Какво е " TOOK ME FOREVER " на Български - превод на Български

• отне ми цяла вечност

Примери за използване на Took me forever на Английски и техните преводи на Български

Took me forever.
Отне ми вечност.

This picture took me forever to finish.
Тази фотография отне цяла вечност да се завърши.

Took me forever.
Отне ми безкрайно време.

From that crazy double bass drum pattern that took me forever to perfect, to the insane bass and guitar unisons throughout the song, to Jeff's always-hooky chorus… this song is another great example of what this band is about.”.
От двойния бас-барабанен модел, който ми отне цяла вечност да усъвършенствам, през лудите унисони между баса и китарата, до винаги зарибяващите припеви на Jeff, тази песен е отличен пример за какво точно сме се събрали в тази група.“.

Took me forever to find it.
Отне ми цяла вечност да го открия.

It took me forever.
Отне ми цяла вечност тази прическа.

Took me forever to get here.
Отне ми цяла вечност, за да стигна тук.

But it took me forever to collect these things.
Но ми отне доста време да събера тези неща.

Took me forever to tie the wheel off.
Отне ми цяла вечност да вържа руля.

And it took me forever because there are so many good ones.
Отне ми цяла вечност, защото хубавите са толкова много.

Took me forever to work it in there.
Отне ми цяла вечност, за да се получи.

Oh, it took me forever to get him on a bathroom schedule.
Ох, отне ми цяла вечност да го приуча към графика за ползване на банята.

Took me forever to find a chest tube.
Отне ми цяла вечност да намеря дренаж.

It took me forever to fill them out.
Отне ми цяла вечност да ги попълня.

It took me forever to get through it.
Цяла вечност ми отне да я прочета.

It took me forever to find this one.
Отне ми цяла вечност да намеря тези.

It took me forever to read that.
На мен ми отне цяла вечност да я прочета.

It took me forever to find champagne.
Отне ми цяла вечност да намеря шампанско.

It took me forever to get the details.
Отне ми цяла вечност да събера детайлите.

It took me forever to deal with Larissa.
Отне ми цяла вечност да се справя с Лариса.

Took me forever to find a reason to live.
Отне ми цяла вечност да намеря причина да живея.

It took me forever, but it's the entire facility.
Отне доста време, но това е цялата сграда.

Took me forever to see the magic in this place.
Отне ми вечност да видя магията на това място.

Took me forever to add all the servers before.
Отне ми завинаги да добавите всички сървъри преди.

It took me forever to find what I was looking for.
Отне ми цяла вечност да открия това, което търсех.

Took me forever to find a pair that would go with it.
Отне ми цяла вечност, докато намеря подходящия чифт.

It took me forever to get up and get ready.
Този път ми отне цяла вечност да стана и да се приготвя за път.

It took me forever to figure out how you pulled it off.
Отне ми цяла вечност да разбера как сте го направили.

It took me forever to melt that penny, but it's finally gone.
Отне ми доста време да разтопя тази монета, но най-накрая я няма.

Took me forever to get there because the first bus wouldn't even pick me up.
Отне ми цяла вечност, защото първият автобус не спря.