Примери за използване на Took you so long на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What took you so long?
Jerry, what the hell took you so long?
Джери, защо се забави толкова?What took you so long?
Къде се бавиш толкова?What the hell took you so long?
Къде се бавиш толкова?What took you so long, Einstein?
Защо се забави толкова, Айнщайн?
Хората също превеждат
What the hell took you so long?
What took you so long, Lieutenant?
Защо се забавихте толкова, лейтенант?What the hell took you so long?
Какво ти отне толкова време?What took you so long, Mr. Spock?
Защо се забавихте толкова, мистър Спок?What the hell took you so long?
Защо се забави толкова, по дяволите?What took you so long, there, little girl?
Защо се забави толкова, момиченце?Yes, come in. What took you so long?
Да, зашо ти отне толкова време?What took you so long, Mouch?
Защо се забави толкова, Моуч?What the hell took you so long?
Защо подяволите се забавихте толкова?What took you so long to come to me?
Защо се забавихте толкова, за да дойдете при мен?What the hell took you so long?
Защо по дяволите се забавихте толкова?What took you so long to answer the door?
Защо ти отне толкова време да отвориш вратата?I feel a bit guilty What took you so long to realize?
Чувствам се малко виновен. Защо ти отне толкова време да го осъзнаеш?What took you so long, old man?
Защо се забави толкова, старче?Then what took you so long?
Какво ти отне толкова време?What took you so long, MacLeod?
Защо се забави толкова, Маклауд?The hell took you so long?
Защо се забави толкова?What took you so long- it was complicated.
Защо се забавихте толкова?- Възникнаха усложнения.Ah, what took you so long?
Къде се забавихте толкова?What took you so long, it must be seven thirty already?
Защо се забави толкова? Сигурно минава 19 и 30?Hey, what took you so long?
Хей какво ти отне толкова време?What took you so long? Why you been playing so hard to get?
Защо се забави толкова? Защо го правиш, Защо се забави толкова?What took you so long, cadet?
Защо се бавиш толкова, кадет?Защо се забави толкова?
