all the time'cause dad never took an interest in me.
Може би чета постоянно, защото татко никога не се е интересувал от мен.

At a young age, Charlie took an interest in his father's acting career.
Още в детството Чарли се интересува от кариерата на баща си в киното.

With all the press around the immigrant standoff, State Senator De Graw took an interest.
С всичката преса около ситуацията с имигрантите щатският сенатор Дегроу се заинтересува.

See, that manager took an interest in my song.
Добре. Мениджърът се интересува от песента ми.

She wasn't forced to learn the piano; she saw a researcher play the instrument and took an interest.
Тя не беше насилена да се учи на пиано, видя един от учените да свири на инструмента и се заинтересува.

Later in his career Klein took an interest in school teaching.
По-късно в кариерата си стана Клайн се интересуват от преподаване в училище ниво.

It was Reason that led most Enlightenment Thinkers to reject the idea of an anthropomorphic God who took an interest in human affairs.
Именно разумът довел повечето просвещенски мислители до отричане на вярата в един антропоморфен Бог, който проявява интерес към човешките дела.

While still a student he took an interest in nutrition and physiology.
Докато е студент, той се заинтересува от храненето и физиологията.

He took an interest in her training: he taught her manners, got rid her of accent, made her read books about art, and insisted she learn English.
Той се интересувал от нейното обучение- той я научава на маниерите, отървава я от акцента, кара я да чете книги за изкуството и настоява да научи английски.

The philosopher Bertrand Russell took an interest in Vivienne while the newlyweds stayed in his flat.
Философът Бъртранд Ръсел проявява интерес към Вивиън, докато младоженците живеят в апартамента му.

Brahe was a colourful figure who wore a silver nose after his own was cut off in a duel, and who took an interest in alchemy.
Брахе е бил доста колоритна личност, която има сребърен нос, след като неговият собствен е бил отрязан при дуел, и която се интересува от алхимия.

Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe.
Освен тях той се интересува от чешката литература и също така много харесва творбите на Гьоте.

She first took up the hobby when her son Maddox took an interest in planes at a young age.
По пилотирането тя самата се запалила, след като най-големият й син Мадокс проявил интерес към самолетите от дете.

As a child, Shelton took an interest in animals, especially their habits when sick as compared to when well.
Като дете Шелтън се интересува много от животните, от техните навици и особено от състоянието им по време на боледуване.

He's very smart and very handsome, and all the women at the company want desperately to marry him, but he never took an interest in anyone… except me.
Той е много умен и много красив, и всички жени в компанията отчаяно искат да се оженят за него, но той не се интересува от никого, освен от мен.

Bev Kidwell, the junkyard owner, took an interest in the unknown car and decided to see what it was capable of.
Собственикът на сметището Бев Кидуел се интересува от неизвестната кола и решава да провери на какво е способна.

I graduated from nursing school a year ago, moved to a town where I didn't know anyone, and fell for the first doctor who took an interest in me.
Преди година завърших, преместих се в град, в който не познавам никого и се влюбих в първия лекар, който се заинтересува от мен.

Physicists recently took an interest in how the Great Pyramid would interact with electromagnetic waves of a resonant length.
Учените наскоро проявиха интерес към това как Великата пирамида може да взаимодейства с(хармонични) електромагнитни вълни.

Rather than mathematicians, and afterward became generally popular at a time when there were no mathematicians left, but only philosophers who incidentally took an interest in mathematics.".
Отколкото математиците, а след това обикновено става популярен в момент, когато не са математиците ляво, но само философи които по случайност се интерес към математиката.

Was there anyone in his meetings that took an interest in Brian or his relationship with you and Christine, anyone that stuck out as odd?
Имаше ли някой в срещите си, че проявява интерес към Brian или отношенията му с вас и Кристин, всеки, който стърчеше като странно?

It was at first read by philosophers rather than mathematicians, and afterwards became generally popular at a time when there were no mathematicians left, but only philosophers who incidentally took an interest in mathematics.
Е на първо чете от философи, отколкото математиците, а след това обикновено става популярен в момент, когато не са математиците ляво, но само философи които по случайност се интерес към математиката.

The researchers also took an interest in the effect of calcium supplements on individuals already predisposed to higher levels of calcium.
Изследователите също се интересуват от ефекта на калциевите добавки върху индивидите, които вече са предразположени към по-високи нива на калций.